Depuis plus de 30 ans, au Québec et dans plusieurs pays, des règlements en matière de protection de l'environnement ont été adoptés. Des milliards de dollars ont été investis pour améliorer l'état des cours d'eau, épurer les effluents et pour moderniser les installations de production et de distribution d'eau potable. Encore aujourd'hui, une partie de la population n'est toujours pas alimentée par un système de distribution d'eau. De plus, pour les pourvoiries du Québec, par exemple, les difficultés liées au ravitaillement s'ajoutent au besoin de fournir une eau de qualité. De surcroît, les eaux de surface d'aujourd'hui ne peuvent plus être considérées sans danger pour la consommation humaine. Elles peuvent être contaminées par des bactéries ou autres polluants. Cette situation problématique amène des entreprises à chercher des solutions. Une entreprise émergente, Aquagenex, a entrepris de développer un système portatif de traitement de l'eau, utilisant l'ozonation comme élément principal de désinfection. La technologie Expia se veut une solution pour fournir une eau potable de qualité à partir d'eau de surface ou souterraine, peu importe la localisation géographique. L'objectif des présents travaux de recherche consiste à tester l'efficacité et la robustesse d'un appareil de production d'eau potable portatif, pour ainsi mieux connaître ses limites et ses paramètres de contrôle, et à améliorer le niveau de compréhension des mécanismes mis en jeu lors du processus de traitement. Lors des manipulations en laboratoire, aucune modification n'a été apportée à l'équipement, à l'eau brute et aux procédures décrites dans le guide de l'utilisateur fourni par Aquagenex. Les eaux étudiées proviennent de différents cours d'eau québécois et de cours d'eau accessibles autour de la ville de Guanajuato au Mexique. Des eaux synthétiques ont également été préparées en laboratoire. Les paramètres physico-chimiques (turbidité, couleur, etc.) et bactériologiques (coliforrnes fécaux, totaux, etc.) couramment utilisés en traitement de l'eau sont également utilisés dans le cadre de ce projet pour caractériser et analyser les eaux brutes et les eaux traitées. Les résultats de cette étude font ressortir que l'eau traitée ne subit aucune modification de son pH et de sa conductivité pour les eaux québécoises et mexicaines. Cependant, une eau brute chargée en matière organique et en turbidité, suite au traitement, ne respecte pas toujours les valeurs émises. Par contre, les coliforrnes fécaux et totaux ainsi que les BHAA respectent les valeurs cibles établies suite au traitement. Suite au projet présent, une recommandation quant à des essais de validation complémentaires peut être proposée. Le paramètre « turbidité » pourrait être jumelé avec des microorganismes indicateurs afin d'examiner si le traitement les élimine même si la turbidité est supérieure aux limites permises. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Équipement portatif, Eau potable, Ozone, Charbon actif, Matière organique, Turbidité.

Dissertation--Fakultät I - Geisteswissenschaften--Berlin--Technische Universität, 2002. / Bibliogr. p. 296-318.

Thèse de doctorat : Conception en Bâtiment et Techniques Urbaines : Villeurbanne, INSA : 1999. / Bibliogr. p. 175-187.

Thèse Linköping : Univ., 2003.

Th. univ.--Sci. de la vie et de la santé, option microbiol.--Lille--Univ. des sci. et technol., 1996. / Bibliogr. p. 162-177. Résumé en anglais et en français.

Texte remanié de: thèse--Doct. ing.--Paris, 1969. / Extrait des "Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics". Série Essais et mesures. 119, 1969, n°263. Résumés en anglais, espagnol et allemand. Bibliogr.

Th.--Pharm.--Paris 5, 1981. N°: 55.

Un suivi de deux filtres granulaires pleine échelle a été fait à une des usines de production d’eau potable de la Ville de Québec qui a une capacité de production de plus de 220 000 m3/jour. Un des filtres contient du sable et de l’anthracite, et l’autre du sable et du charbon activé en grains (CAG). Les deux filtres, qui sont précédés d’une inter-ozonation, ont été opérés dans les mêmes conditions pendant l’étude. Les qualités de l’eau brute, décantée, ozonée et filtrée ont été suivies pendant 32 semaines, de mai à décembre 2011, à raison de 2 échantillonnages dans un cycle de filtration à chaque deux semaines. Cette période correspond à peu près à la deuxième année d’opération après le changement des milieux filtrants dans cette usine. Le filtre avec CAG s’est avéré plus performant pour presque tous les paramètres de qualité d’eau considérés, en particulier en termes d’enlèvement de la matière organique biodégradable et non-biodégradable. Par contre, et contrairement à ce qui a été observé antérieurement, la réduction de la turbidité a été plus forte dans le filtre avec anthracite. Une analyse économique préliminaire et partielle montre que le meilleur enlèvement de la matière organique réalisé par le filtre avec CAG pourrait amener une économie significative due à une réduction de la demande en chlore mais que celle-ci serait masquée par le coût d’achat très élevé du CAG par rapport à l’anthracite. / A water quality monitoring was conducted on two full scale granular filters of the biggest water treatment plant of Québec City. One of the filters contains anthracite and sand layers, while the other contains granular activated carbon (GAC) and sand layers. Both filters, which are preceded by an inter-ozonation step, were operated in the same conditions during the study which happened during the second year of operation of these filters. The qualities of raw water, settled water, ozonated water and filtered water were monitored for 32 weeks, from May to December 2011, two times in a filtration cycle every two weeks. Globally, the GAC filter exhibited better organic matter removal performances but a lower turbidity removal performance than the anthracite filter. This allows a potential reduction in chlorine consumption for the GAC filter but this economy is shadowed by the very high cost of this filter media.

