Analizuojama tipinių gyvulininkystės objektų darbuotojų darbo aplinka, būdingi kenksmingi veiksniai. Sudarytos tyrimų metodikos ir atlikti triukšmo bei dulkėtumo tyrimai tipinėje Lietuvai (iki 50 karvių) fermoje. Nustatyta, kad fermos darbuotojui triukšmo ekspozicija gali būti apie 83 dBA (žemutinė vertė prevencijos veiksmams pradėti yra 80 dBA), o dulkių koncentracija malant grūdus yra 55±21 mg/m3. Šioje darbo vietoje vyrauja (apie 90 %) iki 1 µm dydžio dalelės. Triukšmo ir dulkių kenksmingam poveikiui darbuotojo sveikatai sumažinti parinktos asmeninės apsaugos priemonės. / Analyzed of typical animal facilities staff work environment, characterized nuisances. Consisting of research methodology and make noise and dust tests in typical for Lithuania (50 cows) farm. It was found that the farm worker noise exposure may be about 83 dBA (more than lower exposure action value - 80 dBA), and dust concentration in the grain milling operation is 55 ± 21 mg/m3. In this workplace dominated (about 90%) particles to 1 µm size. Noise and dust harmful effects on the workers’ health to reduce selected personal protective equipment.