Orientador: Orna Messer Levin / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-16T02:40:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Fernandes_AnaHelenaCobra_M.pdf: 10025746 bytes, checksum: fc56b4e3477df69e17b1b8c3c1624e67 (MD5) Previous issue date: 2010 / Resumo: Esta Dissertação de Mestrado, composta por dois volumes com naturezas diversas de pesquisa, tem como foco de análise a produção literário/jornalística de Lima Barreto (1881-1922), sintetizado, numa leitura anotada das crônicas do volume Bagatelas, trabalho este, inédito em relação a esse corpus da obra do escritor. Nesse caso, entende-se por inédito, um trabalho sem precedentes, original, em relação às crônicas de Lima Barreto, preparado em edição anotada do volume publicado em 192 do livro Bagatelas, por meio de pesquisa acadêmica, bibliográfica e em arquivos públicos. No Volume I, são apresentados os critérios teórico/metodológicos que onduziram as pesquisas e os resultados de dois outros estudos - um cronológico do percurso editorial do escritor, desde seus folhetins na imprensa até a publicação de suas Obras Completas entre as décadas de 1940 a 196; e outro, também cronológico, da construção da fortuna crítica sobre a sua obra literária na imprensa e em livro entre 1907 e 1949, ambos, necessários para avaliar o trânsito de Lima Barreto e a recepção da sua obra no circuito intelectual das primeiras décadas do século XX. Estão incluídos, também no Volume I, anexos com tabelas em ordem cronológica, e por órgãos de imprensa, da publicação das crônicas e da crítica a Lima Barreto na imprensa / Abstract: This Master's Dissertation, composed by two volumes with the diverse natures of research, has as a focus of analysis the literary/journalistic production of Lima Barreto (1881-1922), synthesized, within a noted reading of the chronicles of the Bagatelas volume, work which is unseen in relation to this body of work of the writer. In this case, it is understood as altogether unseen, a work without precedent, original, in relationship to the chronicles of Lima Barreto, prepared in a noted edition of the volume published in 1923 of the book Bagatelas, by means of academic research - bibliography found in public archives. In Volume I, the theoretical/methodical criteria is presented in order to set research and results of two other studies - one chronological of editorial percussion due to the writer, from his pressed pamphlets to the publication of his complete works between the decades of 1940 and 1960 and another of the critique about his literary work in press and in books between 1907 and 1949 - both, necessary to evaluate the traffic of Lima Barreto and the reception of his work within the intellectual circuit of the first decades of the 20th century / Mestrado / Historia e Historiografia Literaria / Mestre em Teoria e História Literária

Submitted by Carmen Torres (carmensct@globo.com) on 2018-01-30T16:54:02Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_FaceDoCaos.pdf: 3581072 bytes, checksum: 844cffc477e865789ab7f8df4b0f92ed (MD5) / Approved for entry into archive by Edisangela Bastos (edisangela@ufpa.br) on 2018-02-15T15:59:22Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_FaceDoCaos.pdf: 3581072 bytes, checksum: 844cffc477e865789ab7f8df4b0f92ed (MD5) / Made available in DSpace on 2018-02-15T15:59:22Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_FaceDoCaos.pdf: 3581072 bytes, checksum: 844cffc477e865789ab7f8df4b0f92ed (MD5) Previous issue date: 2011-04-27 / SEDUC/PA - Secretaria de Estado de Educação / O volume Ave, palavra, de João Guimarães Rosa, obra póstuma, publicada em 1970, transcreve 54 textos considerados pelo escritor uma “miscelânea”, que reúne notas de viagem, diários, poemas, contos, crônicas, flagrantes, reportagens poéticas e meditações, tudo o que, aliado à variedade temática de alguns textos em verso e de feição filosófica, constituiu sua colaboração de vinte anos em jornais e revistas brasileiras. Objetiva-se, nesta dissertação de Mestrado, estudar a crônica de João Guimarães Rosa, no período compreendido entre 1948-1961, tomando por base o referido livro de 1970, com enfoque no problema da classificação dos textos e no caráter de testemunho destes. Para esse estudo, selecionaram-se os seguintes textos: “O mau humor de Wotan” (29.02.1948 — Correio da Manhã); “A senhora dos segredos” (06.12.1952 — Correio da Manhã); “Homem, intentada viagem” (18.02.1961 — O Globo); “A velha” (03.06.1961 — O Globo). A leitura e interpretação das crônicas citadas seguem um viés histórico-cultural, no período correspondente à Segunda Guerra Mundial. Considerando os estudos de Massaud Moisés (1978), Afrânio Coutinho (1997) Antonio Candido (1997) e Jorge de Sá (2005), compreendeu-se que este gênero textual merece necessário estudo e avaliação. Fundamenta-se esta Dissertação nos estudos formulados por Hans Robert Jauss (1979), que focaliza a primazia da hermenêutica centrada no leitor, aclarando, de um lado, o processo atual que concretiza o efeito e o significado do texto para o leitor contemporâneo e, de outro, reconstrói o processo histórico pelo qual o texto é recebido e interpretado por leitores de tempos diversos. / João Guimarães Rosa’s anthology, Ave, palavra, was posthumously published in 1970. It is a compilation of 54 texts described by the author as a “miscellany”, a collection of travel notes, journals, poems, short stories, chronicles, events, poetic reports and meditations, all of them, associated to the thematic variety of some texts in verse with a philosophical approach. They formed his collaboration during the 20 years he wrote for Brazilian newspapers and magazines. This Master’s dissertation aims to study João Guimarães Rosa’s chronicle based on his 1970 book, focusing on the problem of classification of texts in their testimony nature. For this study the following chronicles were selected: “O mau humor de Wotan” (Wotan’s Bad Humor) (02.29.1948 — Correio da Manhã Newspaper); “A senhora dos segredos” (The Lady of Secrets) (12.06.1952 — Correio da Manhã); “Homem, intentada viagem” (Man, The Intended Trip) (02.18.1961 — O Globo Newspaper); “A velha” (The Old Lady) (06.03.1961 — O Globo). Reading and interpretation of the mentioned chronicles address the historical context of the 20th Century, during World War II. Considering the studies done by Massaud Moisés (1978) ,Afrânio Coutinho (1997), Antonio Candido (1997) and Jorge de Sá (2005), it was understood that this textual genre teaches us to live intimately with the word, considering that everything is life and a reason for reflection, which is perceived throughout the reading of the Ave, palavra author’s chronicles, for the writer, who was born in the State of Minas Gerais, does not lose sight of the fact that reality is not merely duplicated, but recreated. The paper is based on studies formulated by Hans Robert Jauss (1979), which focus the primacy of hermeneutic centered on the reader, clarifying, on one side, the current process that concretizes the effect and meaning of the text for the contemporary reader and, on the other side, reconstructs the historical process by which the text is received and interpreted by readers of different eras.