nÃo hà / In the present work we performed a study and characterization of benthic macrofauna of the intertidal fringe of PecÃm beach between the years 2006 and 2011 in order to obtain information about the taxonomic diversity of species and deepen knowledge about the ecology of these organisms in the face of new environmental conditions imposed by the deployment of Marine Terminal of Port of PecÃm. Seventy-one taxa belonging to seven taxonomic groups: Porifera, Cnidaria, Mollusca, Annelida (Polychaeta), Arthropoda (Crustacea), Echinodermata and Chordata were listed. Six species of marine benthic invertebrates introduced: the bivalve mollusc Isognomon bicolor, Donax gemmula and Heterodonax bimaculatus, the crustacean Decapoda Charybdis hellerii and the polychaete Phragmatopoma caudata were listed. The species Phragmatopoma caudata, Donax gemmula and Heterodonax bimaculatus were classified as cryptogenic and Isognomon bicolor and Charybdis hellerii as exotic detected in the natural environment. Heterodonax bimaculatus is first recorded in the state of CearÃ, extending its distribution along the Brazilian coast. Specific preferences of benthic macrofauna in relation to the variability of substrates were found. This fact influences the composition and distribution of taxa, has been identified a greater number of taxonomic groups (seven) in consolidated substrate when compared to taxonomic groups (three) identified in the unconsolidated substrate. There were no significant changes in the composition of local benthic macrofauna when compared to other coastal regions of the state. The quantitative fluctuations observed in populations seem to be related to a response of organisms to coastal dynamics, indicating an adaptive process of species to new environmental conditions of the area. It was observed a decrease in the average percentage of coverage of organisms in consolidated substrate, and there were no significant differences in the average number of organisms in unconsolidated substrate between the years 2008 and 2011. With reference to the collect frequency (monthly, bimonthly and quarterly) was observed that the average percentage of coverage of organisms in consolidated substrate and the average amount of organisms in unconsolidated substrate showed no significant differences among the three study periods during the years 2008 and 2011. The quantitative and qualitative data obtained in this study suggest that the introduced species in the intertidal fringe PecÃm beach have not, so far, caused significant impacts on local benthic macrofauna, although they may be considered as a potential threat to the structure of these communities. Shipping accomplished through the Marine Terminal of Port of PecÃm seems to be the vector responsible for the introduction of new species in local macrozoobenthos. / No presente trabalho foi realizado o levantamento e carac-terizaÃÃo da macrofauna bentÃnica da faixa entremarÃs da praia do PecÃm, no perÃodo de 2006 a 2011, com a finalidade de obter informaÃÃes sobre a diversidade taxonÃmica das espÃcies e aprofundar o conhecimento sobre a ecologia desses organismos frente Ãs novas condiÃÃes ambientais impostas pela implantaÃÃo do Terminal PortuÃrio do PecÃm. Foram identificados 71 tÃxons pertencentes a 7 grupos taxonÃmicos: Porifera, Cnidaria, Mollusca, Annelida (Polychaeta), Arthropoda (Crustacea), Echinodermata e Chordata. Como espÃcies introduzidas foram identificados os moluscos bivalves Isognomon bicolor, Donax gemmula e Heterodonax bimaculatus, o crustÃceo decÃpoda Charibdys hellerii e o poliqueta Phragmatopoma caudata. As espÃcies Phragmatopoma caudata, Donax gemmula e Heterodonax bimaculatus foram classificadas como criptogÃnicas e Isognomon bicolor e Charibdys hellerii como exÃticas detectadas em ambiente natural. Heterodonax bimaculatus à registrado pela primeira vez para o estado do CearÃ, ampliando sua distribuiÃÃo na costa brasileira. Foram constatadas preferÃncias especÃficas da macrofauna bentÃnica com relaÃÃo à variabilidade dos substratos o que influencia na composiÃÃo e distribuiÃÃo dos tÃxons, tendo sido identificada uma maior quantidade de grupos taxonÃmicos (7) no substrato consolidado quando comparada aos grupos taxonÃmicos (3) identificados no substrato inconsolidado. NÃo foram observadas alteraÃÃes significativas na composiÃÃo da macrofauna bentÃnica local quando comparada com a de outras localidades costeiras do estado. As flutuaÃÃes quantitativas observadas nas populaÃÃes parecem estar relacionadas a uma resposta dos organismos à dinÃmica costeira, indicando um processo adaptativo das espÃcies Ãs novas condiÃÃes ambientais da Ãrea. Foi verificado um decrÃscimo no percentual mÃdio de cobertura dos organismos no substrato consolidado, nÃo tendo sido observado diferenÃas significativas na quantidade mÃdia de organismos no substrato inconsolidado entre os anos de 2008 e 2011. Com relaÃÃo à periodicidade de coleta (mensal, bimestral e trimestral) observou-se que o percentual mÃdio de cobertura de organismos no substrato consolidado e a quantidade mÃdia de organismos no substrato inconsolidado nÃo apresentaram diferenÃas significativas entre os trÃs perÃodos analisados durante os anos de 2008 e 2011. Os dados quantitativos e qualitativos obtidos nesse estudo sugerem que as espÃcies introduzidas na faixa entremarÃs da praia do PecÃm nÃo tÃm, atà o momento, causado impactos significativos na macrofauna local, embora possam ser consideradas como uma potencial ameaÃa à estrutura dessas comunidades. O transporte marÃtimo realizado atravÃs do Terminal PortuÃrio do PecÃm parece ser o vetor responsÃvel pela introduÃÃo de novas espÃcies no macrozoobentos local.

