Submitted by Juliana Tregnago (julianatregnago@gmail.com) on 2018-06-25T14:36:10Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) DISSERTAÇÃO - PRODUÇÃO E VALIDAÇÃO DE UMA TECNOLOGIA CUIDATIVO-EDUCACIONAL NA PREVENÇÃO DE TRAUMS NA PE.pdf: 2898164 bytes, checksum: 37114f5db9234df0167ae9b787926d2f (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2018-06-26T14:38:03Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) DISSERTAÇÃO - PRODUÇÃO E VALIDAÇÃO DE UMA TECNOLOGIA CUIDATIVO-EDUCACIONAL NA PREVENÇÃO DE TRAUMS NA PE.pdf: 2898164 bytes, checksum: 37114f5db9234df0167ae9b787926d2f (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2018-06-26T14:41:26Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) DISSERTAÇÃO - PRODUÇÃO E VALIDAÇÃO DE UMA TECNOLOGIA CUIDATIVO-EDUCACIONAL NA PREVENÇÃO DE TRAUMS NA PE.pdf: 2898164 bytes, checksum: 37114f5db9234df0167ae9b787926d2f (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-26T14:41:26Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) DISSERTAÇÃO - PRODUÇÃO E VALIDAÇÃO DE UMA TECNOLOGIA CUIDATIVO-EDUCACIONAL NA PREVENÇÃO DE TRAUMS NA PE.pdf: 2898164 bytes, checksum: 37114f5db9234df0167ae9b787926d2f (MD5) Previous issue date: 2017-10-26 / The objective of this study was to produce and validate a Care-Educational Technology, a booklet type, on the prevention of trauma in the elderly in the home context. This is a quantitative approach. The production stage was based on the scientific evidence gathered through an Integrative Literature Review (RIL) and the validation stage was carried out with the participation of 13 specialist judges, 9 health area and 4 other areas responsible for evaluating the content of the booklet construct and the participation of 5 elderly people and 5 family members enrolled in the Health Care Program of the Elderly (PROASI), who evaluated the semantic part of the technology. These participants answered an evaluation questionnaire with closed questions, with room for suggestions and comments. For statistical analysis, the items that were obtained in the answers were considered validated, a concordance greater than or equal to 70% between expert judges and target audiences. At the end, the content validity index (IVC) was established and should be equal to or greater than 80%. Statistical Package for the Social Sciences, version 16, was used for statistical descriptive analysis of the data. The primer was about the occurrence of the most common trauma mechanisms in elderly people and their respective preventive care in the home context related to falls, burns and personal injury. Regarding the quantitative analysis, the results show the validation of the booklet by the expert judges with content validity index IVC = 92.53% and concordance index by elderly people CI = 98.18% and of the relatives CI = 97,20%, reinforcing the design of validation of the primer in all its aspects. The analysis of the suggestions and comments of the expert judges generated three thematic focuses: the booklet and its purposes; structuration and textual readability, layout and general evaluation. . It is hoped that the booklet produced and validated here may arouse the interest of the Public Health organs for their preparation, distribution and use, free of charge, in the basic health units, Family Health Strategy, organizations and entities related to gerontology and geriatrics in favor of raising the quality of life of the elderly person, especially the Amazonian ones. / O estudo teve como objetivo produzir e validar uma Tecnologia CuidativoEducacional, do tipo cartilha, sobre prevenção do trauma em pessoas idosas no contexto domiciliar. Trata-se de um estudo de abordagem quantitativa, A etapa de produção se deu a partir do levantamento das evidências científicas por meio de uma Revisão Integrativa da Literatura (RIL) e a etapa de validação aconteceu com a participação de 13 juízes especialistas, 9 da área da saúde e 4 de outras áreas responsáveis de avaliar o conteúdo do construto da cartilha e a participação de 5 pessoas idosas e 5 familiares cadastrados no Programa de Atenção a Saúde do Idoso (PROASI), que avaliaram a parte semântica da tecnologia. Esses participantes responderam um questionário de avaliação com perguntas fechadas, com espaço para sugestões e comentários. Para análise estatística foram considerados validados os itens que obtiveram nas respostas, concordância maior ou igual a 70% entre juízes-especialistas e público-alvo. Ao final, estabeleceu-se o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) devendo ser igual ou superior a 80%. Para análise estatística descritiva dos dados foi utilizado o programa estatístico SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) versão 16. A cartilha versou sobre a ocorrência dos mecanismos do trauma mais comuns em pessoas idosas e seus respectivos cuidados preventivos no contexto domiciliar relacionado a quedas, queimaduras e ferimentos. No que se refere à análise quantitativa, os resultados mostram a validação da cartilha pelos juízes especialistas com índice de validade de conteúdo IVC = 92,53% e índice de concordância pelas pessoas idosas IC = 98,18%;e dos familiares IC = 97,20%, reforçando a concepção da validação da cartilha em todos os seus aspectos. A análise das sugestões e comentários dos juízes-especialistas gerou três focos temáticos: a cartilha e suas finalidades; estruturação e legibilidade textual, diagramação e avaliação geral. . Deseja-se que a cartilha aqui produzida e validada possa despertar o interesse dos órgãos de Saúde Pública para sua confecção, distribuição e utilização, sem ônus, nas unidades básicas de saúde, Estratégia de Saúde da Família, organizações e entidades ligadas a gerontologia e geriatria em prol da elevação da qualidade de vida da pessoa idosa, especialmente as amazônicas.