Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / The present work aimed to study the bee species which visit flowers of cotton (Gossypium hirsutum), cultivar 187 8H, their respective pollination efficiencies in relation to crop pollination requirements, as well as their implications in cotton ball production, quality of fiber and seeds produced. Data were collected from May to August 2006 in commercial cropping areas in the counties of Quixeramobim and QuixerÃ, state of CearÃ, Brazil. The area in Quixeramobim was small (10,000 m2), fertilized, close to native vegetation and used controlled insecticide applications, while the area in Quixerà was large (240,000 m2 ), non-fertilized, surrounded by other crop areas and submitted to systemic use of insecticide at every eight days. The research was split into four investigations: 1 â diversity and abundance of floral visitors to cotton flowers; 2 â foraging behavior of floral vistors to cotton flowers; 3 - floral biology, pollination requirements of cotton flowers, and pollination efficiency of Apis mellifera, and 4 â effect of Apis mellifera pollination in the physiological quality of cotton fiber and seeds. Floral visitors were observed, counted and captured by means of zig-zag walkings between the cropping lines. Experiments included bagging floral buds and hand pollination to evaluate cotton flowersâ pollination requirements and Apis mellifera pollination efficiency. Seed germination tests were carried out in the Seed Laboratory of the Universidade Federal do Cearà and fiber quality was evaluated in EMBRAPA AlgodÃo, Campina Grande-PB. The experimental design was entirely randomized and the crossed factorial Place x Treatment (2x5). Data were analised using Anova F test submitted to variance analysis and compared a posteriori by the Tukey test or by means of General Linear Models, depending on the nature of data. The following insect species were collected visiting flowers in the experimental sites: Apis mellifera, Brachygastra lecheguana, Polybia ignobilis, Ancyloscelis sp. 1, Ancyloscelis sp. 2, Melissoptila uncicornis, Psaenythia sp. and Anthrenoides sp., the last three species being new occurrences in the state of CearÃ. Floral visitors, resources gathered and foraging behavior were similar in both areas. Regarding floral biology, anthesis initiated early in the morning, from 6:00 h onwards, and all flowers were open by 7:00h. Stigmas were receptive from 6:00h to 13:00h, and pollen showed the greatest germinability (75%) after 10 hours of incubation. There were no significant differences (P>0.05) in fruit production among treatments in Quixeramobim and QuixerÃ. However, significant differences (P<0.05) were found among treatments within and/or between localities in variables such as cotton ball weight, seed weight, fiber weight, and number of seeds per fruit. In general, Quixerà showed lower means than Quixeramobim to all variables investigated. It was concluded that floral visitorsâ frequency to cotton flowers was low in Quixerà and Quixeramobim, A. mellifera showed the greatest potential to act as biotic pollinator of cotton flowers due to its large numbers in the areas, but Melissoptila uncicornis Ancyloscelis sp. 1 and Ancyloscelis sp. 2 could become important native pollinators in conditions more favorable to their presence, such as reduced use of insecticides, smaller crop fields, less soil revolving, and more proximity to native vegetation. The cotton plant is a species with an intermediate pollination system, being able of autopollination, however it needs biotic agents and good nutritional conditions to maximize pollination. It was also possible to conclude that natural pollination levels occurring in the areas studied were not sufficient to maximize production and that plants in Quixerà were not in the best nutritional conditions, in opposition to what was observed in Quixeramobim. It was also concluded that A. mellifera bees could be relevant to cotton pollination since they increased the percentage of emergence and