Submitted by LUAN ALBERTO ODORIZZI DOS SANTOS null (luanodorizzi1@hotmail.com) on 2017-06-21T02:16:39Z No. of bitstreams: 1 TESE_LUAN_ALBERTO_ODORIZZI_DOS_SANTOS.pdf: 1320242 bytes, checksum: f90ac4fa9e096f32cb4444a87944e21f (MD5) / Approved for entry into archive by Luiz Galeffi (luizgaleffi@gmail.com) on 2017-06-21T14:31:07Z (GMT) No. of bitstreams: 1 santos_lao_dr_jabo.pdf: 1320242 bytes, checksum: f90ac4fa9e096f32cb4444a87944e21f (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-21T14:31:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 santos_lao_dr_jabo.pdf: 1320242 bytes, checksum: f90ac4fa9e096f32cb4444a87944e21f (MD5) Previous issue date: 2017-04-24 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / L'expansion des zones agricoles a conduit à la perte de biodiversité due à la réduction des habitats naturels et semi-naturels dans les paysages agricoles. Avec l'augmentation de la production agricole dans le monde, des techniques écologiquement rationnelles sont de plus en plus discutées qui permettent une gestion durable des habitats environnants. Les effets de ces habitats sur la population des insectes nuisibles et de leurs ennemis naturels sont encore mal connus. L'objectif de cette thèse était de comprendre les effets des environnements naturels et semi-naturels sur la population des insectes nuisibles et des ennemis naturels dans les régions tropicales (Brésil) et tempérées (France). Au Brésil (chapitre II), on a évalué l'effet de la distance des fragments sur la population de fourmis prédatrices et omnivores dans la canne à sucre. Les résultats montrent que la richesse en espèces diminue avec la distance des fragments forestiers et que la prédominance des espèces Dorymyrmex bruneus et Pheidole oxyops augmente. Des espèces de fourmis colonisant les champs de canne à sucre ont également été trouvées dans des fragments forestiers, ce qui suggère que ces derniers habitats sont des refuges pour les espèces de fourmis prédatrices pendant les périodes de perturbation comme la récolte de la canne à sucre ou le travail du sol. Cela a été confirmé par des différences plus fortes dans les communautés de fourmis après la récolte de la canne à sucre (saison sèche) que quatre mois plus tard / (saison des pluies) quand l'absence de perturbation a permis la re-lonosiation par les fourmis. Il y avait aussi une différence dans la richesse des espèces de fourmis entre les différents types de fragments (vallées fluviales et plaines). En France, on a évalué l'effet des bandes de fleurs sauvages, de la végétation spontanée et des bandes d'herbe sur la communauté des ennemis naturels et la régulation du puceron de la pomme rosâtre Dysaphis plantaginaea (chapitre III). En ce qui concerne les principaux ennemis naturels, nos résultats ont montré une densité plus élevée de hoverflies par rapport à d'autres types de bande, mais aucune différence pour les coccinelles (coccinelidae). Cependant, aucune différence de densité naturelle de l'ennemi n'a été observée à l'intérieur des vergers. Le nombre de pucerons était plus élevé près des marges, ce qui suggère que la colonisation à partir des bandes marginales peut contrecarrer les effets régulateurs positifs des ennemis naturels. Les effets positifs de la végétation de la marge de bande sur la régulation des ravageurs de la pomme nécessitent un mouvement d'ennemis naturels dans le verger. Nous avons testé les mouvements des prédateurs généralistes en étiquetant les bandes de marge avec des protéines d'oeufs et nous avons vérifié si elles se nourrissaient d'insectes nuisibles en utilisant l'analyse de marqueurs génétiques des gènes de papillon (Cydia pomonella) à l'intérieur des prédateurs (chapitre IV). Les résultats ont montré que peu de personnes se déplaçaient des marges de champ dans le verger. Cependant, 25% des prédateurs capturés se nourrissaient de C. pomonella indiquant encore un haut niveau de régulation naturelle. En conclusion, le mouvement limité des prédateurs à partir des bandes de marges dans les vergers peut expliquer l'absence de différences entre les traitements de bandes dans la régulation des ravageurs du verger (pucerons). Les habitats naturels et semi-naturels peuvent contribuer à la lutte contre les ravageurs en marge des cultures, mais dans les vergers de pommiers cet effet a fortement diminué avec la distance. / A expansão das áreas agrícolas levou à perda de biodiversidade devido à redução dos habitats naturais e semi-naturais nas paisagens agrícolas. Com o aumento da produção agrícola no mundo, são cada vez mais discutidas técnicas ambientais que permitem uma gestão sustentável dos habitats do entorno. Os efeitos desses habitats sobre a população de insetos-pragas e seus inimigos naturais ainda são mal compreendidos. O objetivo desta tese foi compreender os efeitos dos ambientes naturais e semi-naturais na população de insetos-pragas e inimigos naturais nas regiões tropicais (Brasil) e temperadas (França). No Brasil (Capítulo II) foi avaliado o efeito da distância de fragmentos sobre a população de formigas predadoras e omnívoras em cana-de-açúcar. Os resultados mostraram que a riqueza de espécies diminui com a distância dos fragmentos florestais e que a dominância das espécies Dorymyrmex bruneus e Pheidole oxyops aumenta. As espécies de formigas que colonizam áreas de