As áreas de plantações florestais existentes no país são insuficientes para o atendimento da demanda por madeira nos mais diversos segmentos, sendo que, para a indústria de produtos de maior valor agregado (PMVA) e construção civil, de modo geral, a madeira é, em geral, procedente da exploração não sustentável das florestas naturais. O uso da madeira de reflorestamento é uma possível alternativa de disponibilização de madeira de qualidade, adequada aos requisitos tecnológicos dos PMVA, sem colocar em risco de extinção as espécies nativas. Neste contexto, o presente trabalho teve como principal objetivo caracterizar tecnologicamente madeira de três espécies exóticas com boa possibilidade de reflorestamento na região sudeste do país, sendo elas, de Corymbia maculata, Eucalyptus cloeziana e E. resinifera, para aplicação da madeira no design de PMVA. Os ensaios laboratoriais compreenderam em caracterizar a madeira quanto suas propriedades (i) organolépticas - cor; (ii) físicas - densidade básica, umidade e variação dimensional volumétrica; (iii) anatômicas - frequência de vasos, diâmetro de lume, espessura de parede da fibra e comprimento de fibras; (iv) mecânicas - MOR e MOE para flexão estática e compressão paralela, resistência à tração normal e cisalhamento e dureza Janka, além de (v) qualidade de superfície com acabamento em filme - rugosidade, resistência do filme ao impacto, ao risco, à abrasão e à mancha. Os resultados de avaliação da cor indicaram diferença de tonalidade e cor entre as espécies. A avaliação física indicou uma semelhança na densidade básica das madeiras das espécies analisadas, de médio a baixo teor de umidade e variação dimensional favorável para aplicação em PMVA. Na caracterização das propriedades mecânicas os resultados de MOR e MOE foram similares às madeiras consideradas nobres e utilizadas em PMVA. Nos ensaios de qualidade de superfície, os resultados encontrados para rugosidade foram bastante satisfatórios, compreendendo às classes N5 a N9 da NBR 8404/1984, com alta possibilidade de aplicação em produtos que requerem boa qualidade de superfície. Os resultados permitem concluir que as três espécies estudadas tem alto potencial para aplicação no design em PMVA. / The areas of forest plantations in the country are insufficient to meet the demand for wood in various segments, how to the industry of Products with Higher Added Value (HVAP) and construction, generally, the wood is, coming from unsustainable exploitation of natural forests. The use of wood from reforestation is a possible alternative for the provision of quality wood suitable to the technological requirements of PMVA without putting endangered native species. In this context, the present study aimed to characterize technologically three wooden exotic species with good potential for reforestation in the southeast of the country, being, Corymbia maculata, Eucalyptus cloeziana and E. resinifera for application the wood to design HVAP. The laboratory tests are understood in timber characteristics how in this properties (i) organoleptic properties - color, (ii) physical - Basic density , moisture content and volumetric dimensional variation, and (iii) anatomical - frequency vessel, lumen diameter , wall thickness of the fiber and fiber length, (iv) mechanical - MOR and MOE for bending and compression tests, tensile normal and shear and Janka hardness, and (v) quality of surface finish film - roughness , film resistance to impact, to risk, to abrasion and stain. The color evaluation results showed a difference the tone and color among species. The physical evaluation indicated a similarity in the basic density of wood species analyzed, medium to low moisture content and dimensional variation favorable for application in HVAP. The characterization of the mechanical properties of the MOR and MOE results were similar to those considered noble woods and used in HVAP. In tests if surface quality, the results were quite satisfactory for roughness, comprising rating N5 to N9 NBR 8404/1984, with a high possibility of application in products that require good surface quality. The results indicate that the three species has high potential for application to design HVAP.

