Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1995. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, April 28, 1995." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1997. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, April 30, 1997." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1998. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, April 30, 1998." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1998. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, April 30, 1998." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1998. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, April 30, 1998." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1998. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, April 30, 1998." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1999. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, May 14, 1999." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1999. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, May 14, 1999." Also available in print.

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 1999. / "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, May 14, 1999" Also available in print.

曾綺雲. / "2005年10月" / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2005. / 參考文獻(leaves 143-148). / "2005 nian 10 yue" / Abstracts also in English. / Zeng Qiyun. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2005. / Can kao wen xian (leaves 143-148). / Chapter 第一章 --- 引言 --- p.1 / Chapter 第二章 --- 硏究方法 --- p.4 / Chapter 第三章 --- 《唯一趣報有所謂》簡介 --- p.21 / Chapter 3.1 --- 《唯一趣報有所謂》的創辦人 --- p.23 / Chapter 3.2 --- 《唯一趣報有所謂》的特色 --- p.24 / Chapter 3.3 --- 《唯一趣報有所謂》的版面分佈 --- p.25 / Chapter 第四章 --- 《唯一趣報有所謂》的二十世紀初香港粤語詞匯 --- p.28 / Chapter 4.1 --- 已消失的詞語 --- p.29 / Chapter 4.1.1 --- 定義 --- p.30 / Chapter 4.1.2 --- 與商業活動有關的詞語 --- p.30 / Chapter 4.1.3 --- 與交通工具有關的詞語 --- p.33 / Chapter 4.1.4 --- 與妓女行業有關的詞語 --- p.35 / Chapter 4.1.5 --- 與賭博有關的詞語 --- p.39 / Chapter 4.1.6 --- 人物稱呼 --- p.43 / Chapter 4.2 --- 舊式的方言詞 --- p.45 / Chapter 4.2.1 --- 定義 --- p.46 / Chapter 4.2.2 --- 趨向消失的方言詞 --- p.46 / Chapter 4.2.3 --- 漸被取代的方言詞 --- p.48 / Chapter 4.3 --- 仍然活躍的方言詞 --- p.53 / Chapter 4.3.1 --- 定義 --- p.54 / Chapter 4.3.2 --- 詞義沒有大變化的粤方言詞 --- p.54 / Chapter 4.3.2.1 --- 名詞 --- p.55 / Chapter 4.3.2.2 --- 動言司 --- p.59 / Chapter 4.3.2.3 --- 形容詞 --- p.66 / Chapter 4.3.2.4 --- 代詞 --- p.68 / Chapter 4.3.2.5 --- 副詞 --- p.73 / Chapter 4.3.2.6 --- 介詞 --- p.81 / Chapter 4.3.2.7 --- 連詞 --- p.85 / Chapter 4.3.2.8 --- 嘆詞 --- p.87 / Chapter 4.3.2.9 --- 語氣詞 --- p.88 / Chapter 4.3.3 --- 詞義有所轉化的粤方言詞 --- p.90 / Chapter 4.4 --- 小結 --- p.100 / Chapter 第五章 --- 《唯一趣報有所謂》書寫方言詞的形式 --- p.102 / Chapter 5.1 --- 借用 --- p.103 / Chapter 5.2 --- 註音 --- p.113 / Chapter 5.3 --- 註聲調 --- p.116 / Chapter 5.4 --- 註平仄 --- p.119 / Chapter 5.5 --- 註釋 --- p.121 / Chapter 5.6 --- 小結 --- p.122 / Chapter 第六章 --- 《唯一趣報有所謂》反映的語言現象 --- p.126 / Chapter 6.1 --- 詞語字數減少 --- p.126 / Chapter 6.2 --- 不同寫法合倂 --- p.129 / Chapter 6.3 --- 用字筆劃簡化 --- p.133 / Chapter 6.4 --- 與字音演變有關 --- p.135 / Chapter 6.5 --- 小結 --- p.138 / Chapter 第七章 --- 結語 --- p.140 / 參考書目 --- p.143 / 附錄 --- p.149