the index of plantule emergence velocity in cotton seeds. The intrinsic fiber characteristics were not affected by pollination / O presente trabalho teve por objetivos estudar as abelhas visitantes do algodoeiro herbÃceo (Gossypium hirsutum) cultivar 187 8H, suas respectivas eficiÃncias polinizadoras em relaÃÃo aos requerimentos de polinizaÃÃo da cultura, bem como seus efeitos na produÃÃo de capulhos e qualidade da fibra e das sementes. Os dados foram coletados nos meses de maio de 2006 a fevereiro de 2007, em Ãreas comerciais dos municÃpios de Quixeramobim, e QuixerÃ, sendo a primeira adubada, pequena (10.000 m2), com uso controlado de defensivos agrÃcolas e prÃxima à mata nativa, enquanto que a outra nÃo recebeu adubaÃÃo, era grande (240.000 m2), com aplicaÃÃo de agrotÃxicos a cada oito dias e circundada por outras Ãreas cultivadas. O estudo foi realizado em quatro etapas: 1 - a diversidade e abundÃncia dos visitantes florais do algodoeiro; 2 â o comportamento de pastejo dos visitantes florais do algodoeiro; 3 - a biologia floral, requerimentos de polinizaÃÃo e eficiÃncia polinizadora de Apis mellifera no algodoeiro e 4 â o efeito da polinizaÃÃo por abelha Apis mellifera na qualidade fisiolÃgica da fibra e sementes de algodÃo. Os visitantes florais foram acompanhados, observados em seus comportamentos de pastejo, capturados e identificados ao longo do perÃodo de florescimento da cultura por meio de caminhadas em zigue-zague entre as fileiras do plantio. Experimentos de ensacamento de botÃes florais e polinizaÃÃo manual foram realizados para avaliar os requerimentos de polinizaÃÃo da cultura e eficiÃncia da abelha Apis mellifera na polinizaÃÃo do algodoeiro. Testes de germinaÃÃo das sementes e caracterÃsticas intrÃnsecas da fibra em funÃÃo do tipo de polinizaÃÃo foram utilizados para avaliar a qualidade de sementes e fibra. As anÃlises foram conduzidas no LaboratÃrio de Semente, da Universidade Federal do Cearà e no LaboratÃrio de Fibra, da Embrapa AlgodÃo, em Campina Grande-PB. Os experimentos foram montados em delineamento inteiramente casualizado e os dados analisados por meio de anÃlise de variÃncia com comparaÃÃo de mÃdias a posteriori pelo teste de Tukey, ou atravÃs da metodologia de Modelos Lineares Generalizados, dependendo da natureza dos dados. Os visitantes florais observados foram: Apis mellifera, Brachygastra lecheguana, Polybia ignobilis, Ancyloscelis sp. 1, Ancyloscelis sp. 2, Melissoptila uncicornis, Psaenythia sp. Anthrenoides sp., sendo as trÃs Ãltimas espÃcies novas ocorrÃncias para o estado do CearÃ. Os visitantes florais, a coleta de alimento e o comportamento dos insetos nas flores do algodoeiro foram semelhantes nos dois municÃpios estudados. Quanto à biologia floral, a antese aconteceu a partir das 6:00h, sendo que todas as flores estavam abertas Ãs 7:00h. Os estigmas apresentaram-se receptivos das 6:00h Ãs 13:00h e o pÃlen mostrou maior germinabilidade (75%) apÃs 10 horas de incubaÃÃo. NÃo houve diferenÃas significativas (P>0,05) na produÃÃo de frutos entre os tratamentos em Quixeramobim e QuixerÃ. PorÃm, foram observadas diferenÃas significativas (P<0,05) entre os tratamentos dentro e/ou entre localidades, em parÃmetros como o peso do capulho, peso da fibra, peso da semente, nÃmero de sementes, qualidade da semente e alguns parÃmetros de qualidade da fibra. De uma maneira geral, Quixerà apresentou mÃdias menores que Quixeramobim para todos os parÃmetros investigados. Concluiu-se que a freqÃÃncia dos visitantes florais foi baixa nos plantios de algodÃo de Quixerà e Quixeramobim, Apis mellifera possui o maior potencial para atuar como polinizador biÃtico do algodoeiro devido seu grande nÃmero nas Ãreas, mas Melissoptila uncicornis, Ancyloscelis sp. 1 e Ancyloscelis sp. 2 poderiam tornar-se polinizadores nativos importantes em situaÃÃes mais favorÃveis à sua presenÃa, como um menor uso de defensivos agrÃcolas, Ãreas de plantio menores, menos revolvimento do solo e maior proximidade à mata nativa. O algodoeiro à uma planta de polinizaÃÃo intermediÃria, podendo