Submitted by Puentes Torres Antônio (antoniopuentes@hotmail.com) on 2016-07-22T14:15:03Z No. of bitstreams: 1 Dissertação de Mestrado - Flávia Silva de Souza.pdf: 8325610 bytes, checksum: 529f08d8375c50ac03fa8fced19aa8ac (MD5) / Approved for entry into archive by Jose Neves (neves@ufba.br) on 2016-07-27T15:39:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação de Mestrado - Flávia Silva de Souza.pdf: 8325610 bytes, checksum: 529f08d8375c50ac03fa8fced19aa8ac (MD5) / Made available in DSpace on 2016-07-27T15:39:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação de Mestrado - Flávia Silva de Souza.pdf: 8325610 bytes, checksum: 529f08d8375c50ac03fa8fced19aa8ac (MD5) / RES UMO Nas grandes cidades existe uma valorização seletiva de determinadas áreas, nas quais há investimentos nos espaços livres de edificação, em especial naqueles voltados para o entretenimento, sendo, portanto, espaços criados na perspectiva da “visibilidade”, como estratégias ideológicas dos grupos que detêm o poder. Nas áreas populares, há pouco investimento nos espaços livres de edificação, e quando isso ocorre os equipamentos existentes possuem uma curta durabilidade, devido à baixa qualidade dos materiais, à falta de manutenção e por atender a uma demanda de população expressiva. A partir da compreensão destas questões buscou-se analisar as relações cotidianas presentes no contexto dos espaços livres de edificação existentes nas áreas populares de Salvador – BA, trabalhando o conceito de centralidades lúdicas como possibilidade de compreendê-los, a partir de sua essencialidade e de seus conteúdos. A centralidade lúdica caracteriza-se pela recuperação de um conteúdo original e vital que pode apontar a existência do jogo lúdico na constituição do espaço urbano. Na tentativa de observar e analisar os conteúdos inerentes aos espaços livres optou-se por estudar os bairros de Paripe, Periperi e Plataforma. Investigou-se nestes bairros até que ponto estes espaços livres, onde conteúdo e forma são pares de uma intrínseca relação, ainda persistem no contexto da cidade e, mais precisamente, no contexto de “seus” bairros populares. Como resultado foi possível verificar que a presença de espaços livres dotados de um conteúdo significativo para seus usuários ainda persiste no cotidiano dos três bairros analisados, nos quais a autenticidade de comportamentos ainda resiste, mas alguns indivíduos não compreendem a potencialidade destas ações. Logo, a compreensão do vivido e experenciado, tratada a partir do lúdico, se bem trabalhada, é um caminho interessante para o estabelecimento de um importante diálogo capaz de superar as formas hierárquicas vigentes na sociedade atual. Este diálogo pode ser realizado de maneira orgânica entre os habitantes das áreas populares da cidade e os instrumentos e as políticas de planejamento urbano. / ABSTRACT In the great cities there is a selective appreciation of certain areas, in which there is investment in open building areas, especially those directed for the entertainment, and spaces created in the "visibility’s” perspective as ideological strategies of groups that has power. In the popular area, there are few investments in open building areas, and when such investments do occur the structures, that exist are of short durability, due to low quality materials, the lack of maintenance and serving significant population demands. By understanding these questions, one seeks to analyze daily life in relation presented in the context of the open building areas that exist on the popular areas of Salvador – BA, working on the playful centralities as possibilities to understand them, from its essences and its contents. The playful centrality is characterized by the recovery of an original and vital content that can indicate the existence of the playful game in the formation of urban space. In the attempt to observe and analyze the inherent contents of the free spaces we chose to study the neighborhoods of Paripe, Periperi and Plataforma. Investigated in these neighborhoods to what point theses open spaces, where contents and forms are pairs of intrinsic relationships, still persist in the context of the city, and more precisely, in the context of “its” popular neighborhoods. As a result it was possible to verify that the presence of free spaces endowed with significant content for its users still persist in daily in one of the three neighborhoods analyzed, where the behavior authenticity still resist, but some individuals do not realize the potential of these actions. Therefore, understanding that which is lived and experienced, from a playful perspective, if well worked, is an interesting way to establish an important dialogue capable of overcoming the hierarchical forms current in the actual society. This dialogue can be realized through organic interaction between the inhabitants of popular areas in the city and the instruments and policies of urban planning. Keywords: Open Building Areas, Daily Life, Playful Centralities.

