Orientador: Cleide Enoir Petean Trindade / Banca: Clovis Duarte Costa / Banca: Maria Fernanda Branco de Almeida / Banca: Francisco Eulógio Martinez / Banca: Lígia Maria Suppo de Souza Rugolo / Resumo: A frutose é um açúcar derivado da glicose pela via do sorbitol presente em placentas de animais ungulados. Em humanos existem poucos relatos sobre a produção de frutose e de polióis pela unidade feto-placentária. Determinar a relação entre os níveis sangüíneos de frutose, sorbitol e glicose em mães, em veia de cordão umbilical e em recém-nascidos de termo em aleitamento materno exclusivo. As concentrações de frutose mais elevadas no cordão umbilical e no recém-nascido em relação às maternas sugerem que a produção de frutose à partir da glicose esteja presente na unidade feto-placentária e no recém-nascido. As concentrações de sorbitol mais elevadas no cordão em relação à mãe e no recém-nascido sugerem que as vias de produção de sorbitol estejam ativas na unidade feto-placentária. / Abstract: Placenta from ungulates produce fructose from glucose by the sorbitol pathway using glucose as a substrate. In humans there are only few reports about the production of fructose and polyols by the fetal-placental unity. To determine the relationship between fructose, sorbitol and glucose blood levels from mothers, cord vein and breast-fed full-term newborns at 48 hours after delivery. Fructose concentrations in cord blood and newborn blood higher than maternal levels suggest that fructose production from glucose is active in fetal-placental unity and in the newborn. Sorbitol concentrations in cord blood higher than in mother and newborn blood suggest that the sorbitol pathway is active in fetal-placental unity. / Doutor

A 6 year old boy developed a fatal, rapidly progressive encephalopathy 5 months after a matched unrelated cord blood transplant. Autopsy findings revealed spongiform changes in his brain. The clinical course of this child's illness had many findings consistent with that of a transmissible spongiform encephalopathy (TSE). Pre-mortem and post-mortem studies failed to definitively determine an etiology. Spongiform encephalopathies include the TSEs and mitochondrial encephalopathies. Both should be considered in a post-hematopoietic stem cell transplant patient who develops a progressive encephalopathy when more common etiologies are not found.

Cryopreservation is currently the only method allowing for the long-term preservation of hematopoietic stem and progenitor cell (HSPC) grafts until their use. However, cryoinjuries reduce cell viability and potency of HSPC. New cryoprotectant (CPA) solutions have recently emerged that have not yet been investigated that may improve the cryopreservation of HSPCs. The overarching hypothesis of the work described in this thesis, is that different CPAs have diverse impact on the key biochemical processes essential for HSPC homeostasis which influences post thaw cell viability and potency. To test this hypothesis, 4 CPAs were extensively characterized for their cryoprotective properties on cord blood (CB) HSPCs in comparison to DMSO control. CryoProtectPure (CPP) supported similar post thaw cell viability and engraftment as DMSO control, whereas pentaisomaltose (PIM) and cryonovo (CN) failed as CPAs for HSPCs. Subsequently, the impact of CPAs on key biological pathways was explored to identify potential biochemical pathways implicated in HSPC cryopreservation. The impact of CPAs on cell membrane integrity, oxidative phosphorylation, glycolysis, and autophagy was examined. CPP and DMSO had varying impact on glycolytic and mitochondrial respiratory activities of HSPCs post-thaw, whereas both CPAs as well as PIM and CN had negligible impact on cell membrane parameters prefreeze. Cryopreservation and thawing strongly induced autophagy in HSPCs. Importantly, early inhibition of autophagy with 3-Methyladenine (3-MA) reduced the recovery of functional CB HSPCs post thaw. Together, my findings provide new insights regarding the biological processes impacted by CPAs and cryopreservation of HSPCs and identify potential targets to improve cryopreservation of HSC grafts.