Les bandes tampons végétalisées sont des outils efficaces pour contrôler la pollution diffuse et renforcer la stabilité des sols entre les champs et les cours d'eau. Les mélanges de légumineuses et de graminées, largement adoptés par les agriculteurs, présentent un fort potentiel pour la stabilité des sols mais leur réponse aux stress environnementaux, comme la sécheresse, peut influencer leur développement et leur efficacité. Une expérience en serre a été menée à l'Université Laval, pendant sept semaines. L'objectif principal de ce projet était d'évaluer la production de biomasse et l'importance des traits fonctionnels de mélanges à différents ratios de légumineuses et de graminées en conditions de déficit hydrique et de capacité au champ. Les principaux paramètres évalués au cours de ce projet comprenaient la production de biomasse aérienne et souterraine ainsi que les traits fonctionnels c'est-à-dire la moyenne pondérée des communautés (CWM) et la variance pondérée des communautés (CWV). Les résultats ont confirmé qu'en cas de déficit hydrique, il y a une augmentation de la biomasse racinaire des mélanges. Les graminées en particulier le brome inerme (*Bromus inermis*) présent à 25 % dans les mélanges augmentent à la fois leur biomasse aérienne et souterraine. Les traits fonctionnels expliquent la variation de la biomasse au sein des communautés mais le déficit hydrique a un impact limité sur les CWMs et les CWVs. Ces résultats sont précieux pour améliorer la conception et la gestion des bandes tampons en conditions de déficit hydrique. Comprendre les effets des traits fonctionnels sur la productivité des plantes peut optimiser l'agencement des mélanges et favoriser leur établissement. / Vegetated buffer strips serve as effective tools for controlling diffuse pollution and enhancing soil stability between fields and waterways. Mixtures of legumes and grasses, widely adopted by farmers, hold strong potential for soil stability, but their response to environmental stresses, such as drought, can impact their development and effectiveness. A greenhouse experiment was conducted at Laval University over seven weeks. The primary goal of this project was to assess biomass production and the significance of functional traits in mixtures for different legume-grass ratios under conditions of water deficit and field capacity. The key parameters assessed in this project included aboveground and below-ground biomass production, along with functional traits such as Community Weighted Means (CWM) and Community Weighted Variances (CWV). The results confirmed that in case of water deficit, there is an increase in the root biomass of mixtures. Grasses, particularly smooth grass (*Bromus inermis*) present at 25% in the mixtures, increase both their aboveground and belowground biomass. Functional traits explain the variation in biomass within communities, but water deficit has a limited impact on CWMs and CWVs. These findings are valuable for enhancing the design and management of buffer strips under water deficit conditions. Understanding the effects of functional traits on plant productivity can optimize the arrangement of mixtures and promote their establishment.

Tableau d’honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales, 2009-2010 / Ce mémoire présente une méthodologie pour évaluer et diminuer les temps de séjour en réseau de distribution d'eau potable afin d'améliorer globalement la qualité de l'eau. Cette procédure est développée sur le réseau de la ville de Québec. Une campagne d'échantillonnage au traceur a été conduite pour évaluer les temps de séjour de l'eau. Des échantillons ont été analysés pour déterminer la dureté de l'eau afin d'identifier les interconnexions avec un réseau voisin. Afin de valider les hypothèses de celles-ci, une campagne supplémentaire sur la conductivité a été menée. Un modèle du réseau a été construit afin de simuler les temps de séjour et de vérifier les stratégies pour les réduire. Ce modèle a été calé par un algorithme d'optimisation à partir de débits et de pressions observés. Les résultats montrent que la méthodologie développée atteint les objectifs visés et qu'elle peut être appliquée à d'autres réseaux de distribution.