Night vision goggles (NVGs) are optical devices used to enhance human vision at low light conditions such as nighttime. The image seen through the goggles is brightened but with the consequence of introduced visual limitations and illusions. Because of this, fighter pilots need to undergo proper training with such equipment before operating with them in real-life. An NVG simulation within a Mixed Reality (MR) flight simulator can in theory be used to build the skills needed and directly translate them into real life. In this thesis, an NVG effect was added to a video see-through camera feed(VST) such that a whole NVG simulation could be experienced in an MR flight simulator. Furthermore, a method to seamlessly integrate the VST into the nocturnal virtual world was proposed. By conducting a semi structured interview with an NVG expert, the experienced realism, presence, and training value of the implemented effects were measured. A thematic analysis of the gathered interview data provided insight into the most important themes regarding NVG simulations within an MR flight simulator. / <p>Examensarbetet är utfört vid Institutionen för teknik och naturvetenskap (ITN) vid Tekniska fakulteten, Linköpings universitet</p>