Marine environments are under constant pressure from anthropogenic pollution. Chemical pollutants are introduced into the aquatic environment through waste disposal, sewage, land runoff and environmental exploitation (harbours, fisheries, tourism) leading to disastrous effects on the marine wildlife. Developmental malformations, reproduction failure including sex changes and high death rates are commonly observed in aquatic animal populations around the world. Unfortunately, the underlying molecular mechanisms of these pollution effects, in particular for marine invertebrate species, are often unknown. One proposed mechanism through which environmental pollution affects wildlife, is the disruption of nuclear receptors (NRs), ligand-binding transcription factors in animals. Environmental pollutants can directly interact with nuclear receptors, inducing incorrect signals for gene expression and subsequently disrupt developmental and physiological processes. Elucidation of the exact mechanism in invertebrates, however, is sparse due to limited understanding of invertebrate endocrinology and molecular regulatory mechanisms. Here, I have investigated the presence, expression and function of NRs in the Pacific oyster, Crassostrea gigas, and explored their interrelation with known environmental pollutants. Using a suite of molecular techniques and bioinformatics tools I demonstrate that the Pacific oyster possesses a large variety of NR homologs (43 NRs), which display individual expression profiles during embryo/larval development and supposedly fulfil distinct functions in developmental and physiological processes. Functional studies on a small subset of oyster NRs provided evidence for their ability to regulate gene expression, including interactions with DNA, other NRs or small molecules (ligand-binding). Oyster receptors also show a high likeliness to be disrupted by environmental pollutants. Computational docking showed that the retinoid X receptor ortholog, CgRXR, is able to bind and be activated by 9-cis retinoic acid and by the well-known environmental contaminant tributyltin. A potential interaction between tributyltin and the peroxisome proliferator-activated receptor ortholog CgPPAR has also been found. In addition, exposure of oyster embryos to retinoic acids and tributyltin resulted in shell deformations and developmental failure. In contrast, computer modelling of another putative target for pollutants, the retinoic acid receptor ortholog CgRAR, did not indicate interactions with common retinoic acids, supporting a recently developed theory of loss of retinoid binding in molluscan RARs. Sequence analyses revealed six residues in the receptor sequence, which prevent the successful interaction with retinoid ligands. In conclusion, this investigative work aids the understanding of fundamental processes in invertebrates, such as gene expression and endocrinology, as well as further understanding and prediction of effects of environmental pollutants on marine invertebrates.

L’huître creuse, Crassostrea gigas, est une espèce dont la production aquacole représente un intérêt économique tant au niveau mondial qu’aux niveaux européen et français. Cependant, cette espèce subit des mortalités estivales enregistrées dès le début du 20ème siècle et, depuis 2008, ce phénomène s’est amplifié et menace essentiellement les huîtres juvéniles. La production aquacole d’huître creuse subit les conséquences de ces mortalités massives ; c’est pourquoi ce phénomène est étudié depuis de nombreuses années. En France, la bactérie Vibrio splendidus et le virus Ostreid Herpes Virus 1 (OsHV-1) sont le plus souvent associés aux épisodes de mortalités massives d’huîtres creuses juvéniles et il a été démontré que les individus sélectionnés pour leur résistance aux mortalités estivales étaient capables de ralentir l’augmentation de la charge virale en OsHV-1 dans leurs tissus puis de la faire régresser. Ces mêmes individus présenteraient également un effort reproducteur plus modeste que des individus sélectionnés pour leur sensibilité aux mortalités estivales. Ce travail de thèse s’inscrit dans ce contexte et a donc eu pour principal objectif d’améliorer la connaissance de l’architecture génétique de la reproduction de C. gigas en identifiant des régions du génome ou QTLs (Quantitative Trait Loci) impliquées dans l’effort reproducteur et de mettre en évidence d’éventuelles relations génétiques entre survie et reproduction, des QTLs impliqués dans la survie ayant déjà été détectés. Afin de caractériser l’effort reproducteur, il a été nécessaire de développer un ensemble de nouveaux outils. D’un point de vue biologique, 21 familles F2 ont été produites à partir des lignées sélectionnées pour leur réponse contrastée aux mortalités estivales. D’un point de vue moléculaire, de nouveaux marqueurs SNP (Single Nucleotide Polymorphism) ont été développés afin d’augmenter la densité de la carte génétique déjà disponible pour C. gigas. D’un point de vue technique, l’Imagerie par Résonance Magnétique (IRM) a permis d’observer