As áreas de plantações florestais existentes no país são insuficientes para o atendimento da demanda por madeira nos mais diversos segmentos, sendo que, para a indústria de produtos de maior valor agregado (PMVA) e construção civil, de modo geral, a madeira é, em geral, procedente da exploração não sustentável das florestas naturais. O uso da madeira de reflorestamento é uma possível alternativa de disponibilização de madeira de qualidade, adequada aos requisitos tecnológicos dos PMVA, sem colocar em risco de extinção as espécies nativas. Neste contexto, o presente trabalho teve como principal objetivo caracterizar tecnologicamente madeira de três espécies exóticas com boa possibilidade de reflorestamento na região sudeste do país, sendo elas, de Corymbia maculata, Eucalyptus cloeziana e E. resinifera, para aplicação da madeira no design de PMVA. Os ensaios laboratoriais compreenderam em caracterizar a madeira quanto suas propriedades (i) organolépticas - cor; (ii) físicas - densidade básica, umidade e variação dimensional volumétrica; (iii) anatômicas - frequência de vasos, diâmetro de lume, espessura de parede da fibra e comprimento de fibras; (iv) mecânicas - MOR e MOE para flexão estática e compressão paralela, resistência à tração normal e cisalhamento e dureza Janka, além de (v) qualidade de superfície com acabamento em filme - rugosidade, resistência do filme ao impacto, ao risco, à abrasão e à mancha. Os resultados de avaliação da cor indicaram diferença de tonalidade e cor entre as espécies. A avaliação física indicou uma semelhança na densidade básica das madeiras das espécies analisadas, de médio a baixo teor de umidade e variação dimensional favorável para aplicação em PMVA. Na caracterização das propriedades mecânicas os resultados de MOR e MOE foram similares às madeiras consideradas nobres e utilizadas em PMVA. Nos ensaios de qualidade de superfície, os resultados encontrados para rugosidade foram bastante satisfatórios, compreendendo às classes N5 a N9 da NBR 8404/1984, com alta possibilidade de aplicação em produtos que requerem boa qualidade de superfície. Os resultados permitem concluir que as três espécies estudadas tem alto potencial para aplicação no design em PMVA. / The areas of forest plantations in the country are insufficient to meet the demand for wood in various segments, how to the industry of Products with Higher Added Value (HVAP) and construction, generally, the wood is, coming from unsustainable exploitation of natural forests. The use of wood from reforestation is a possible alternative for the provision of quality wood suitable to the technological requirements of PMVA without putting endangered native species. In this context, the present study aimed to characterize technologically three wooden exotic species with good potential for reforestation in the southeast of the country, being, Corymbia maculata, Eucalyptus cloeziana and E. resinifera for application the wood to design HVAP. The laboratory tests are understood in timber characteristics how in this properties (i) organoleptic properties - color, (ii) physical - Basic density , moisture content and volumetric dimensional variation, and (iii) anatomical - frequency vessel, lumen diameter , wall thickness of the fiber and fiber length, (iv) mechanical - MOR and MOE for bending and compression tests, tensile normal and shear and Janka hardness, and (v) quality of surface finish film - roughness , film resistance to impact, to risk, to abrasion and stain. The color evaluation results showed a difference the tone and color among species. The physical evaluation indicated a similarity in the basic density of wood species analyzed, medium to low moisture content and dimensional variation favorable for application in HVAP. The characterization of the mechanical properties of the MOR and MOE results were similar to those considered noble woods and used in HVAP. In tests if surface quality, the results were quite satisfactory for roughness, comprising rating N5 to N9 NBR 8404/1984, with a high possibility of application in products that require good surface quality. The results indicate that the three species has high potential for application to design HVAP.