A utilização das células progenitoras hematopoéticas (CPH) obtidas do sangue de cordão umbilical e placentário (SCUP) apresenta vários benefícios para o transplante de CPH em comparação às células provenientes de outras fontes. Dentre eles, a maior disponibilidade e a maior imaturidade imunológica das CPH, o que permite certa flexibilidade nos critérios de compatibilidade entre doador e receptor e uma menor taxa de reação do enxerto-versus-hospedeiro. A legislação brasileira e órgãos internacionais exigem a realização de vários testes para garantir a qualidade do produto hemoterápico contendo CPH a ser transplantado. O objetivo deste estudo foi confirmar que o teste para quantificação de CPH com elevada atividade da enzima ALDH1(ALDHbr) pode ser considerado um teste de adequado ou seja, é capaz de predizer quais produtos tem melhor capacidade de repopular a medula óssea do recipiente após o transplante. Para isso, foram utilizadas 40 unidades de SCUP coletadas e processadas pelo Banco de Sangue de Cordão Umbilical e Placentário do Cetebio / Fundação Hemominas. As unidades foram processadas por método automatizado e amostras do creme leucocitário (buffy coat) foram coletadas para a realização da quantificação de células ALDHbr, quantificação de células CD34+, ensaio clonogênico (CFU), hemograma e cálculo do total de células nucleadas (TCN). A citometria de fluxo foi utilizada para a quantificação das CPH ALDHbr e CD34+ e das subpopulações CD45dim e CD38+. Outras informações como idade materna, idade gestacional e sexo do recém-nascido também foram coletadas para descrição das unidades. Para verificar a viabilidade da utilização do teste de ALDH pelos BSCUP foi realizado o levantamento do seu custo. A capacidade funcional das CPH em proliferar e se diferenciar em tecido hematopoético foi avaliada por meio do ensaio clonogênico. Detectou-se correlação entre a quantidade de células ALDHbr e o número de colônias no ensaio clonogênico (p<0,001), entre o número de células ALDHbr e de células CD34+ (p=0,001) e entre o número de colônias no ensaio clonogênico e o número de células CD34+ (p<0,001). A imunofenotipagem mostrou que 46,25% das células ALDHbr eram CD45dimCD38+CD34+. Os dados sugerem que a quantificação de células ALDHbr em unidades de SCUP pode ser considerada teste adequado, de baixo custo, de execução simples, rápida e menos dependente do operador em relação ao ensaio clonogênico. / The use of the umbilical cord blood cells presents numberless benefits when compared to the cells from different sources. Among them, the ease of availability, the bigger immunological immaturity, which allows some flexibility in the compatibility between donor and receptor and less induction of reaction of graft-versus-host. The Brazilian legislation and international organizations demand the practice of various tests to guarantee the quality of the product to be transplanted. The aim of this research was to confirm that the test used to quantify ALDHbr cells can be considered a power test, meaning that it tests the ability to repopulate the bone marrow after transplant. For this study, it has been used 40 units of SCUP collected and processed by the Cetebio Umbilical Cord Blood Bank - Fundação Hemominas. The units were processed by the automatized method and the samples of the final product (buffy coat) were collected for the quantification of ALDHbr cells, quantification of CD34+ cells, clonogenic essay (CFU), hemogram and the total number of nucleated cells (TNC). It was used the flow cytometry to perform ALDH and CD34+ tests. Besides that, it was also performed the association of antibodies anti-CD34, anti-CD45 and anti-CD38 for the immunophenotyping of the units. Other information such as maternal age, fertilization age and the newborn gender were also collected for description of the units. In order to verify the viability of the use of the ALDH test by BSCUP its costs were calculated, as well as of the clonogenic essay. The results showed a significant correlation between ALDHbr cells and the clonogenic essay (p<0.001), between ALDHbr and CD34+ cells (p=0,001) and between the clonogenic essay and the quantification of CD34+ cells (p<0,001). The immunophenotyping revealed that 46,25% of ALDHbr cells were CD45dimCD38+CD34+. The data indicated that the quantification of ALDHbr cells in the SCUP units can be considered a powerful and low cost procedure, of easier and quicker execution and less operator dependent.