Made available in DSpace on 2014-06-12T16:31:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo5410_1.pdf: 8235746 bytes, checksum: c79ccc3c070ba05a9bcc96d5e002f1ec (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2005 / Este trabalho discute a forma de ocupação de áreas destinadas à implantação de espaços públicos de recreação em conjuntos habitacionais populares. Tal preocupação surgiu a partir do conhecimento da quase inexistência de praças no Conjunto Mangabeira na cidade de João Pessoa, na Paraíba. Várias áreas para praças foram delimitadas no projeto desse conjunto de grandes dimensões que conta, atualmente, com cerca de 20 mil habitações, mas essas praças não foram contempladas com projetos específicos e, portanto, não foram construídas. As áreas abandonadas foram ocupadas com comércio e moradias informais. O objetivo do estudo é, então, compreender a forma de ocupação das áreas destinadas às praças do Conjunto Mangabeira, analisando o uso do solo que revela a falta de prioridade dada à implantação desses espaços públicos de recreação e à gestão do conjunto. A pesquisa foi realizada utilizando-se alguns dos procedimentos propostos pelo método de leitura da imagem de uma área urbana de Luz Valente (1996). Vários fatores contribuíram para a ocupação dessas áreas destinadas à implantação de praças com construções informais, como, o déficit habitacional, a situação financeira de grande parte da população e o descaso do poder público frente à implantação e à gestão das praças. A utilização do espaço livre público, para fins privados, caracteriza práticas excludentes que vêm se tornando comum em conjuntos habitacionais populares. Isso afeta a imagem do conjunto, provocando a desvalorização das casas localizadas no entorno dessas áreas e impedindo o usufruto de espaços de recreação e convívio social como item básico que compõe as condições de morar

Esta dissertação versa sobre paisagem urbana e estuda a importância da vegetação de porte existente no sistema de espaços livres das subprefeituras de Santo Amaro e Cidade Ademar, zona sul da cidade de São Paulo. A escolha da área como objeto de estudo justifica-se pela extrema diversidade das faixas de renda e dos tecidos urbanos encontrados, que vão desde áreas ocupadas por população de média e alta renda à áreas populares e industriais, compreendendo ainda as bordas da represa Billings. Estas possuem baixa qualidade dos seus espaços livres públicos existentes mesmo em pontos de alta renda, contradição bastante comum à cidade brasileira. Dentro de tal cenário, encontram-se algumas das zonas mais e menos arborizadas da cidade (Chácara Flora e Americanópolis, respectivamente), sendo esta característica o principal qualificador a ser abordado na análise do espaço. / This urban landscape dissertation is about the relevance of tall sized vegetation in Santo Amaro and Cidade Ademar subprefectures, south zone of São Paulo. The choice of the subject area is justified by extreme diversity of income classes and urban fabrics that can be found there, from zones occupied by middle and high income classes to low income neighbourhoods, industrial areas and the Billings reservoir\'s margins. There\'s a low quality of open spaces, even in high income zones, a common contradiction in Brazilian cities. In this context, some of the most and less arborized zones of the city can be found (Chácara Flora and Americanópolis, respectively) and this is the major qualifying aspect to be studied in the given space analysis.

Entre 2007 e 2013, a Prefeitura de São Paulo implantou 20 parques lineares, principalmente em áreas periféricas. Estes espaços livres para lazer, circulação, drenagem e preservação ambiental tornaram, em sua maioria, os principais espaços públicos dos bairros, abrigando desde ações cotidianas até eventos comunitários. A diferença existente entre o acesso livre do parque linear e o acesso controlado do parque tradicional exige novos métodos de gestão dos espaços livres, mais suscetíveis a fatores externos. Em áreas periféricas, onde a presença do Estado e da esfera pública são menores que em áreas centrais ou de interesse público, o parque linear é exemplo de como os conflitos sociais, a desigualdade, o crime e a precariedade de serviços públicos estão ainda presentes no cotidiano desses moradores. O espaço púbico é local de mediação de conflitos, encontros, negociações, diálogos, reconhecimento do outro, diversidade e pluralidade, no qual o gestor público é o mediador dessas ações. Essas qualidades do espaço público ganham mais importância a partir da proposta da Prefeitura de conceder os parques municipais para gestão privada, pois o interesse público pode ser sucedido pela intenção privada de usar o espaço público como forma de geração de renda. / Between 2007 and 2013, the City of São Paulo implemented 20 linear parks throughout the city, mainly on the outskirts areas. Those open spaces created for leisure, circulation, drainage and environmental protection became, mostly, the main public spaces of the districts, used for daily activities and community events. The difference between the linear park free access and the traditional park controlled access requires new management methods of the open spaces, more susceptible to external factors. On the outskirts areas, where the State presence, public interests and the public life are less frequent than on the central areas, the linear park is an example of how the social conflicts, the inequality, the crime and the lack of public services are still present in the dwellers\' life. The public space is the place for mediation of conflicts, meetings, agreements, dialogues, recognition of the other, diversity and plurality, where the public manager is the mediator of those actions. Those public spaces qualities acquire more relevance from the City of São Paulo\'s plans to transfer the municipal parks to private management, because the public interest can be displaced by the private interest to use the public space as a way to revenues.