se autopolinizar, porÃm necessita de agentes biÃticos e um bom estado nutricional para maximizar a polinizaÃÃo. Pode-se concluir tambÃm que o nÃvel de polinizaÃÃo natural nas Ãreas foi insuficiente para maximizar a produÃÃo e que as plantas de Quixerà nÃo estavam adequadamente nutridas, ao contrÃrio das de Quixeramobim. TambÃm se concluiu que as abelhas A. mellifera podem ser importantes na polinizaÃÃo do algodoeiro, jà que levaram à porcentuais de emergÃncia e Ãndice de velocidade de emergÃncia de plÃntulas superiores. As caracterÃsticas intrÃnsecas da fibra nÃo foram influenciadas pelos tipos de polinizaÃÃo

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / As abelhas sÃo os principais agentes de polinizaÃÃo em culturas agrÃcolas. No caso do melÃo a falta desses agentes pode resultar uma queda na produÃÃo superior a 90%. Em cultivos protegidos a introduÃÃo de abelhas vem substituindo a mÃo de obra utilizada na polinizaÃÃo manual. O objetivo desse estudo foi investigar a viabilidade da utilizaÃÃo da abelha canudo (Scaptotrigona sp. nov.) na polinizaÃÃo do melÃo var. Natal, em ambiente protegido. Para tanto, a biologia floral do meloeiro, os requerimentos de polinizaÃÃo da cultura, o comportamento, forrageio e a eficiÃncia das abelhas Scaptotrigona sp. nov. na polinizaÃÃo no ambiente protegido. O experimento foi conduzido em casa de vegetaÃÃo localizada na Embrapa AgroindÃstria Tropical, no municÃpio de Fortaleza - CE. A variedade estudada à andromonoica, com antese das flores entre 6h00 e 6h30 e fechamento por volta 20h. Durante o perÃodo de floraÃÃo do meloeiro, as flores masculinas abrem primeiro e por volta do sÃtimo dia inicia a floraÃÃo da forma hermafrodita. ApÃs esse perÃodo ambas as formas florais se mantÃm constantemente sobrepostas atà o final do perÃodo de floraÃÃo, onde hà uma reduÃÃo das flores masculinas e na sequencia das femininas. A morfometria mostrou que as flores hermafroditas (fh) sÃo significativamente maiores no seu diÃmetro do que as flores masculinas (fm) (fh = 44,17  5,77; fm= 39,29  2,38 , p < 0,001). TambÃm foi observado que as flores hermafroditas produziram maior volume mÃdio de nÃctar (5,7 &#956;L  2,72 &#956;L) do que as flores masculinas (1,85 &#956;L  0,47 &#956;L) (p < 0,05). Quanto ao requerimento de polinizaÃÃo, as flores do meloeiro var. Natal apresentaram maiores taxas de vingamento de frutos por meio da polinizaÃÃo cruzada, diferindo significativamente do tratamento com polinizaÃÃo restrita (p < 0,05). Com relaÃÃo à avaliaÃÃo de Scaptotrigona sp. nov. no cultivo protegido, as operÃrias de foram capazes de visitar em poucas horas as flores da cultura no primeiro dia da abertura da colÃnia, mas as visitas aumentaram de forma efetiva a partir do quarto dia. Foi observado que as operÃrias buscaram tanto o pÃlen quanto o nÃctar nas duas formas florais e o nÃmero mÃdio de operÃrias que saiam para as atividades de forrageamento esteve correlacionado positivamente com o volume de nÃctar disponibilizado pelas flores hermafroditas (p < 0,05). Nesse estudo foi descrito pela primeira vez o comportamento de forrageio de Scaptotrigona sp. nov em cultivo protegido, mostrando a sua alta adaptabilidade e eficiente na polinizaÃÃo das flores do meloeiro var. Natal. AlÃm disso, o vingamento dos frutos por meio da polinizaÃÃo feita por essa abelha nÃo diferiu do tratamento com polinizaÃÃo manual cruzada. Portanto, recomendamos o uso de Scaptotrigona sp. nov. em cultivo protegido para a polinizaÃÃo do meloeiro, diminuindo assim os custos de polinizaÃÃo manual nessa cultura. / Bees are the main pollinators in agricultural crops. In the case of melon lack of these agents may result in a decrease in production over 90%. In crops protected the introduction of bees is replacing the manpower used in manual pollination. The aim of this study was to investigate the feasibility of using the straw bee (Scaptotrigona sp. new) At the pollination of melon var. Natal in a protected environment. Therefore, the melon floral biology, applications pollination of