A utilização das células progenitoras hematopoéticas (CPH) obtidas do sangue de cordão umbilical e placentário (SCUP) apresenta vários benefícios para o transplante de CPH em comparação às células provenientes de outras fontes. Dentre eles, a maior disponibilidade e a maior imaturidade imunológica das CPH, o que permite certa flexibilidade nos critérios de compatibilidade entre doador e receptor e uma menor taxa de reação do enxerto-versus-hospedeiro. A legislação brasileira e órgãos internacionais exigem a realização de vários testes para garantir a qualidade do produto hemoterápico contendo CPH a ser transplantado. O objetivo deste estudo foi confirmar que o teste para quantificação de CPH com elevada atividade da enzima ALDH1(ALDHbr) pode ser considerado um teste de adequado ou seja, é capaz de predizer quais produtos tem melhor capacidade de repopular a medula óssea do recipiente após o transplante. Para isso, foram utilizadas 40 unidades de SCUP coletadas e processadas pelo Banco de Sangue de Cordão Umbilical e Placentário do Cetebio / Fundação Hemominas. As unidades foram processadas por método automatizado e amostras do creme leucocitário (buffy coat) foram coletadas para a realização da quantificação de células ALDHbr, quantificação de células CD34+, ensaio clonogênico (CFU), hemograma e cálculo do total de células nucleadas (TCN). A citometria de fluxo foi utilizada para a quantificação das CPH ALDHbr e CD34+ e das subpopulações CD45dim e CD38+. Outras informações como idade materna, idade gestacional e sexo do recém-nascido também foram coletadas para descrição das unidades. Para verificar a viabilidade da utilização do teste de ALDH pelos BSCUP foi realizado o levantamento do seu custo. A capacidade funcional das CPH em proliferar e se diferenciar em tecido hematopoético foi avaliada por meio do ensaio clonogênico. Detectou-se correlação entre a quantidade de células ALDHbr e o número de colônias no ensaio clonogênico (p<0,001), entre o número de células ALDHbr e de células CD34+ (p=0,001) e entre o número de colônias no ensaio clonogênico e o número de células CD34+ (p<0,001). A imunofenotipagem mostrou que 46,25% das células ALDHbr eram CD45dimCD38+CD34+. Os dados sugerem que a quantificação de células ALDHbr em unidades de SCUP pode ser considerada teste adequado, de baixo custo, de execução simples, rápida e menos dependente do operador em relação ao ensaio clonogênico. / The use of the umbilical cord blood cells presents numberless benefits when compared to the cells from different sources. Among them, the ease of availability, the bigger immunological immaturity, which allows some flexibility in the compatibility between donor and receptor and less induction of reaction of graft-versus-host. The Brazilian legislation and international organizations demand the practice of various tests to guarantee the quality of the product to be transplanted. The aim of this research was to confirm that the test used to quantify ALDHbr cells can be considered a power test, meaning that it tests the ability to repopulate the bone marrow after transplant. For this study, it has been used 40 units of SCUP collected and processed by the Cetebio Umbilical Cord Blood Bank - Fundação Hemominas. The units were processed by the automatized method and the samples of the final product (buffy coat) were collected for the quantification of ALDHbr cells, quantification of CD34+ cells, clonogenic essay (CFU), hemogram and the total number of nucleated cells (TNC). It was used the flow cytometry to perform ALDH and CD34+ tests. Besides that, it was also performed the association of antibodies anti-CD34, anti-CD45 and anti-CD38 for the immunophenotyping of the units. Other information such as maternal age, fertilization age and the newborn gender were also collected for description of the units. In order to verify the viability of the use of the ALDH test by BSCUP its costs were calculated, as well as of the clonogenic essay. The results showed a significant correlation between ALDHbr cells and the clonogenic essay (p<0.001), between ALDHbr and CD34+ cells (p=0,001) and between the clonogenic essay and the quantification of CD34+ cells (p<0,001). The immunophenotyping revealed that 46,25% of ALDHbr cells were CD45dimCD38+CD34+. The data indicated that the quantification of ALDHbr cells in the SCUP units can be considered a powerful and low cost procedure, of easier and quicker execution and less operator dependent.

