Orientador: Carlos Gomes da Nave Mendes / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-19T00:37:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Oliveira_PriscillaMarianode_M.pdf: 10824605 bytes, checksum: 47b264ae4588180810a4be93864e2f1b (MD5) Previous issue date: 2010 / Resumo: Visando subsidiar a gestão ambiental das indústrias do estado de São Paulo, aperfeiçoar o planejamento e execução de suas ações, a Companhia Ambiental do Estado de São Paulo CETESB instituiu o monitoramento por indicadores ambientais envolvendo a captação de água, a geração e lançamento de efluentes versus produto principal produzido. Atendendo a estas especificações propõe-se a aplicação do Indicador de Geração de Efluente (IGE) permitindo as indústrias de refinaria de petróleo gerenciar sua emissão de efluentes em relação ao produto final produzido, o petróleo processado. Na Petrobras Refinaria de Paulínia, local de aplicação deste estudo, os sistemas de drenagens são abertos, sofrendo a influencia de precipitação, o que exigiu a aplicação de modelos de chuva-vazão para quantificar e descontar este incremento do volume de efluente real gerado. Na simulação do escoamento superficial utilizou-se do método NRCS para determinar a chuva efetiva e do método do hidrograma unitário adimensional para a obtenção dos hidrogramas relativos às áreas de diferentes usos e condições de impermeabilização, além do método da onda cinemática para a propagação na rede de canais de drenagem no âmbito da refinaria, permitindo a dedução dos volumes escoados. A partir disto, foram gerados os índices mensais de comparação entre os volumes de petróleo processado e efluente gerado pelo processo no período de um ano. Os resultados conduziram a obtenção de índices variando entre 1,0 a 2,3 % incluindo modificações na dinâmica de processo e a sazonalidade meteorológica. O IGE permite centralizar e aprimorar as informações sobre a produção de efluentes industriais em relação ao desempenho do processo da empresa, adquirindo dados e ferramentas de colaboração necessárias para enfrentar desafios na experiência na gestão de processo com foco ambiental promovendo a maximização de desempenho do seu ativo / Abstract: To subsidize the environmental management of industries in the state of Sao Paulo, improve the planning and execution of their actions, the Companhia Ambiental do Estado de São Paulo CETESB established the monitoring for environmental indicators involving water caption, the generation and release of effluent versus main product produced. Given these requirements it is proposed the application of the Effluent Generation Index (IGE) allowing industries to manage their oil refinery effluent emissions in relation to the final product produced processed oil. In the Petrobras Paulínia Refinaria REPLAN, local application of this study, the drainage systems are open, suffering the influence of precipitation, requiring the application of rainfall-runoff models to quantify and deduct this increase in the volume of effluent generated real. In the simulation of surface runoff NRCS method was used to determine effective rainfall and the dimensionless unit hydrograph method to obtain hydrographs of areas relating to different uses and conditions of waterproofing, in addition to the kinematic wave method for propagation in the network of drainage channels within the refinery, allowing the deduction of runoff volumes. From this, the monthly indices were generated to compare the volumes of oil and processed wastewater generated during the period of one year. The results led to obtain indices ranging from 1.0 to 2.3% including changes in process dynamics and the seasonal weather. The IGE allows centralize and improve the information on the production of industrial effluents in relation to the performance of the business process, acquiring data and collaboration tools needed to face challenges on experience in process management with a focus on promoting environmental maximizing performance of its assets / Mestrado / Saneamento e Ambiente / Mestre em Engenharia Civil