culture, behavior, foraging and efficiency of bees Scaptotrigona sp. new pollination in the greenhouse. The experiment was conducted in a greenhouse located in postharvest, in Fortaleza - CE. The variety is studied andromonoecious with anthesis of flowers between 6:00 am and 6:30 am and closing at around 20:00 h. During the melon flowering period, the male flower open first and by the seventh day starts flowering hermaphrodite form. After this period both floral shapes remains constantly overlapped by the end of the flowering period, where there is a reduction of the male flowers and the sequence of the female. Morphometry showed that the hermaphrodite flowers (hf) are significantly larger in diameter than the male flowers (mf) (hf = 44.17  5.77, 39.29  mf = 2.38, p <0.001). It was also observed that the hermaphrodite flowers produced more nectar volume (5.7  2.72 uL) than the male flowers (1.85  0.47 uL) (p <0.05). As for the pollination of application, the melon flowers var. Natal had higher fruit set rates through cross-pollination, significantly different from the treatment with restricted pollination (p <0.05). As to the evaluation of Scaptotrigona sp. new in greenhouse of the workers were able to visit in a few hours the culture of flowers in the opening day of the colony, but the visits increased effectively from the fourth day. It was observed that the workers sought both the pollen and the nectar in two floral forms and the average number of workers leaving for foraging activity was positively correlated with the amount of nectar available by hermaphrodite flowers (p <0.05). In this study was first described the foraging behavior of Scaptotrigona sp. new protected cultivation, showing its high adaptability and efficient in flower pollination of melon var. Christmas. In addition, the ripening of fruits by means of pollination bees by this treatment did not differ from manual cross pollination. Therefore, we recommend the use of Scaptotrigona sp. Newin protected cultivation for pollination of melon; thereby reducing the manual pollination costs that culture.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / A pesquisa foi realizada na Fazenda AgropecuÃria AruanÃ, municÃpio de Itacoatiara, Estado do Amazonas, numa Ãrea de 3600 ha de cultivo de castanheira-dobrasil (Bertholletia excelsa). Os dados foram coletados de outubro a dezembro de 2007, investigando os visitantes florais e a polinizaÃÃo da castanheira-do-brasil enxertada em cultivo na AmazÃnia Central, visando maximizar a produtividade da cultura. Foram estudados a biologia floral e os requerimentos de polinizaÃÃo da espÃcie em cultivo; a riqueza, diversidade e abundÃncia dos visitantes florais em funÃÃo do perÃodo de florescimento da cultura (5, 25 e 50%); o comportamento de forrageio das abelhas visitantes florais, bem como o vingamento inicial e nÃmero de sementes por fruto nos diferentes testes de polinizaÃÃo (polinizaÃÃo aberta, restrita, manual cruzada, geitonogamia manual e autopolinizaÃÃo manual). Os resultados mostraram que 19 espÃcies de abelhas, de trÃs famÃlias, coletaram nÃctar e pÃlen durante todo o dia. A riqueza, diversidade e abundÃncia de visitantes florais variaram em funÃÃo do estÃgio de florescimento da cultura, havendo crescimento das duas primeiras com o aumento do florescimento, e queda em abundÃncia por Ãrvore. As espÃcies de abelhas mais abundantes e freqÃentes na Ãrea de estudo, durante todo o perÃodo da florada, foram Xylocopa frontalis (63%) e a Eulaema mocsaryi (12%). Os nÃveis de polinizaÃÃo natural da cultura encontraram-se abaixo do seu potencial de vingamento quando comparados com a polinizaÃÃo induzida manualmente. A castanheira permite pequeno percentual de geitonogamia (3,85%) para o vingamento inicial, porÃm este à significativamente menor (p>0,01) que a polinizaÃÃo cruzada manual (19,33%), a qual necessita de polinizadores biÃticos. O nÃmero de sementes viÃveis diferiu significativamente (p>0,05) entre os tratamentos, onde a polinizaÃÃo natural e polinizaÃÃo cruzada manual foram semelhantes