De nombreux travaux ont montré que, à l’origine des limitations de l’interaction bureautique, il y a un manque à la fois d’espace moteur et d’espace visuel.Cette thèse explore des moyens pour optimiser l’usage de ces espaces.D’une part, à partir du constat que l’on contrôle la position et l’orientation d’un objet par un geste naturel, cette thèse étudie les bénéfices que peut offrir une souris dotée d’un capteur de rotation. Cette < souris rotative > permet à l’utilisateur de maîtriser avec aisance trois variables continues d’une tâche informatique. Un état de l’art présente des aspects perceptifs et moteurs des actions en question et les particularités ergonomiques et techniques d’un tel dispositif. Deux techniques d’interaction - visant à faciliter des tâches métier récurrentes - sont proposées :le réglage < quasi-intégral > et la < palette satellitaire >. Par ailleurs, une évaluation expérimentale compare la performance d’une souris rotative avec celle d’une souris traditionnelle.D’autre part, ce travail se penche sur les questions de la visualisation de documents dans le contexte des bibliothèques numériques. D’abord, il examine l’apport et la faisabilité technique de l’utilisation d’un dispositif d’affichage immersif pour la navigation dans un catalogue de titres virtuel. Puis, afin de faciliter l’inspection massive d’un lot de pages numérisées, il avance des techniques de visualisation zoomables et multi-focales. Ces dernières permettent, dans une recherche d’anomalies, de saisir vite les caractéristiques visuelles de quelques centaines de pages. Et cela grâce à un va-et-vient entre la vue d’ensemble et la navigation panoramique des détails. / Past research has suggested that among the reasons for the limitations of present desktop interaction style is the lack of both motor and visual space. The goal ofthis thesis is to optimize the use of such spaces. Based on the fact that one can control an object’s position and orientation through a natural movement, the first main contributioin of this thesis is to explorethe advantages of enhancing the sensing of the standard mouse througha rotation sensor. This < rotary mouse > allows one to easily control three continuous variables of a computer task. A survey presents the perceptual and motorissues of some rotary manipulations and also the technical and ergonomic requirements of such device. Two interaction techniques, aimed to simplify repetitive tasks, are proposed : the < nearly-integral selection > and the < satellite palette >.Furthermore, an experimental evaluation compares the performance of the rotarymouse with that of a standard one. The other main contribution of this work is to investigate document visualization issues in the context of digital libraries. First, it analyses the advantages and the technical feasibility of integrating an immersive display to an interface aimed to support navigation in a virtual catalog. Second, in order to inspect the quality of a batch of digitized pages, it explores some zoomable and multi-focal visualization techniques. The overview and the panoramic detail browsing enabled by such techniques try to help users, which have to identify the flaws resulted from the digitization process, to quickly grasp the visual characteristics of a large set of pages.

De nombreux travaux ont montré que, à l’origine des limitations de l’interaction bureautique, il y a un manque à la fois d’espace moteur et d’espace visuel.Cette thèse explore des moyens pour optimiser l’usage de ces espaces.D’une part, à partir du constat que l’on contrôle la position et l’orientation d’un objet par un geste naturel, cette thèse étudie les bénéfices que peut offrir une souris dotée d’un capteur de rotation. Cette < souris rotative > permet à l’utilisateur de maîtriser avec aisance trois variables continues d’une tâche informatique. Un état de l’art présente des aspects perceptifs et moteurs des actions en question et les particularités ergonomiques et techniques d’un tel dispositif. Deux techniques d’interaction - visant à faciliter des tâches métier récurrentes - sont proposées :le réglage < quasi-intégral > et la < palette satellitaire >. Par ailleurs, une évaluation expérimentale compare la performance d’une souris rotative avec celle d’une souris traditionnelle.D’autre part, ce travail se penche sur les questions de la visualisation de documents dans le contexte des bibliothèques numériques. D’abord, il examine l’apport et la faisabilité technique de l’utilisation d’un dispositif d’affichage immersif pour la navigation dans un catalogue de titres virtuel. Puis, afin de faciliter l’inspection massive d’un lot de pages numérisées, il avance des techniques de visualisation zoomables et multi-focales. Ces dernières permettent, dans une recherche d’anomalies, de saisir vite les caractéristiques visuelles de quelques centaines de pages. Et cela grâce à un va-et-vient entre la vue d’ensemble et la navigation panoramique des détails. / Past research has suggested that among the reasons for the limitations of present desktop interaction style is the lack of both motor and visual space. The goal ofthis thesis is to optimize the use of such spaces. Based on the fact that one can control an object’s position and orientation through a natural movement, the first main contributioin of this thesis is to explorethe advantages of enhancing the sensing of the standard mouse througha rotation sensor. This < rotary mouse > allows one to easily control three continuous variables of a computer task. A survey presents the perceptual and motorissues of some rotary manipulations and also the technical and ergonomic requirements of such device. Two interaction techniques, aimed to simplify repetitive tasks, are proposed : the < nearly-integral selection > and the < satellite palette >.Furthermore, an experimental evaluation compares the performance of the rotarymouse with that of a standard one. The other main contribution of this work is to investigate document visualization issues in the context of digital libraries. First, it analyses the advantages and the technical feasibility of integrating an immersive display to an interface aimed to support navigation in a virtual catalog. Second, in order to inspect the quality of a batch of digitized pages, it explores some zoomable and multi-focal visualization techniques. The overview and the panoramic detail browsing enabled by such techniques try to help users, which have to identify the flaws resulted from the digitization process, to quickly grasp the visual characteristics of a large set of pages.