O presente trabalho tem por objetivo principal apresentar um processo de qualificação de peças estruturais das espécies emergentes Leucaena leucocephala, Corymbia maculata e híbrido torelliodora: Corymbia torelliana x Corymbia citriodora, através de ensaios simplificados a fim de profissionalizar o uso generalizado da madeira. O mercado madeireiro não dispõe de recursos técnicos e econômicos para oferecer, com critério de segurança, novas alternativas de madeiras. Cumpriu-se um exigente programa de métodos de ensaios laboratoriais conhecidos em normas e de novos procedimentos de ensaio de obra aliando vantagens econômicas, segurança e tempo. São apresentados ensaios de flexão não destrutivos e destrutivos em peças na condição real de uso em máquina universal de ensaio, em obra e em corpos de provas segundo recomendações da norma brasileira NBR 7190/97. Não houve diferenças significativas entre os métodos de ensaio, concluindo-se, por um lado, que dificilmente se conseguem corpos de prova totalmente isentos de defeitos e, por outro lado, que os ensaios de obra são plenamente confiáveis. Estabeleceram-se correlações entre módulo de elasticidade (EM0) e o módulo de ruptura (fM) e entre resistência à compressão (fc0) e o módulo de ruptura (fM), módulo de elasticidade (EM0), módulo de elasticidade na compressão (Ec0), resistência ao cisalhamento (fv0) e densidade aparente, a fim de determinarem-se as propriedades mecânicas obtidas por ensaios mais complicados a partir de ensaios mais simples e, assim minimizar custos e tempo. Os resultados corroboraram para que a madeira seja comercializada e qualificada pelo módulo de elasticidade (EM0) e módulo de ruptura (fM) para cálculos e dimensionamentos de estruturas de madeira, possibilitando otimização de material e maior segurança nas estruturas. As espécies estudadas são aptas para o mercado de madeira estrutural ficando evidenciado que o ensaio de obra constitui-se numa metodologia que pode ser facilmente utilizada a nível comercial e de obra. / The current study aims to present a qualification process of structural wood pieces of emerging species Leucaena leucocephala, Corymbia maculata and hybrid torelliodora (Corymbia torelliana x C. citriodora), through simplified tests to professionalize the generalized timber uses. The wood market, due to lack of technical and economic resources, cannot offer, with safety criteria, alternatives to timber sources. A demanding program of standard laboratory testing protocols was followed and new test procedures for field tests combining economic advantages, security and time were developed. Nondestructive and destructive bending tests are presented in timber pieces in the real use condition in the universal testing machine, in field tests and in specimens according to recommendations of the Brazilian standard NBR 7190/97. No significant differences between the test methods were observed, which implies, from one side, that is almost impossible to obtain entirely defect-free specimens and, from the other side, the field tests are fully reliable. Correlations were established between modulus of elasticity (EM0) and modulus of rupture (fM); and between compression strength (fc0) and modulus of rupture (fM), modulus of elasticity (EM0), modulus of elasticity in compression in parallel to the grain (Ec0), shear strength (fv0) and apparent density to determine the more complex mechanical properties from those simpler and thus reducing costs and time. The results contribute to timber marketing and qualification by the modulus of elasticity (EM0) and modulus of rupture module (fM) for calculations and dimensioning of wooden structures, enabling material optimization and higher structural safety. The studied species are suitable for the structural wood market becoming an evidence that the field tests constitute a methodology that can be easily used in commercial level and construction.

O presente trabalho tem por objetivo principal apresentar um processo de qualificação de peças estruturais das espécies emergentes Leucaena leucocephala, Corymbia maculata e híbrido torelliodora: Corymbia torelliana x Corymbia citriodora, através de ensaios simplificados a fim de profissionalizar o uso generalizado da madeira. O mercado madeireiro não dispõe de recursos técnicos e econômicos para oferecer, com critério de segurança, novas alternativas de madeiras. Cumpriu-se um exigente programa de métodos de ensaios laboratoriais conhecidos em normas e de novos procedimentos de ensaio de obra aliando vantagens econômicas, segurança e tempo. São apresentados ensaios de flexão não destrutivos e destrutivos em peças na condição real de uso em máquina universal de ensaio, em obra e em corpos de provas segundo recomendações da norma brasileira NBR 7190/97. Não houve diferenças significativas entre os métodos de ensaio, concluindo-se, por um lado, que dificilmente se conseguem corpos de prova totalmente isentos de defeitos e, por outro lado, que os ensaios de obra são plenamente confiáveis. Estabeleceram-se correlações entre módulo de elasticidade (EM0) e o módulo de ruptura (fM) e entre resistência à compressão (fc0) e o módulo de ruptura (fM), módulo de elasticidade (EM0), módulo de elasticidade na compressão (Ec0), resistência ao cisalhamento (fv0) e densidade aparente, a fim de determinarem-se as propriedades mecânicas obtidas por ensaios mais complicados a partir de ensaios mais simples e, assim minimizar custos e tempo. Os resultados corroboraram para que a madeira