Entre 2007 e 2013, a Prefeitura de São Paulo implantou 20 parques lineares, principalmente em áreas periféricas. Estes espaços livres para lazer, circulação, drenagem e preservação ambiental tornaram, em sua maioria, os principais espaços públicos dos bairros, abrigando desde ações cotidianas até eventos comunitários. A diferença existente entre o acesso livre do parque linear e o acesso controlado do parque tradicional exige novos métodos de gestão dos espaços livres, mais suscetíveis a fatores externos. Em áreas periféricas, onde a presença do Estado e da esfera pública são menores que em áreas centrais ou de interesse público, o parque linear é exemplo de como os conflitos sociais, a desigualdade, o crime e a precariedade de serviços públicos estão ainda presentes no cotidiano desses moradores. O espaço púbico é local de mediação de conflitos, encontros, negociações, diálogos, reconhecimento do outro, diversidade e pluralidade, no qual o gestor público é o mediador dessas ações. Essas qualidades do espaço público ganham mais importância a partir da proposta da Prefeitura de conceder os parques municipais para gestão privada, pois o interesse público pode ser sucedido pela intenção privada de usar o espaço público como forma de geração de renda. / Between 2007 and 2013, the City of São Paulo implemented 20 linear parks throughout the city, mainly on the outskirts areas. Those open spaces created for leisure, circulation, drainage and environmental protection became, mostly, the main public spaces of the districts, used for daily activities and community events. The difference between the linear park free access and the traditional park controlled access requires new management methods of the open spaces, more susceptible to external factors. On the outskirts areas, where the State presence, public interests and the public life are less frequent than on the central areas, the linear park is an example of how the social conflicts, the inequality, the crime and the lack of public services are still present in the dwellers\' life. The public space is the place for mediation of conflicts, meetings, agreements, dialogues, recognition of the other, diversity and plurality, where the public manager is the mediator of those actions. Those public spaces qualities acquire more relevance from the City of São Paulo\'s plans to transfer the municipal parks to private management, because the public interest can be displaced by the private interest to use the public space as a way to revenues.

Esta dissertação versa sobre paisagem urbana e estuda a importância da vegetação de porte existente no sistema de espaços livres das subprefeituras de Santo Amaro e Cidade Ademar, zona sul da cidade de São Paulo. A escolha da área como objeto de estudo justifica-se pela extrema diversidade das faixas de renda e dos tecidos urbanos encontrados, que vão desde áreas ocupadas por população de média e alta renda à áreas populares e industriais, compreendendo ainda as bordas da represa Billings. Estas possuem baixa qualidade dos seus espaços livres públicos existentes mesmo em pontos de alta renda, contradição bastante comum à cidade brasileira. Dentro de tal cenário, encontram-se algumas das zonas mais e menos arborizadas da cidade (Chácara Flora e Americanópolis, respectivamente), sendo esta característica o principal qualificador a ser abordado na análise do espaço. / This urban landscape dissertation is about the relevance of tall sized vegetation in Santo Amaro and Cidade Ademar subprefectures, south zone of São Paulo. The choice of the subject area is justified by extreme diversity of income classes and urban fabrics that can be found there, from zones occupied by middle and high income classes to low income neighbourhoods, industrial areas and the Billings reservoir\'s margins. There\'s a low quality of open spaces, even in high income zones, a common contradiction in Brazilian cities. In this context, some of the most and less arborized zones of the city can be found (Chácara Flora and Americanópolis, respectively) and this is the major qualifying aspect to be studied in the given space analysis.

