O principal objetivo dessa dissertação é analisar a participação do Brasil nas Comemorações Centenárias de Portugal realizadas no ano de 1940, pondo em evidência as relações entre política e cultura. Parte-se do pressuposto que a matriz cultural portuguesa e os tradicionais vínculos entre intelectuais constituíram os elementos chaves para uma aproximação oficial entre os governos de Antonio de Oliveira Salazar e Getúlio Vargas. Ao mesmo tempo, o exame da Exposição do Mundo Português e do Congresso Luso-Brasileiro de História revela que os dois eventos foram habilmente transformados em arenas pacíficas, nas quais as pretensões do Estado Novo salazarista e as aspirações do governo getulista se digladiaram em um embate simbólico. De qualquer forma, os resultados da participação do Brasil nos Centenários portugueses, baseada em uma retórica cultural, acabaram por abrir caminho para acordos de outras naturezas entre as nações de ambos os lados do Atlântico. / The main subject of this dissertation is analyzing the Brazilian participation in the Centenarian Commemoration of Portugal occurred in 1940, pointing out the relation between Politic and Culture. It will be seen that the Portuguese cultural matrix and the intellectuals became the key elements to an official approaching between the Antonio de Oliveira Salazars and Getúlio Vargas` governments. At the same time, the examination of Exposition of Portuguese World and the Portuguese-Brazilian Congress of History, show how these two events were skillfully turned on peaceful arenas, in which the pretences of Salazarist New State (Estado Novo) and the Getulist government aspirations fought in a symbolical combat. Any way, the results of Brazilian participation into the Portuguese Centenarian, based on a cultural rhetoric, cleaned the way to agreements to other nature between both nations.

O principal objetivo dessa dissertação é analisar a participação do Brasil nas Comemorações Centenárias de Portugal realizadas no ano de 1940, pondo em evidência as relações entre política e cultura. Parte-se do pressuposto que a matriz cultural portuguesa e os tradicionais vínculos entre intelectuais constituíram os elementos chaves para uma aproximação oficial entre os governos de Antonio de Oliveira Salazar e Getúlio Vargas. Ao mesmo tempo, o exame da Exposição do Mundo Português e do Congresso Luso-Brasileiro de História revela que os dois eventos foram habilmente transformados em arenas pacíficas, nas quais as pretensões do Estado Novo salazarista e as aspirações do governo getulista se digladiaram em um embate simbólico. De qualquer forma, os resultados da participação do Brasil nos Centenários portugueses, baseada em uma retórica cultural, acabaram por abrir caminho para acordos de outras naturezas entre as nações de ambos os lados do Atlântico. / The main subject of this dissertation is analyzing the Brazilian participation in the Centenarian Commemoration of Portugal occurred in 1940, pointing out the relation between Politic and Culture. It will be seen that the Portuguese cultural matrix and the intellectuals became the key elements to an official approaching between the Antonio de Oliveira Salazars and Getúlio Vargas` governments. At the same time, the examination of Exposition of Portuguese World and the Portuguese-Brazilian Congress of History, show how these two events were skillfully turned on peaceful arenas, in which the pretences of Salazarist New State (Estado Novo) and the Getulist government aspirations fought in a symbolical combat. Any way, the results of Brazilian participation into the Portuguese Centenarian, based on a cultural rhetoric, cleaned the way to agreements to other nature between both nations.

O foco dessa dissertação é a Exposição Histórica do Brasil organizada no interior da Exposição do Mundo Português, em Lisboa, no ano de 1940, quando Oliveira Salazar decidiu comemorar os centenários da fundação de Portugal (1139) e o da Restauração (1640). A Exposição brasileira foi orientada e executada sob a direção de Gustavo Barroso, enviado a Portugal como um dos delegados do Brasil à Exposição do Mundo Português e como Diretor do Museu Histórico Nacional. Ao propor a Exposição Histórica do Brasil como tema, pretendeu-se compreendê-la como expressão de uma forma específica de reconstituir o passado do Brasil, tentando inseri-la no contexto cultural e político do período, contribuindo para o entendimento do modo pelo qual se configurou, na época, uma escrita da História do Brasil, simultaneamente, incrustada no Museu Histórico Nacional e no espaço dos eventos ocorridos em Portugal. / The focus of this essay is the Historical Exposition of Brazil organized inside the Exhibition of the Portuguese World, in Lisbon, in 1940, when Oliveira Salazar decided to celebrate the centenary of Portugal foundation (1139) and of the Restoration (1640). The Brazilian Exposition was guided and carried out by the lead of Gustavo Barroso, who was sent to Portugal as one of the Brazilian representatives in the Exhibition of the Portuguese World and as the Curator of the National Historical Museum. In proposing the Historical Exposition of Brazil as a theme, the intention was to understand it as an expression of a specific way of reconstituting the past of Brazil, trying to insert it in the political and cultural context of the time, contributing to the understanding of how it configured, at the time, a writing of the History of Brazil, simultaneously, incrusted in the National Historical Museum and in the area where the events took place in Portugal.

O foco dessa dissertação é a Exposição Histórica do Brasil organizada no interior da Exposição do Mundo Português, em Lisboa, no ano de 1940, quando Oliveira Salazar decidiu comemorar os centenários da fundação de Portugal (1139) e o da Restauração (1640). A Exposição brasileira foi orientada e executada sob a direção de Gustavo Barroso, enviado a Portugal como um dos delegados do Brasil à Exposição do Mundo Português e como Diretor do Museu Histórico Nacional. Ao propor a Exposição Histórica do Brasil como tema, pretendeu-se compreendê-la como expressão de uma forma específica de reconstituir o passado do Brasil, tentando inseri-la no contexto cultural e político do período, contribuindo para o entendimento do modo pelo qual se configurou, na época, uma escrita da História do Brasil, simultaneamente, incrustada no Museu Histórico Nacional e no espaço dos eventos ocorridos em Portugal. / The focus of this essay is the Historical Exposition of Brazil organized inside the Exhibition of the Portuguese World, in Lisbon, in 1940, when Oliveira Salazar decided to celebrate the centenary of Portugal foundation (1139) and of the Restoration (1640). The Brazilian Exposition was guided and carried out by the lead of Gustavo Barroso, who was sent to Portugal as one of the Brazilian representatives in the Exhibition of the Portuguese World and as the Curator of the National Historical Museum. In proposing the Historical Exposition of Brazil as a theme, the intention was to understand it as an expression of a specific way of reconstituting the past of Brazil, trying to insert it in the political and cultural context of the time, contributing to the understanding of how it configured, at the time, a writing of the History of Brazil, simultaneously, incrusted in the National Historical Museum and in the area where the events took place in Portugal.