entre si e superiores à geitonogamia. Conclui-se que, em funÃÃo do comportamento de forrageio, as espÃcies E. mocsaryi e X. frontalis podem ser considerados os principais polinizadores de Bertholletia excelsa sob cultivo. A riqueza, diversidade e abundÃncia de visitantes florais e polinizadores potenciais podem estar relacionadas à floresta do entorno que promove ambiente propÃcio para manutenÃÃo dos mesmos no perÃodo de nÃo florescimento da cultura / The research was carried out in Aruanà farm, county of Itacoatiara, in the state of Amazonas, Brazil, in an area of 3,600 ha cultivated Brazil nut tree (Bertholletia excelsa). Data were collected from October to December 2007, to investigate floral visitors and the pollination of grafted Brazil nut trees cultivated in Central Amazon Forest, aiming to maximize the crop productivity. Floral biology and pollination requirements of this crop were assessed as well as richness, diversity and abundance of floral visitors in relation to the flowering phase of the trees (5, 25 and 50%); foraging behavior of bees visiting the flowers, initial fruit set and number of seeds set per fruit in hand and bagging pollination experiments (open pollination, restricted pollination, hand cross-pollination, hand self-pollination and hand geitonogamy). Results showed that 19 bee species, belonging to three Families, visited the flowers all-day long collecting nectar and pollen. Richness, diversity and abundance varied according to the blooming stages, showing increments to the former two and decrease in bee abundance per tree as blooming progressed. The most abundant and frequent species in the area during the whole blooming period were Xylocopa frontalis (63%) and Eulaema mocsaryi (12%). Natural pollination levels found showed to be lower than the cropâs potential observed by hand pollination. The Brazil nut tree allows geitonogamy (3.85%) in initial fruit set, but its level is significantly lower (p>0,01) than that of hand cross-pollination (19.33%), which needs biotic pollinators, in this case large-sized bees, to accomplish successful pollination. The number of viable seeds varied significantly (p>0.05) among treatments showing that open pollination and hand cross-pollination produced similar results between them, but greater than geitonogamy. The forging behavior of E. mocsaryi and X. frontalis led to the conclusion that they are the main pollinators of ertholletia excelsa under cultivation in that area. Richness, diversity and abundance of flora visitors and potential pollinators can be related to the surrounding forest which provides adequate environment to keep pollinators in periods of the year when the crop is not blooming

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O trabalho teve por objetivo estudar os requerimentos de polinizaÃÃo do gergelim (Sesamum indicum), assim como seus visitantes florais e os efeitos dos tipos de polinizaÃÃo na produÃÃo de frutos e qualidade de sementes. A pesquisa foi realizada em trÃs localidades: no municÃpio de Sousa na ParaÃba, com a variedade BRS SEDA, numa propriedade particular; no municÃpio de Barbalha no CearÃ, com a variedade G2, em um campo experimental da Embrapa AlgodÃo; e na Universidade Federal do Cearà (UFC) em Fortaleza, onde foram feitas as anÃlises laboratoriais. As observaÃÃes foram coletadas de dezembro de 2007 a fevereiro de 2008 em Sousa e de novembro de 2008 a janeiro de 2009 no municÃpio de Barbalha. O trabalho foi dividido em quatro etapas: 1 - diversidade e abundÃncia dos visitantes florais no gergelim; 2 â comportamento de forrageamento dos visitantes florais; 3 - biologia floral, requerimentos de polinizaÃÃo e eficiÃncia polinizadora de Apis mellifera com apenas uma visita e 4 - avaliaÃÃo dos efeitos dos tipos de polinizaÃÃo na produÃÃo de frutos e na qualidade das sementes. Os experimentos foram montados em delineamento inteiramente casualizado e os dados analisados por meio de anÃlise de variÃncia com comparaÃÃo de mÃdias a posteriori pelo teste Tukey. Todos os visitantes observados