la gamétogenèse de 300 individus d’une même famille F2 au cours de huit sessions réparties sur deux années alors que les études précédentes étaient limitées à une observation ponctuelle; les méthodes classiques d’observation de la gamétogenèse entrainant nécessairement la mort des animaux. Une forte corrélation a été mise en évidence entre les observations par IRM et par la méthode classique de l’histologie. En plus de l’estimation du rapport gonado-somatique (indice traditionnellement utilisé pour caractériser l’effort reproducteur), l’IRM a également permis d’observer des variations individuelles de la cinétique de la gamétogenèse ainsi que des différences entre les mâles et les femelles; le sexe étant identifiable sur les images obtenues par IRM. Parallèlement, 300 individus de deux autres familles F2 ont été sacrifiés pour estimer le rapport gonado-somatique par histologie. Cette approche a ainsi permis de détecter des QTLs impliqués dans de nombreux traits concernant la gamétogenèse. Des individus provenant des trois familles F2 caractérisés pour l’effort reproducteur ont été caractérisés pour la survie à un épisode de mortalités estivales. Cette étude a permis de détecter des QTLs impliqués dans le caractère « survie ». Ces QTLs correspondent, pour certains, à ceux détectés au cours d’une étude précédente. De plus, ces QTLs sont parfois colocalisés avec des QTLs impliqués dans l’effort reproducteur. Bien que la reproduction de l’huître creuse soit un caractère complexe à suivre, les nouveaux outils utilisés au cours de ce travail de thèse ont permis d’acquérir de nouvelles connaissances. Le séquençage du génome complet de Crassostrea gigas ainsi que les nouvelles méthodes de séquençage pourront peut-être permettre d’affiner les régions QTLs détectées. / The Pacific oyster, Crassostrea gigas, is a major aquacultured species whose production represents an economic interest at worldwide, european and french levels. However, this species undergoes summer mortalities recorded from the beginning of the 20th century and, since 2008, this phenomenon increased and threatens mainly juvenile oysters. Aquaculture production of oysters suffers consequences of mass mortalities, that’s why this phenomenon has been studied for many years. In France, the bacterium Vibrio splendidus and the Ostreid virus Herpes Virus 1 (OsHV-1) are often associated with mass mortality outbreaks of juveniles oysters and it was demonstrated that selected individuals for resistance to summer mortality were able to slow the increasing in viral load OsHV-1 in their tissues and then to decline it. These same individuals also present a lighter reproductive effort than individuals selected for their sensitivity to summer mortality. In this context, this study aimed to improve the knowledge of genetic architecture of reproduction of C. gigas by identifying some regions of the genome called QTLs (Quantitative Trait Loci) involved in reproductive effort and highlighting possible genetic relationships between reproduction and survival; QTLs involved in survival being already detected. To characterize the reproductive effort, it was necessary to develop a set of new tools. From a biological point of view, 21 F2 families were produced from lines selected for their contrasting response to summer mortality. From a molecular point of view, new SNPs (Single NucleotidePolymorphism) were developed to increase density of the genetic map already available for C. gigas. On a technical point of view, Magnetic Resonance Imaging (MRI) allowed to observe the gametogenesis of 300 individuals of the same family F2 during eight sessions over two years while previous studies were limited to a one-time observation because of the conventional methods of observation of gametogenesis leading necessarily to the death of the animals. A strong correlation was found between observations by MRI and observations by the conventional method of histology. In addition to the estimation of gonadic index (index traditionally used to characterize there productive effort), MRI also revealed individual variations in kinetics of gametogenesis and differences between males and females, the sex being identifiable on MRI images. In parallel, 300 individuals from two F2 families were sacrificed to estimate the gonadic index by histology. This approach enabled the detection of QTLs involved in many gametogenesis traits. Individuals from the three families characterized for F2 reproductive effort were characterized for survival during a summer mortality outbreak. This study was able to detect QTLs involved in the trait "survival". These QTLs correspond to some of those detected in a previous study. In addition, these QTLs are often collocated with QTLs involved in reproductive effort. Although there production of the Pacific oyster is a complex trait to follow, the new tools used in this thesis allowed acquiring new knowledges. The sequencing of genome of Crassostrea gigas and Next-Generation Sequencing technologies may be able to help to refine the detected QTL regions.