Nesta tese o parque urbano brasileiro dos primeiros anos do século XXI é apresentado como uma fi gura diferente dos parques dos séculos XIX e XX. As diferenças dizem respeito, principalmente, aos programas de uso e à distribuição pelo espaço urbano. Jardins urbanos que se destinavam à fruição das elites no século XIX e das massas no século XX apresentam-se, entre 2000 e 2015, como fi gura híbrida, relacionada à preservação ambiental e ao lazer mas não necessariamente a ambos. Surgem novos tipos de parque, como os lineares, que tanto se apresentam em forma de conjuntos de pequenos espaços livres articulados por curso d´água, como de projetos de grande envergadura que articulam uma sequência de parques no território urbano. Em algumas capitais brasileiras, como São Paulo, Belo Horizonte, Goiânia, Brasília, Campo Grande, Vitória, Recife e Manaus, o número de parques públicos se multiplicou no período. O mesmo processo não foi observado em capitais litorâneas como Rio de Janeiro e Fortaleza, onde a orla segue como um grande parque linear. Todo o conjunto de parques vistos demonstra que houve mudança na percepção do valor do parque urbano pela sociedade brasileira, fato capitalizado pelo poder público e pela iniciativa privada. As novas características e as localizações dos parques em bairros periféricos onde a renda dos moradores é baixa impõem novos desafi os para o projeto e a gestão. / In this thesis the Brazilian urban park of the fi rst years of the 21st century is presented as a different fi gure from the parks of the 19th and 20th centuries. The differences mainly concern uses and distribution in the urban space. Urban gardens for the enjoyment of elites in the nineteenth century and the masses in the twentieth century are, between 2000 and 2015, as a hybrid fi gure, related to environmental preservation and leisure, but not necessarily to both. At that time new types of parks appeared, such as linear ones, which are in the form of sets of small free spaces articulated by watercourse, as well as large-scale projects that articulate a sequence of parks in the urban territory. In some Brazilian capitals, such as Sao Paulo, Belo Horizonte, Goiania, Brasilia, Campo Grande, Vitoria, Recife and Manaus, the number of public parks has multiplied in this period. The same process was not observed in coastal capitals like Rio de Janeiro and Fortaleza, where the border follows as a large linear park. The whole set of parks seen shows that there was a change in the perception of the value of the urban park by Brazilian society, a fact capitalized by the public power and private initiative. The new features and locations of parks - in neighborhoods where residents\' incomes are low - create new challenges for design and management.

A ação da municipalidade de São Paulo no provimento de áreas verdes de recreação foi investigada desde o final do século XIX, quando se criou um órgão administrativo específico para tratar das áreas verdes municipais, até os dias de hoje. Este intervalo de tempo foi subdividido em períodos marcados por mudanças na organização, nas atribuições e na produção deste órgão e também por mudanças nos hábitos e nas necessidades de lazer da população. A análise se deu em torno de quatro variáveis, tratadas sistematicamente em cada período, quais sejam: as formas de lazer nas áreas verdes da cidade; a organização administrativa para atender às demandas por áreas verdes de lazer; a produção de áreas verdes pelo poder municipal; planos e projetos de áreas verdes de recreação. Para analisar o desempenho da Prefeitura no período mais recente, fizeram-se entrevistas com os freqüentadores de oito parques municipais: Aclimação, Anhanguera, Carmo, Guarapiranga, Ibirapuera, Luz, Piqueri e Previdência. Concluiu-se que o provimento de áreas verdes de lazer pela Prefeitura se deu de maneira irregular, sem planejamento e por decisões que escapavam ao controle do órgão administrativo competente. Viu-se também que a maior parte da produção dos projetos se deu distanciada dos debates programáticos e estéticos contemporâneos a cada período considerado. A pesquisa de campo realizada com os freqüentadores dos oito parques selecionados mostrou a importância que a maior parte deles atribui aos valores paisagístico-ambientais dos parques, revelando ao mesmo tempo que a falta de cuidado com o ambiente do parque como um todo, as falhas de manutenção de espaços ou equipamentos específicos e a falta de segurança, são os aspectos que mais os incomodam nos parques municipais. / The performance of the Municipality of São Paulo in providing green recreation areas, was investigated from the end of 19th century when the Administration of Public Gardens was created to our days. This period encompasses smaller periods which correspond to changes in the way the later named Department of Parks and Green Areas answered to the claim for green recreation areas. The users\' habits have changed as well during this time. The analysis was done taking into account four aspects that suffered changes: the habits os leisure in green areas; the Municipality organization to meet the demand for green recreation areas; the actual production of the Municipality throughout this century; plans and projects for public green areas. To evaluate the Municipality performance nowadays, interviews have been done with users of eight municipal parks. The conclusion is that the provision of public green recreation areas by the Department of Parks was done in an irregular way, without any planning, at the mercy of eventualities and oppotunities. It was also concluded that the production of municipal parks was done without considering contemporary debates about park programs and design. The research with park users showed that the most important reason why they go to parks is the landscape and \"atmosphere\". Another finding shown by this research is that users are critical of the lack of concern found there and the absence of maintenance and safety observable in such parks.