<p>Background: The reasons why some individuals become IgE-sensitised and allergic are largely unknown, though genetic- and early life environmental factors seem to be of importance.</p><p>Objective: The overall aim of this thesis was to investigate the relationship between IgE-sensitisation and allergic disease, viral infections, genetic markers and early life cytokines.</p><p>Results: IgE-sensitised children were found to have reduced numbers of IL-12 producing cord blood mononuclear cells (CBMC), whereas children diagnosed with eczema were found to have reduced numbers of IFN-γ producing CBMC. When dividing the children into early onset of IgE-sensitisation and late onset of IgE-sensitisation we found that the children with an early onset had low numbers of PHA-induced IL-4, IL-12 and IFN-γ secreting CBMC. At the age of two there was a general exacerbation of cytokine responses in the IgE-sensitised children, and the results were similar for the children with early onset IgE-sensitisation. Children with a late onset IgE-sensitisation were more similar to the non-sensitised children, but with a specific increase in the response to cat allergen (IL-4 and IFN-γ). The mothers of IgE-sensitised children, were just as their children, found to have an exaggerated cytokine response as compared to mothers of non-sensitised children. Maternal responses correlated well to the responses seen in the child, though the samples were taken two years after delivery.</p><p>Cytomegalovirus (CMV) infection in early life was associated to reduced numbers of IL-4, and increased numbers of IFN-γ producing cells at the age of two. No association between CMV seropositivity and IgE-sensitisation was seen. Epstein-Barr virus (EBV) infection, on the other hand, was inversely correlated with IgE –sensitisation, whereas no statistically significant association to cytokine production could be seen.</p><p>We also showed that the IL12B 1188 C-allele was associated to having a positive skin prick test at the age of two. The rare alleles of the three SNPs investigated (IL12B 1188C, IL12RB1132C and IRF1 1688A) were all associated to low IL-12 production at birth.</p><p>Conclusions: Our results indicate that allergic diseases are complex traits, and that both the genetic and the cytokine background differ between the different allergic diseases. We can also conclude that the time of onset seem to play a role when investigating IgE-sensitisation, and that perhaps early and late onset IgE-sensitisation have partly different causes. CMV and EBV infection early in life are associated to a protective cytokine profile and to protection from IgE-sensitisation, respectively, again indicating the heterogeneity and the complexity of allergic diseases.</p>

Le nombre d’enfants nés par Assistance Médicale à la Procréation (AMP) dans le monde est estimé à plus de 5 millions, représentant jusqu’à 4% des naissances. Environ 10% des couples en âge de procréer sont actuellement infertiles, et leur apporter des techniques pour devenir parents est devenu un problème de santé publique. Cependant, l’innocuité de ces techniques n’a pas été totalement démontrée. Notamment, le risque de pathologies d’origine placentaire pourrait être augmenté. De plus, des issues périnatales défavorables, un risque majoré de malformations majeures et de pathologies liées à l’empreinte ont été rapportés chez ces enfants. Ceci soulève la question d’une éventuelle vulnérabilité épigénétique induite par l’AMP. L’objectif de ce travail de thèse était d’étudier la régulation épigénétique des gènes soumis à empreinte (GSE) et des éléments transposables (TE) dans le placenta et le sang de cordon d’enfants conçus par AMP comparés à des enfants conçus naturellement. En guise d’introduction, nous avons rédigé une revue détaillée des modifications phénotypiques et épigénétiques induites par l’AMP dans les embryons, le placenta et le sang de cordon chez l’Homme et sur les modèles animaux.Au cours de cette thèse, une cohorte de presque 250 patientes a été incluse prospectivement, répartie en 4 groupes de patientes selon la technique d’AMP et 4 groupes de témoins selon la durée d’infertilité.A partir de cette cohorte, la première question posée a été l’effet de la Fécondation in vitro (FIV) sur la méthylation de l’ADN et/ou la transcription des GSE et TE dans le sang de cordon et le placenta à la naissance. Pour cela, nous avons sélectionné 51 patientes enceintes après FIV avec ou sans ICSI avec transfert d’embryon