Terminais portuÃrios adicionam estruturas artificiais ao ambiente marinho propiciando o estabelecimento de organismos epibÃnticos nativos e espÃcies exÃticas devido à intensa circulaÃÃo de navios. O presente estudo caracterizou e comparou a composiÃÃo especÃfica e a distribuiÃÃo batimÃtrica da malacofauna associada aos pilares dos terminais portuÃrios do PecÃm e do Mucuripe - CearÃ, Brasil, a fim de verificar a ocorrÃncia de espÃcies exÃticas. Foi avaliada tambÃm a estrutura populacional do bivalve invasor Isognomon bicolor em ambos os portos. As coletas da malacofauna foram realizadas por meio de mergulho autÃnomo e mÃtodo destrutivo. A amostragem foi feita entre 0-5 metros de profundidade, espaÃadas em 1 metro. Foram coletadas 41 espÃcies de moluscos sendo 35 nativas, cinco criptogÃnicas e uma exÃtica. As maiores densidades foram registradas para Petaloconchus aff. varians, Isognomon bicolor, Lithophaga bisulcata, Crassostrea rhizophorae e Sphenia antillensis. Em ambos os portos, houve maior densidade mÃdia de moluscos no primeiro metro, bem como de I. bicolor. Nenhum dos portos demonstrou diferenÃa significativa dos descritores de comunidade em relaÃÃo à orientaÃÃo das faces nos pilares (interna e externa). No primeiro metro, foram observados os indivÃduos de I. bicolor de menor tamanho da concha. Esta distribuiÃÃo dos organismos pode provavelmente ser determinada pelo assentamento larval diferencial ao longo dos pilares e tambÃm a faixa em que I. bicolor està mais adaptado fisiologicamente. Estudos sobre estas comunidades sÃo de grande importÃncia para o monitoramento de regiÃes portuÃrias e o diagnÃstico precoce de espÃcies potencialmente invasoras. / Ports add artificial structures to the marine environment giving the establishments of natives epibenthics organisms and exotics species due to intense ship traffic. The present study classifies and compared the specific composition and bathimetric distribution of molluscs faune associated to the ports pillars of PecÃm and Mucuripe â CearÃ, Brasil, wanting to check the ocorrence of exotic species. It was also evaluated the population structure of the bivalves Isognomon bicolor invaders on both ports. The gathering of mollusc faune was possible through the autonomous diving and destructive method. The sample was made between 0-5 meters of depth, with space of 1 meter. 41 species of molluscs were gathered, being 35 natives, 5 criptogenic and 1 exotic. The highest densities were registered to Petaloconchus aff. Varians, Isognomon bicolor, Lithophaga bisulcata, Crassostrea rhizophorae and Sphenia antillensis. On both ports, there was a medium density of molluscs in the first meter. Neither of the Ports showed significant difference from communities descriptors related to the orientation of the pillarâs faces. Considering the bathimetric of I. bicolor on PecÃm Port, it was verified a predominance of these bivalves in the first meter of pillars. This organismâs distribution might be determinate on pillars by differential larval settlement on pillars length and also the range in which I. bicolor is more physiologically adapted. Studies about these communities are of great importance to the monitoring of portuaries regions and the early diagnoses of potentially invasive species.