Este trabalho relaciona-se à forma urbana, mas não sob a ótica do urbanismo ou do planejamento urbano em stricto sensu: relaciona-se a uma maneira de ver a cidade através dos seus sistemas de espaços livres, onde a paisagem assume o papel de uma \"lente\" pela qual é lida a cidade contemporânea, indicando meios para sua configuração. Neste contexto, a Arquitetura Paisagística enquanto disciplina e atividade profissional constitui-se como o conjunto de teorias, conceitos e métodos que tornam esta \"lente\" operacional. O objetivo deste trabalho, portanto, é recuperar o sentido da adoção de fundamentos do projeto e planejamento paisagístico em qualquer tipo de desenvolvimento, crescimento e gestão de cidade, considerando que os espaços livres, dentre eles ruas, rios, áreas de preservação, praças, parques são os sistemas estruturais que moldam a paisagem urbana. Este trabalho aborda ainda os diferentes agentes que participam deste dinâmico processo de configuração da paisagem, e demonstra que a falta de planejamento e diretrizes de projeto tem como resultado a fragilização e a fragmentação da forma urbana. A legislação, um dos únicos instrumentos de fato operativos, em grande escala, assume o papel principal de mediador e ordenador dos diferentes interesses, e isoladamente não se mostra apropriada para tal fim. Neste sentido, a hipótese central que guia esta tese é a de que o resgate do conceito estrutural do Sistema de Espaços Livres - SEL na paisagem urbana é essencial para uma nova abordagem de planejamento e projeto de cidades. Como estudo de caso, foi escolhida a cidade planejada de Umuarama-PR, que entre o seu plano inicial e as novas áreas de expansão, possibilitou a análise comparativa de dois momentos distintos do processo de formação e de gestão do sistema de espaços livres e sua relação com a forma urbana. / This paper is related to urban morphology, but not upon the Urban Design view or the Urban Planning in stricto sensu; instead, it is related to a way of viewing the city through its open spaces systems, where the landscape turns into lens through which the contemporaneous city is read, pointing out ways for its configuration. In this context, the Landscape Architecture as a subject and professional activity is the set of theories, concepts e methods that make these \"lens\" being operational. So, this paper objective is to bring back the meaning of the adoption of fundaments of Landscape design and planning in any kind of development, growth and management of a city, by taking into consideration that the open spaces, such as streets, rivers, which shape the urban landscape. This paper also mentions the diferente agents which take part in this dynamic configuration of landscape process, and it shows that the lack of planning and guideline of a project results in a urban space fragility and fragmentation. The legislation, one of the only tools which is really operative in a large scale, takes the main role of mediator and organizer of different interests, and it does not show itself to be fit for this purpose. In this sense, the central hypothesis that guides this theory is that the bailout of the structural concept of the open system spaces in the urban landscape is essential for a new approach of planning and designning cities. The planned city of Umuarama - PR was chosen as a case preservation areas, squares, parks are the structural systems study, which between its original plan and the new areas of expansion, made possible the comparative analysis of two distinct moments of its open spaces system and its relation with the urban form.

O trabalho reflete sobre a paisagem, o ambiente e os espaços livres de Suzano, município situado na bacia do Alto Tietê Cabeceiras, que faz parte da Região Metropolitana de São Paulo. Inicialmente, desenvolve-se a análise de conceitos voltados à ecologia de paisagens e do sistema de espaços livres públicos. Em seguida, faz-se uma aproximação da paisagem e do sistema de espaços livres do município, objetivando compreender a diversidade de suas paisagens, bem como do seu ambiente nos distritos que o compõem. Após esta compreensão retoma-se novamente o conceito voltado à ecologia de paisagens, para que este possa ser utilizado na constituição de uma proposta de sistema de espaços livres públicos para o território, buscando a valorização das suas paisagens, assim como do ambiente. Ao final, verifica-se quais são os entraves existentes na gestão pública, que dificultam a implementação de políticas ambientais no país. / The goal of this dissertation is to study the impact of landscape and open spaces on the environment in urban areas. The focus will be on the city of Suzano, which is located at the basin of Alto Tietê Cabeceiras and is part f the metropolitan region of São Paulo, Brazil. The first part of the study will focus on ecological concepts of landscapes and open spaces of the city. After, we aim to better understand the diversity of the open spaces within these territories and how they shape and mold the terrain and effect the local environment. Once an informed and educated analysis is achieved, the goal is then to establish a proposal to implement an open space program for the surrounding Suzano area that would both bring better quality of life and value to the city and their inhabitants. Finally, we plan to point out what obstacles and barriers might exist in within the government for implementation of these policies.