Norovirus (NoV) is a significant cause of gastroenteritis globally, and the consumption of oysters is frequently linked to outbreaks. Depuration is the principle means employed to reduce levels of potentially harmful agents or toxins in shellfish. The aim of this thesis is to construct mathematical models which can describe the depuration dynamics of water-borne pathogens, and specifically examine the dynamics of NoV during depuration for a population shellfish. Legislation is currently under consideration within the EU by the Directorate-General for Health and Consumers (DG SANCO) to limit the maximum level of NoV that consumers are exposed to via this route. Therefore it is important to the utility of the thesis that any models constructed should incorporate control measures which could be used to implement minimum NoV levels. Doing so allowed calculation of minimum depuration times that would be required to adhere to the control measures incorporated into the models. In addition to modelling the impact on pathogens during the depuration, we wished to gain some insight into how the variability, and not just the mean levels, of water-borne pathogens can be as important with respect to the length of depuration required to minimise any food safety risks to the consumer. This proved difficult in the absence of any data sets that can be used to calculate variability measures, as little data is currently available to inform these values for NoV. However, our modelling techniques were able to calculate an upper limit on the variability of water-borne pathogens that can be well approximated by lognormal distributions. Finally we construct a model which provided linkage between the depuration process and the accretion of pathogens by shellfish while still within farming waters. This model proposed that the pulses of untreated waste waters released by sewage treatment works due to high levels of rainfall would be transmitted into shellfish whilst filter-feeding.

The United States Pacific Northwest is well known for its shellfish farming. Historically, commercial harvests were dominated by the native Olympia oyster, Ostrea lurida, but over-exploitation, habitat degradation, and competition and predation by non-native species has drastically depleted their densities and extirpated many local populations. As a result, shellfish aquaculture production has shifted to the introduced Pacific oyster, Crassostrea gigas. An underlying objective of this dissertation is the use of molecular genetics to improve our ability to accurately identifying optimal oyster broodstock for either restoration of Olympia oysters or farming of Pacific oysters. The ecological benefits provided by oysters as well as the Olympia oyster's historical significance, has motivated numerous restoration/supplementation efforts but these efforts are proceeding without a clear understanding of the genetic structure among extant populations, which could be substantial as a consequence of limited dispersal, local adaptation and/or anthropogenic impacts. To facilitate this understanding, we isolated and characterized 19 polymorphic microsatellites and used 8 of these to study the genetic structure of 2,712 individuals collected from 25 remnant Olympia oyster populations between the northern tip of Vancouver Island BC and Elkhorn Slough CA. Gene flow among geographically separated extant Olympia oyster populations is surprisingly limited for a marine invertebrate species whose free-swimming larvae are capable of planktonic dispersal as long as favorable water conditions exist. We found a significant correlation between geographic and genetic distances supporting the premise that coastal populations are isolated by distance. Genetic structure among remnant populations was not limited to broad geographic regions but was also present at sub-regional scales in both Puget Sound WA and San Francisco Bay CA. Until it can be determined whether genetically differentiated O. lurida populations are locally adapted, restoration projects and resource managers should be cautious of random mixing or transplantation of stocks where gene flow is restricted. As we transition from our Olympia oyster population analysis to our Pacific oyster quantitative analysis, we recognize that traditional quantitative trait locus (QTL) mapping strategies use crosses among inbred lines to create segregating populations. Unfortunately, even low levels of inbreeding in the Pacific oyster (Crassostrea gigas) can substantially depress economically important quantitative traits such as yield and survival, potentially complicating subsequent QTL analyses. To circumvent this problem, we constructed an integrated linkage map for Pacific oysters, consisting of 65 microsatellite (18 of which were previously unmapped) and 212 AFLP markers using a full-sib cross between phenotypically differentiated outbred families. We identified 10 linkage groups (LG1-LG10) spanning 710.48 cM, with an average genomic coverage of 91.39% and an average distance between markers of 2.62 cM. Average marker saturation was 27.7 per linkage group, ranging between 19 (LG9) and 36 markers (LG3). Using this map we identified 12 quantitative trait loci (QTLs) and 5 potential QTLs in the F1 outcross population of 236 full-sib Pacific oysters for four growth-related morphometric measures, including individual wet live weight, shell length, shell width and shell depth measured at four post-fertilization time points: plant-out (average age of 140 days), first year interim (average age of 358 days), second year interim (average age of 644 days) and harvest (average age of 950 days). Mapped QTLs and potential QTLs accounted for an average of 11.2% of the total phenotypic variation and ranged between 2.1 and 33.1%. Although QTL or potential QTL were mapped to all Pacific oyster linkage groups with the exception of LG2, LG8 and LG9, three groups (LG4, LG10 and LG5) were associated with three or more QTL or potential QTL. We conclude that alleles accounting for a significant proportion of the total phenotypic variation for morphometric measures that influence harvest yield remain segregating within the broodstock of West Coast Pacific oyster selective breeding programs. / Graduation date: 2012