seja comercializada e qualificada pelo módulo de elasticidade (EM0) e módulo de ruptura (fM) para cálculos e dimensionamentos de estruturas de madeira, possibilitando otimização de material e maior segurança nas estruturas. As espécies estudadas são aptas para o mercado de madeira estrutural ficando evidenciado que o ensaio de obra constitui-se numa metodologia que pode ser facilmente utilizada a nível comercial e de obra. / The current study aims to present a qualification process of structural wood pieces of emerging species Leucaena leucocephala, Corymbia maculata and hybrid torelliodora (Corymbia torelliana x C. citriodora), through simplified tests to professionalize the generalized timber uses. The wood market, due to lack of technical and economic resources, cannot offer, with safety criteria, alternatives to timber sources. A demanding program of standard laboratory testing protocols was followed and new test procedures for field tests combining economic advantages, security and time were developed. Nondestructive and destructive bending tests are presented in timber pieces in the real use condition in the universal testing machine, in field tests and in specimens according to recommendations of the Brazilian standard NBR 7190/97. No significant differences between the test methods were observed, which implies, from one side, that is almost impossible to obtain entirely defect-free specimens and, from the other side, the field tests are fully reliable. Correlations were established between modulus of elasticity (EM0) and modulus of rupture (fM); and between compression strength (fc0) and modulus of rupture (fM), modulus of elasticity (EM0), modulus of elasticity in compression in parallel to the grain (Ec0), shear strength (fv0) and apparent density to determine the more complex mechanical properties from those simpler and thus reducing costs and time. The results contribute to timber marketing and qualification by the modulus of elasticity (EM0) and modulus of rupture module (fM) for calculations and dimensioning of wooden structures, enabling material optimization and higher structural safety. The studied species are suitable for the structural wood market becoming an evidence that the field tests constitute a methodology that can be easily used in commercial level and construction.

Within the furniture and forestry industries, there is a need for high value products to be developed for international markets utilising Australian hardwood timbers. This investigation has addressed this requirement, with a focus upon a particular timber species - Spotted Gum (corymbia citriodora subsp. variegata), a diversely eminent species of Queensland hardwood timber. The investigation was initiated by collaborating parties within the Co-operative Research Center for Wood Innovations (CRCWI) particularly the Department of Primary Industries – Forestry Research (DPI&F) in Queensland. It was decided by the DPI&F that an industrial design contribution, through the instigation of a design research led investigation would be a beneficial avenue for addressing prevalent issues in the forestry and furniture industries. Background research processes undertaken in both the forestry and furniture industries in a geographically specific area of Queensland were vital in establishing immediate investigation parameters. Following the establishment of these parameters and their accepted relevance to broader national industry concerns, the consequent development of an appropriate research method in this investigation was undertaken. The method generated needed to address two major issues. First, to address technical problems in the application of Spotted Gum timber to the production fine furniture, surpassing various initiatives to resolve these issues in the past, secondly, to address a lack of market knowledge, with regard to product design parameters for export markets within the participating Queensland furniture manufacturing industry. The method employed seeks to establish the degree of cultural difference that must be accounted for by manufacturers in developing products specifically for export market integration. This theory was tested by the development of two experimental indoor dining chairs, that were designed and prototyped, recognising to the best degree possible the exceptional technical requirements of Spotted Gum timber. Each of the two chairs were developed to the requirements of pre-determined market and user oriented needs of a separate case study destination, determined through qualitative and quantatative information generation. The specific niche market design parameters applied to design development, created a precursory theory that the products would have a greater degree of success in market integration if they were designed for specific niche market parameters.Each of the chairs was then exhibited in an appropriate market arena for the destination for which it was designed. A series of questions seeking preferences for each of the chairs, and the reasons for those preferences were solicited from those attending both of the exhibitions. The testing process resulted in a conclusion that there is little cultural difference that must be accounting for in approaching design development for the two international markets identified tested as case studies. The initial chair designs, developed and used in the testing role within the investigation, were according re-designed given the findings of the market testing process.