Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / No autorizada por el autor para ser publicada a texto completo / Nuestro procedimiento civil presenta desde sus inicios una serie de deficiencias que no han sido resueltas por ninguna de las reformas parciales que ha sufrido. Si bien su falencia más palpable es su lentitud, percibida cotidianamente y con resignación por la gente, tiene muchísimos otros problemas estructurales. Ejemplos de aquello son la falta de inmediación del juez, la escrituración, la gran cantidad de recursos existentes, la prueba legal tasada, entre otros.1 Lo anterior provoca que las personas vayan perdiendo la confianza en la capacidad del sistema para resolver sus conflictos, lo que abre las puertas a la autotutela, que se encuentra al margen del derecho. Es preciso recordar también el viejo adagio: justicia retrasada es justicia denegada. Por todo lo anterior, se perfila como absolutamente necesaria e indispensable una reforma integral al procedimiento civil actual, para dar por fin un salto a la modernidad y dejar de lado las formas arcaicas que todavía imperan en nuestros procesos

Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / La crisis del derecho civil tradicional, empujada por la imposibilidad para responder a los problemas legales propios del tráfico jurídico moderno, han resultado en la mayor reforma del derecho francés de contratos y obligaciones desde la promulgación del Code Civil en 1804, inspiración determinante para la redacción del Código Civil chileno de 1855. La ordenanza nº 2016-131 ha tenido por objeto la modernización de la legislación civil francesa. Por este medio, se han codificado soluciones jurisprudenciales y doctrinarias, adaptado conceptos, y eliminado determinadas nociones que han probado ser insuficientes para responder a complicaciones jurídicas actuales. El presente trabajo tiene por objeto analizar los cambios presentados, contrastándolos con la antigua legislación, el derecho comparado y prestando especial atención a la legislación chilena. Por medio de ello, los autores buscarán proponer una modernización al Código Civil chileno, analizando el estado actual de las figuras normativas del país, tomando como base las soluciones planteadas por el nuevo Code Civil.

Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / En el contexto de una marcada corriente reformista a nivel mundial del Derecho de las Obligaciones y Contratos, influenciada por el Derecho Uniforme y lo que se ha denominado Modernización del Derecho de Obligaciones y Contratos, se dio inicio a un necesario y extenso proceso de reforma al Código Civil de Francia, y desde entonces, variados proyectos han tomado forma en la búsqueda de adaptar el derecho civil francés hacia un derecho más contemporáneo y adaptado a la realidad de las relaciones jurídicas actuales. Esta reforma al Derecho Civil Francés se vio concretada a través de la Ordenanza 2016-133 de 10 de febrero de 2016. A través del presente trabajo se traducirá importante literatura analítica relacionada al nuevo derecho de los contratos en Francia y, posteriormente, se realizará unas breves conclusiones en torno a los puntos más importantes de ésta en relación al Derecho Civil Chileno, en especial, los aspectos de remedios contractuales en general, la excepción de contrato no cumplido, el concepto contractual de fuerza mayor, nuevos remedios contractuales establecidos en el derecho francés y la aplicación de la ley en el tiempo.