foram da ordem Hymenoptera, sendo representados por trÃs famÃlias diferentes: Apidae, Anthophoridae e Vespidae. As abelhas Apis mellifera e Trigona spinipes, em ambos os municÃpios, iniciaram a coleta de pÃlen junto à antese, Ãs 7 horas, cessando Ãs 11 horas. ApÃs esse horÃrio passaram somente a coletar nÃctar, cessando Ãs 17 horas em Sousa e Ãs 15 horas em Barbalha. Houve diferenÃa significativa entre os tratamentos no nÃmero de frutos colhidos 30 dias apÃs as polinizaÃÃes, onde o maior nÃmero de frutos colhido foi observado na polinizaÃÃo livre e este tratamento apenas foi diferente da autopolinizaÃÃo manual. Com a polinizaÃÃo livre foi obtido o melhor resultado, tanto aos 5 dias, como aos 30, mesmo nÃo sendo diferente da polinizaÃÃo manual cruzada. Os resultados deste trabalho mostram que nÃo hà carÃncia de polinizadores e nem de dÃficit de polinizaÃÃo na Ãrea. Foi demonstrado que o gergelim à uma planta de polinizaÃÃo mista, pois os resultados deste experimento mostraram que ele pode produzir frutos sob qualquer um dos tipos de polinizaÃÃo testados. Suas flores sÃo capazes de se autopolinizar, que nÃo depende de agentes externos. As polinizaÃÃes restritas com papel e restrita com filà apresentaram os frutos com sementes mais pesadas e uma maior quantidade delas dentro do fruto. TambÃm nÃo foram encontradas diferenÃas entre os tratamentos de polinizaÃÃo para a avaliaÃÃo fisiolÃgica das sementes. Conclui-se que as abelhas foram os visitantes florais mais abundantes e diversos, sendo a espÃcie Apis mellifera considerada uma potencial polinizadora, jà que foi capaz de visitar as flores de gergelim para coleta legÃtima e ilegÃtima de nÃctar e pÃlen. A cultura do gergelim beneficia-se tanto da autopolinizaÃÃo quanto da polinizaÃÃo cruzada / The present work aimed to study the pollination requirements of sesame (Sesamun indicum), its floral visitors and the effects of the different kinds of pollination on fruit production and seed quality. The research was carried out in three localities, in the municipality of Sousa, in ParaÃba, in a private farm with the BRS SEDA variety; in the experimental field of Embrapa AlgodÃo situated in the municipality of Barbalha, in Cearà with G2 variety; and in the Universidade Federal do Cearà (UFC) in Fortaleza, CE, where the laboratorial analyses were done. The observation were gathered from December 2007 to February 2008 in Sousa and from November 2008 to March 2009 in Barbalha. The work was divided into four steps: 1 â diversity and abundance of the floral visitors of sesame; 2 â foraging behavior of its floral visitors; 3 â floral biology, pollination requirements and pollination efficiency of Apis mellifera with a single visit; and 4 â assessment of the effects of the different kinds of pollination in the seed quality. All The experimental design was completely randomized and the data were analyzed by ANOVA and the means were a posteriori compared by Tukey test. All the visitors observed were from Hymenoptera order,which were represented by three different families: Apidae, Anthophoridae and Vespidae. The Apis mellifera and Trigona spinipes bees, in both municipalities, started to gather pollen in the same time that the anthesis occurred until 11h. After this time they started to collect nectar until 17h in the municipality of Sousa, and until 15h in Barbalha. There was no significant difference (P < 0,05) in the number of fruit harvested among the five kinds of pollination (free, hand self-pollination, hand cross-pollination, restricted with tulle bag and restricted with paper bag). Also, none difference was observed among pollination treatments for the physiological evaluation of the seeds. It is concluded that the bees were the most abundant and diverse floral visitors, which Apis mellifera specie was considered a potential pollinator, due its ability to visited the flowers of sesame for nectar and pollen legitimate and illegitimate collection. The sesame crop benefits itself from auto-pollination as well as from crosspollination, indifferently