cana-de-açúcar também foram encontradas em fragmentos de florestas, sugerindo que estes últimos são abrigos para espécies de formigas predatórias durante períodos de perturbação como colheita de cana-de-açúcar ou preparo do solo. Isto foi confirmado por diferenças mais fortes nas comunidades de formigas após a colheita da cana (estação seca) do que quatro meses depois (estação chuvosa) quando a ausência de perturbação permitiu recolonização por formigas. Houve também uma diferença na riqueza de espécies de formigas entre diferentes tipos de fragmentos (vales de rios e planícies). Na França, foi avaliado o efeito de faixas de flores silvestres, vegetação espontânea e gramíneas na comunidade de inimigos naturais e a regulação do pulgão cinza Dysaphis plantaginaea (Capítulo III). No que diz respeito aos principais inimigos naturais, os nossos resultados mostraram uma maior densidade de sirfideos nas faixas de flores em comparação com outros tipos de faixas, mas nenhuma diferença para joaninha (Coccinelidae). Não foram observadas diferenças nas densidades de inimigos naturais dentro dos pomares. O número de afídeos foi maior perto das margens, sugerindo que a colonização das faixas nas margens pode neutralizar os efeitos reguladores positivos dos inimigos naturais. Os efeitos positivos da vegetação nas faixas da margem na regulação de pragas da maçã requerem um movimento de inimigos naturais no pomar. Nós testamos os movimentos de predadores generalistas marcando as faixas das margens com proteína de ovo e verificamos se eles se alimentavam de insetos pragas usando a análise de marcadores moleculares de genes de mariposas (Cydia pomonella) nos predadores (capítulo IV). Os resultados mostraram que poucos indivíduos se movimentaram das margens do campo para o pomar. No entanto, 25% dos predadores capturados alimentados com C. pomonella ainda indicam um alto nível de regulação natural. Em conclusão, o movimento limitado de predadores das faixas de plantas nas margens em pomares pode explicar a ausência de diferenças entre os tratamentos na regulação de pragas do pomar (pulgões). Habitats naturais e semi-naturais podem contribuir para o controle de pragas nas margens das culturas, mas em pomares de maçã este efeito diminuiu fortemente com a distância. / The expansion of agricultural areas has led to the loss of biodiversity due to the reduction of natural and semi-natural habitats in agricultural landscapes. With the increase of agricultural production in the world, environmentally sound techniques are increasingly discussed that allow a sustainable management of surrounding habitats. The effects of these habitats on the population of insect pests and their natural enemies are still poorly understood. The objective of this thesis was to understand the effects of natural and semi-natural environments on the population of insect pests and natural enemies in tropical (Brazil) and temperate (France) regions. In Brazil (Chapter II) the effect of the distance of fragments on the population of predatory and omnivorous ants in sugarcane was evaluated. The results showed that the species richness decrease with distance from forest fragments and that the dominance of the species Dorymyrmex bruneus and Pheidole oxyops increase. Ant species colonizing sugarcane fields were also found in forest fragments suggesting that the latter habitats are refuges for predatory ant species during periods of disturbance such as sugarcane harvest or soil tillage. This was confirmed by stronger differences in ant communities after sugarcane harvest (dry season) than four months later (rainy season) when absence of disturbance allowed re-colonosiation by ants. There was also a difference in the richness of ant species between different fragment types (river valleys and plateaus). In France, the effect of wildflower strips, spontaneous vegetation and grass strips on the community of natural enemies and the regulation of the rosy apple aphid Dysaphis plantaginaea (Chapter III) were evaluated. Concerning major natural enemies, our results showed a higher density of hoverflies in wild flower strips compared with other strip types but no differences for ladybirds (coccinelidae). However, no differences in natural enemy densities were observed inside orchards. Aphid number was higher close to the margins suggesting that colonization from margin strips may counteract positive regulatory effects of natural enemies. Positive effects of strip margin vegetation on regulation of apple pests require a movement of natural enemies into the orchard. We tested the movements of generalist predators by labelling margin strips with egg protein and we checked whether they fed on pest insects using specific genetic marker of the codling moth (Cydia pomonella) (chapter IV). The results showed that few individuals were moving from the field margins into the orchard. However, 25% of the captured predators fed on C. pomonella still indicating a high level of natural regulation. In conclusion, the limited movement of predators from margin strips into orchards may explain the absence of differences between strip treatments in orchard pest regulation (aphids). Natural and semi-natural habitats can contribute to pest control at the margins of crops, but in apple orchards this effect strongly decreased with distance.