Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-08-26T23:00:34Z No. of bitstreams: 1 BeatrizDeLucenaMoreira_DISSERT.pdf: 880222 bytes, checksum: be8a2954e28c370a8f48778914a66dc4 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-08-30T20:28:08Z (GMT) No. of bitstreams: 1 BeatrizDeLucenaMoreira_DISSERT.pdf: 880222 bytes, checksum: be8a2954e28c370a8f48778914a66dc4 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-30T20:28:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 BeatrizDeLucenaMoreira_DISSERT.pdf: 880222 bytes, checksum: be8a2954e28c370a8f48778914a66dc4 (MD5) Previous issue date: 2016-05-16 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico (CNPq) / Neste trabalho, focalizo a constru??o temporal [XTEMP + (EM) + QUE + O], em seus aspectos formais e funcionais. Objetivo analisar aspectos estruturais, sem?ntico-cognitivos e pragm?ticos envolvidos em seu uso. Em termos metodol?gicos, esta pesquisa envolve tanto o vi?s quantitativo - relacionado ? verifica??o da frequ?ncia de uso da constru??o em foco e sua descri??o - como o qualitativo, que diz respeito ao estabelecimento das motiva??es implicadas no uso dessa constru??o. O banco de dados utilizado para an?lise consiste de exemplares escritos do corpus m?nimo do Projeto Para a Hist?ria do Portugu?s Brasileiro (PHPB) e de textos escritos e falados do portugu?s contempor?neo, coletados no Corpus Discurso & Gram?tica. O trabalho fundamenta-se no aporte te?rico da Lingu?stica Funcional Centrada no Uso (LFCU), conforme caracterizada por Furtado da Cunhas, Bispo e Silva (2013). Ademais, agrego contribui??es da Gram?tica de Constru??es, conforme Croft (2001), Goldberg (2006) e Traugott e Trousdale (2013). Os resultados mostram, dentre outros aspectos, que a constru??o temporal investigada licencia dois padr?es subesquem?ticos (distintos pela presen?a ou n?o de preposi??o em antes de que), os quais apresentam especificidades sem?ntico-cognitivas e pragm?ticas, estando seu uso correlacionado ao g?nero textual e ? modalidade de l?ngua em que foram produzidos. Esses dois subesquemas convivem, pelo menos, desde o s?culo XIX, e parecem representar formas em competi??o, revelando um caso de mudan?a construcional. Tamb?m parece haver um processo de construcionaliza??o no interior da constru??o em estudo, envolvendo estruturas menores, no caso [XTEMP] e [EM QUE], que passam a constituir um novo pareamento forma-fun??o [XTEMP + QUE], o qual funciona como conector oracional. / In this work, I investigate the temporal construction [XTEMP + (EM) + QUE + O], by considering its formal and functional aspects. I aim to analyze structural, semantic-cognitive and pragmatic aspects in its use. In terms of methodology, this paper is quantitative - being related to the construction description and its frequency, as well as qualitative - being related to its use motivation. In terms of corpus, this research uses historical written data from Projeto Para a Hist?ria do Portugu?s Brasileiro (PHPB), and modern written and spoken texts from Corpus Discurso & Gram?tica. This work is based on Lingu?stica Funcional Centrada no Uso (LFCU) theory, according to Bispo, Silva e Furtado da Cunha (2013). Furthermore, there are also Grammar Construction contributions, according to Goldberg (2006) and Traugott and Trousdale (2013). The results show, among other things, that the temporal construction license two subschematic patterns (different between each other due to preposition em presence or absence), which have semantic-syntactic and discursive-pragmatic specificities Also, the use of subschematic structures is related to the gender and linguistic modality in which they were produced and to invited inference. These subschemas occur together at least since 19th century and seem to be in competition, revealing constructional change. Besides, it looks like there is a constructionalization process inside the temporal construction investigated, involving smaller structures (in this case, [XTEMP], [(EM) QUE] and [O]), which become two new form-meaning pairings.