Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2016-12-09T14:39:42Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1393187 bytes, checksum: 547da17c8d0c222c2fd18258c16fe49f (MD5) / Made available in DSpace on 2016-12-09T14:39:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1393187 bytes, checksum: 547da17c8d0c222c2fd18258c16fe49f (MD5) Previous issue date: 2002-03-08 / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais / Considera-se que as condições do estado de saúde da população, principalmente rural, estão interrelacionadas com o seu “habitat”, em termos das condições da moradia e do seu ambiente sanitário-higiênico (água, serviço de esgoto e lixo); sendo a saúde resultante de um conjunto de fatores sociais, econômicos, políticos, culturais, ambientais, comportamentais, bem como biológicos. Assim, este trabalho trata da relação entre a qualidade da água de consumo doméstico e a saúde das famílias, tendo em vista que água e saúde, bens preciosos, encontram-se amplamente interconectados. Procurou-se, por meio de um estudo de caso, relacionar a água de consumo consumptivo ou doméstico com a saúde das famílias rurais, inseridas na Sub-bacia Hidrográfica do Ribeirão do Lage; cuja situação encontra-se amplamente agravada pela falta de saneamento e atendimento médico básico, o que tem gerado preocupação às autoridades e populações locais, quanto às implicações nas condições de saúde e socioeconômicas das famílias ribeirinhas. As informações foram obtidas por meio da coleta de dados de fontes secundárias e primárias, por meio de entrevistas e aplicação de dois questionários previamente testados. Foram realizadas, também, análises físico- químicas e bacteriológicas de amostras de água coletadas nesta sub-bacia. Os resultados mostram estar ocorrendo um desequilíbrio interno entre os diversos componentes do ecossistema, visto que se constatou uma contaminação das coleções de água por coliformes e Escherechia coli, além de uma alta na DBO, o que a tornaria imprópria para ser utilizada para ingestão direta, irrigação de hortaliças a serem consumidas cruas e lazer, entre outras atividades. Algumas das evidências da degradação ambiental regional foram a escassez de recursos hídricos e a saturação do meio pela recepção dos rejeitos das atividades humanas, como os esgotos e resíduos agropecuários. Entre as enfermidades mais comumente diagnosticadas, estavam a esquistossomose, muito presente na região e que causa muita debilidade física e emocional nas pessoas, bem como as verminoses, transmitidas por helmintos e parasitas. Quanto às perdas financeiras familiares, elas se deram, principalmente, em relação a dias parados e menor rendimento no trabalho remunerado, já que os gastos monetários com o tratamento das doenças não foram significativos. Tal resultado pode ser explicado tanto pelo baixo poder aquisitivo da população, isto é, as famílias não tinham renda suficiente para gastar com a saúde de seus membros, dependendo, totalmente, do poder público ou da caridade de outros; como pela própria questão cultural e informativa quanto ao valor dessas enfermidades e seus reflexos no bem estar e qualidade de vida. Assim, situações de natureza cultural no manejo dos recursos, agregadas ao baixo poder aquisitivo, à desinformação sobre questões fundamentais da qualidade necessária da água e escassez da mesma, vêm causando vários problemas ambientais, prejudicando a saúde individual e social das famílias, com implicações negativas sobre sua qualidade de vida. Entretanto, pelos depoimentos, Isso é pouco percebido ou valorizado pelas famílias da região, em decorrência dos valores culturais, condições sociais e econômicas existentes, tornando as enfermidades detectadas de importância secundária, ou mesmo, sem qualquer relevância. Faz-se, então, necessária uma visão mais abrangente, multidisciplinar e dinâmica da situação, isto é, uma abordagem integral, ecossistêmica e evolutiva, considerando todos os aspectos da vida familiar. Ou seja, a compreensão do processo saúde-doença está relacionada à complexidade do próprio ambiente, das suas interdependências ecológicas, políticas, econômicas, culturais e sociais, entre outras, reconhecendo-se a importância da educação, no contexto da saúde social e ambiental. / The conditions of health of the populations, mainly rural, would be considered to be interrelated to their habitat in terms of housing e sanitary conditions (water and sewage treatment, solid waste treatment). The health is a result of social, economical, political, cultural, environmental, biological and, comportmental factors. Thus, this work attempet to study the relation between the quality of water used and the healthy of the families, in view of water and health are greatly interconnected. The study was realized with the families inserted in the Ribeirão do Lage catchment, Caratinga, MG. The situation found was widely aggravated by the lack of sanitation and medical attendance, generating local concern to the implications in the social, economical conditions and health of the riverine families. The data for this work were collected from primary and secondary sources, by interviews and application of two questionnaires previously tested. Samples of water utilized by the people were collected for bacteriological and physical-chemical analyses. The results showed contamination of the water with Escherichia coli and high biochemical oxygen demand, indicating that the water resource is improper for several uses, such as, direct ingestion, irrigation of vegetables, bath and others. Some evidences of environmental degenerations were identified by the scarcity of water resources which is contaminated with wastes from human activities such as sewage and agricultural pollutants. Amongst the commom diagnosis diseases, the schistosomose had ever been present which cause much physical and emotional debility. Verminosis had been also present which is transmitted by helminthes. In relation to financial losses of the