frais à J2 et les avons comparées à 48 témoins enceintes dans l’année après l’arrêt de la contraception. Nous avons étudié la méthylation de l’ADN et l’expression de 3 GSE et 4 TE. Les niveaux de méthylation de l’ADN placentaire pour H19/IGF2, KCNQ1OT1, LINE-1 et ERVFRD-1 et le niveau d’expression placentaire d’ERVFRD-1 étaient plus bas dans le groupe FIV/ICSI que dans le groupe contrôle. Ces modifications épigénétiques pourraient faire partie des mécanismes de compensation développés pendant la grossesse après AMP, comme discuté dans notre revue.Ensuite, nous avons voulu déterminer si ces changements de méthylation de l’ADN des GSE pouvaient être associés à des modifications des histones. A partir de la cohorte précédente, nous avons sélectionné 16 patientes du groupe FIV/ICSI avec des niveaux de méthylation dans le placenta inférieurs au 5ème percentile pour au moins un des GSE étudiés. Elles ont été appariées à 16 témoins sur la parité, le sexe du nouveau-né et l’âge gestationnel à l’accouchement. Des marques permissives (H3K4me2 et me3 et H3K9ac) et répressives (H3K9me2 et me3) ont été étudiées. Les résultats ont révélé une quantité significativement augmentée de H3K4me2 dans le groupe FIV/ICSI pour H19/IGF2 et KCNQ1OT1. La quantité des deux marques répressives pour H19/IGF2 et SNURF était significativement abaissée dans le groupe FIV/ICSI.Ces données montrent que l’hypométhylation de l’ADN au niveau des GSE pourrait être associée à une augmentation des marques permissives et une diminution des marques répressives des histones, ce qui permettrait de favoriser un état « actif » de la chromatine au niveau de l’allèle normalement réprimé.Nos résultats, ainsi que les données de la littérature, renforcent l’hypothèse de potentiels mécanismes mis en place dans le placenta après AMP, utiles pour compenser des anomalies précoces de la placentation, qui seraient écrits à travers des modifications épigénétiques comme la méthylation de l’ADN mais aussi les modifications des histones.Bien que certaines questions restent en suspens, cette thèse a permis de bâtir les fondations de travaux futurs, notamment pour étudier l’impact de la congélation/décongélation des embryons et le rôle joué par l’infertilité en elle-même. / It is estimated that more than five million children have been born by Assisted Reproductive Technologies (ART) worldwide, representing up to 4% of all births. As around 10% of reproductive-aged couples are currently infertile, providing them with treatment options is a public health issue. However, the safety of these techniques has not been fully demonstrated. Notably, the rate of placenta-related adverse pregnancy outcomes could be increased after ART. Moreover, adverse perinatal outcomes, a higher risk of major malformations and imprinting disorders have also been reported in children born following ART. These issues combined raise the question of a potential ART-induced epigenetic vulnerability.The aim of this thesis was to investigate the epigenetic regulation of imprinted genes (IGs) and transposable elements (TEs) in the placenta and cord blood of children conceived by ART and to compare them to children conceived naturally.By way of introduction, we wrote a comprehensive review about phenotypic and epigenetic modifications induced by ART in embryos, placenta and cord blood either in human or animal models.Then, an extensive cohort of almost 250 patients was prospectively included, resulting in 4 groups of ART techniques and 4 groups of controls stratified on the time to pregnancy.From this cohort, the first question we investigated was the effect of in vitro fertilization (IVF) on DNA methylation and/or transcription of TEs and IGs in cord blood and placenta collected at birth. For this purpose, we selected 51 pregnant women after IVF with fresh embryo transfer at day -2 and compared them with 48 controls pregnant within 1 year of stopping contraception. We studied the DNA methylation and expression of 3 imprinted DMRs and 4 TEs. DNA methylation levels for H19/IGF2 and KCNQ1OT1 DMRs, LINE-1 and ERVFRD-1 in the placenta were lower in the IVF/ICSI group than in the control group. The expression level of ERVFRD-1 in the placenta was also lower in the IVF/ICSI group than in the control group. These modifications in epigenetic regulation may influence some compensation mechanisms developed throughout pregnancy after ART, as discussed in our review.We then intended to determine if these DNA methylation changes in IGs