The relationship between impulse breakdown stress and stressed oil volume has been extensively investigated for uniform field electrodes. In large high voltage transformers it is essential to extend this relationship to paper insulated non-uniform field situations which are more frequently encountered in practice. This paper develops the stated relationship by experimental tests, using insulated cable to plane configurations, and statistical methods. These tests show that the impulse breakdown strength of an insulated cable to plane or nonuniform field system has a two parameter Weibull distribution, when the oil is considered to be the weak-link of the system. A non-linear regression analysis is then used to find that the Weibull parameters for insulated non-uniform field electrodes are approximately the same as the parameters for the uninsulated uniform field electrodes provided their stressed oil volumes are equivalent. Statistical calculations are used to derive the fundamental relationship between the Weibull parameters for any stressed oil volume and the Weibull parameters for the unit oil volume. With this relationship it is possible for design engineers to approximately determine the probability of electrical breakdown of any insulated cable to plane configuration in large power transformers.

A construção de linhas de transmissão são obras de grande impacto ambiental e requerem grandes investimentos financeiros. Este projeto de pesquisa, visa por meio de ensaios de laboratório, conceber uma ferramenta sistêmica para o aperfeiçoamento do método de determinação da fluência em cabos condutores de energia e OPGW (Optical Ground Wire), que tem sido utilizada no Brasil durante os últimos 30 anos, e analisar os efeitos na construção das linhas aéreas de transmissão. Visa também, proporcionar ganhos de confiabilidade ao sistema de transmissão de energia elétrica, pois o projeto, a construção, a operação e a manutenção de linhas de transmissão dependem de parâmetros de desempenho mecânico dos condutores. Conclui–se que a metodologia de ensaio proposta proporciona resultados finais mais confiáveis quando comparado com o atual procedimento normatizado, utilizado no Brasil, e sua utilização em projetos de linhas aéreas de transmissão de energia podem reduzir custos de construção, aumentar a ampacidade das linhas já existentes, bem como, diminuir os riscos ao a que pessoas estão sujeitas quando expostas a campos elétricos e eletromagnéticos gerados por linhas de transmissão. / Overhead Transmission Line construction projects have a great environmental impact and require a large financial investment. This research aims, through laboratory tests, to improve the method of determining the creep of power cables and OPGW (Optical Ground Wire) that has been utilized in Brazil for the last thirty years, as well as analyze the effects on the construction of overhead transmission lines. It will provide greater reliability to the overhead transmission line system, since the design, construction, operation and maintenance of transmission lines depend on the mechanical performance of the conductors. In conclusion, the proposed methodology provides more reliable final results compared to the current standardized procedure and its use in overhead transmission line projects could reduce construction costs, increase the ampacity, as well as reduce the risks to which people are subject when exposed to electric and electromagnetic fields generated by power lines.