families, they occurred due to the days without work and lesser income in the remunerated work since the expenses with the treatment of the illnesses had not been significant. This result can be explained by the low welfare of the population as well as by the lack of information about the gravity of these diseases and its consequences in the welfare and quality of life. Thus, the conditions of the resources management, added to low welfare and to the disinformation about fundamental issues of necessary quality water and its scarcity, have caused several serious environmental problems, being harmful to individual and social health of the families. The negative consequences have negative implications on their quality of life. However, considering the interviews, there in no perception of the problems dimensions by the families due to cultural, social and economical values. The detected diseases are not so important or without relevance, for the families. In conclusion, it is necessary a broad view, with an integrated approach, considering all aspects of the families life. The understanding of the process of illness is related to the environmental complexity, in another words ecological, political, economical, cultural and social factors. The importance of education is recognized in the context of the social and environmental health. / Dissertação importada do Alexandria

For public supply of Alagoas, CASAL (Sanitation Company of Alagoas) - Eastern Business Unit uses different types of ecosystems to capture water with different operating mechanisms, especially surface and groundwater sources (wells). The study aims to evaluate the quality of drinking water due to the seasonality of rainfall and environmental impacts on water supply systems were evaluated in the supply systems of the cities of Colonia de Leopoldina, Matrix Camaragibe, Pilar, Porto de Pedras and Rio Largo. To assess the current quality of the systems were analyzed for physical, chemical and bacteriological, representative of drinking water in treated water samples of the years 2008 and 2009, verifying the compliance with the standards of Ordinance No. 518/2004 of the Ministry of Health . For characterization of human impacts on water sources (surface or underground) at points of capture were used arrays of impacts. With their monthly data from the meteorological station of SEMARH-AL, precipitation (mm) were used in comparisons between consumption and water quality index (data provided) to verify the periods behave according to the weather and climate (considering the two stations defined for the regions, namely: rainy and dry season). According to the results, the analysis of human impacts on watershed study showed that rates were higher than 0.7 or 70% demonstrating good environmental conditions, and the uptake of Pillar reached a level close to excellent environmental quality. With regard to seasonality, water consumption had better quality in the dry season, the rainy season IFQDP parameters (physico-chemical indices) had a low that usually goes from March to August of each year, but that in the rainy season ratio was gradually adjusted to the required dosage of coagulant (alum). Since the parameters IBDP (bacteriological index) did not influence the rainy season. But the cities studied have reached a good level of water quality getting achieve the standards required by Ordinance 518/2004 of the Ministry of Health, which demonstrates the efficiency of treatment processes of a Water Treatment Plant / Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Alagoas / Para o abastecimento público de Alagoas, a CASAL (Companhia de Saneamento de Alagoas) Unidade de Negócio Leste utiliza diferentes tipos de ecossistemas para captação de água com mecanismos de funcionamento distintos, destacando-se mananciais superficiais e subterrâneos (poços). O trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade da água consumida em função da sazonalidade da chuva e os impactos ambientais nos sistemas de abastecimento público, onde foram avaliados os sistemas de abastecimento das cidades de Colônia de Leopoldina, Matriz de Camaragibe, Pilar, Porto de Pedras e Rio Largo. Para avaliar a atual qualidade dos sistemas foram analisados os parâmetros físicos, químicos e bacteriológicos, representativos de potabilidade da água, em amostras de água tratada dos anos de 2008 e 2009, verificando o atendimento aos padrões da Portaria nº 518/2004 do Ministério da Saúde. Para caracterização dos impactos antrópicos nos mananciais (superficiais ou subterrâneos) em pontos de captação foram utilizadas matrizes de impactos. Com os respectivos dados mensais, da Estação Meteorológica da SEMARH-AL, de precipitação (mm), foram utilizadas comparações entre consumo e índice de qualidade da água (dados fornecidos) para verificar como os períodos se comportam de acordo com as condições do tempo e do clima (considerando as duas estações definidas para as regiões, quais sejam: estação chuvosa e estação seca). De acordo com os resultados, as análises dos impactos antrópicos nos mananciais estudados mostraram que os índices foram superiores a 0,7 ou 70% demonstrando assim boas condições ambientais, sendo que a captação do Pilar chegou a um nível próximo a excelente de qualidade ambiental. No que diz respeito à sazonalidade, a água consumida apresentou qualidade melhor na estação seca, no período chuvoso os parâmetros IFQDP (índices físico-químicos) tiveram uma baixa que vai geralmente de março a agosto de cada ano, mas, que no período chuvoso o índice foi ajustado gradativamente com a dosagem necessária do coagulante (sulfato de alumínio). Já os parâmetros IBDP (índices bacteriológicos) não tiveram influência do período chuvoso. Contudo as cidades estudadas atingiram um bom índice de qualidade das águas conseguindo atingir os padrões exigidos pela Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde, onde demonstra a eficiência dos processos de tratamento de uma Estação de Tratamento de Água