were associated with histone modifications. From the previously mentioned cohort, we selected the 16 patients from the IVF/ICSI group who presented with below the 5th percentile of percentage placenta DNA methylation for at least one of the previously studied DMRs. These patients were compared with 16 controls matched for parity, new-born sex, and gestational age at delivery. Permissive (H3K4me2 and me3 and H3K9ac) and repressive (H3K9me2 and me3) histone marks were studied. The results revealed a significantly higher quantity of H3K4me2 in the IVF/ICSI group than in the natural conception group for H19/IGF2 and KCNQ1OT1 DMRs. The quantity of both repressive marks at H19/IGF2 and SNURF DMRs was significantly lower in the IVF/ICSI group than in the natural conception group.These data demonstrate that DNA hypomethylation at imprinted DMRs may be associated with an increase in permissive histone marks and a decrease in repressive histone marks. This is consistent with a more “active” chromatin conformation on the normally repressed allele.Our findings, together with the literature data, reinforce the hypothesis that some mechanisms are established in the placenta after ART, probably to mediate placental plasticity and compensate primary disorders in trophoblastic invasion, and written through epigenetic changes such as DNA methylation but also histone modifications.Although some questions remain unanswered, this thesis paves the way for further original studies, notably to assess the impact of frozen-thawed embryo transfer and to decipher the role of infertility per se.

No description available.

No description available.

Purpose In recent years, there has been a significant increase in opioid-related drug use among pregnant mothers, specifically Methadone, Subutex (Buprenorphine) and Suboxone (Buprenorphine and Naloxone) resulting in increased neonatal intensive care unit (NICU) admissions for treatment of neonatal abstinence syndrome (NAS). Standard tests such as urine, meconium, and cord stat blood samples have not been shown to accurately demonstrate maternal abuse of these medications or predict the clinical course of NAS. This study aims to correlate and compare clinical symptoms of NAS with cord/ placental blood concentrations of Buprenorphine, Methadone and their metabolites. Another goal is to demonstrate the ability to correctly identify maternal abuse and concentrations of these medications. Methods The design was an observational study where cord/placental blood samples were obtained from eligible subjects. In addition to the standard cord stat test done by state, samples were analyzed using liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS/MS) to quantify the metabolites of Buprenorphine, Norbuprenorphine and Methadone. Investigators performing the LC-MS/MS were blinded. Infants were treated on attending physician’s discretion according to clinical course. All infants were followed until discharge. Demographics and clinical course, including NICU stay, were recorded. Results A total of 19 mothers were enrolled, out of which, 15 (78.9%) mothers were on Subutex, 2 (10.5%) on Suboxone and 2 (10.5%) on Methadone. Data analysis was performed only on subjects with exposure to Subutex due to low sample size for Suboxone and Methadone subjects. Cord stat performed by the state lab was negative in 33.3% of subjects; however, 100% of the cord blood samples tested by LC-/MSMS were positive. The percentage of neonates transferred to NICU for NAS was 60% of which 67% received replacement therapy. Length of stay in NICU for treatment of NAS did not have any correlation to the concentration of the metabolites in cord blood. Pearson’s correlation coefficient (r) between duration of NICU stay and Norbuprenorhine concentration was r = -0.07 (p-value = 0.40); Buprenorphine concentration was r = -0.30 (p-value = 0.14); Norbuprenorphine-glucoronate concentration was r = -0.05 (p-value = 0.43); Buprenorphine-glucoronate concentration was r = -0.31 (p-value = 0.13). No correlation was found after adding the concentrations of all the above metabolites with NICU stay r = -0.24 (p-value = 0.19). Conclusion The cord stat result is inferior to cord/placental blood levels of drug metabolites using LC-MS/MS for diagnosing maternal substance abuse in at risk infants. No correlation was found between the concentrations of metabolites and length of stay in NICU or duration of replacement therapy. This study was limited by a small sample size.