Thesis (S.T.M.)--Trinity Lutheran Seminary, Columbus, Ohio, 1994. / Includes bibliographical references (leaves 175-181).

This study is a contextual exegetical encounter with the text of the Sermon on the Plain in Luke 6:12-7:17 which is an ethical discourse embedded in the Jesus tradition where Jesus speaks and acts in solidarity with the poor and the marginalized. The study applies the ethical paradigms of the discourse for socio-economic and political justice to the context of the present Namibian public economic establishment which is unjustly increasing socio-economic disparities in society. The study has therefore adopted Burridge’s (2007) ethical model of an open and inclusive community of Jesus in Luke which Jesus forms and in which he encourages egalitarian socio-economic praxis. Burridge finds this model -the “all-embracing portrait of Jesus” - in Luke’s community. It opens up to all as “it seeks to imitate Jesus”. The Sermon on the Plain is in the current study seen as the epicenter of Luke’s presentations of Jesus’ socio-economic and political ethical teaching and praxis for an egalitarian community, the ethical model which Luke expands throughout his narrative account of the gospel. The Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN), the particular contextual focus of this study, is taken as an open and transformative community of Bible readers where this ethical model could be embraced and effect some changes in human behavior that may lead to a more fair, inclusive and equitable socio-economic community, both within the Church and in the predominantly Christian Namibian society. For necessary methodological and hermeneutical approaches to ways in which the New Testament ethics of Jesus - which are the ethical paradigms of ancient communities - can be relevant and applicable to our present day contexts, this study has made use of Burridge’s method that considers New Testament ethics as starting with the historical Jesus. The reconstruction of the historical Jesus and our access to the ethics of Jesus are, according to Burridge, possible through our reading of biblical texts and gospels which are like stained glass so that our picture of what lies behind the text is not unimpeded. This model has been employed by the current study to see beyond Luke’s text the historical Jesus who is part of the peripheral peasant communities. In his context, he encourages the families and villages to sustain their limited socio-economic power through sharing, a form of resistance that Moxnes (1988) terms the “moral economy of the limited good” within the exploitative ruling system. The study identifies the ancient levels of the early Jesus tradition through which the socio-economic and political ethics of Jesus underwent adaptations and continuation. Burridge’s method of the imitation of Jesus and its hermeneutic approach of the gospels as stained glass are in this study applied in Draper’s (1991) African contextual exegetical tripolar framework for our present appropriation. Burridge reads the gospels as narrative biographies of Jesus, presenting Jesus’ words and activities, the umbrella narrative genre in which the ethics of Jesus are not considered as isolated rules or moral prescription. Rather they are rather part of the whole life story of Jesus in which both his rigorous and unconditional acceptance ethics are checked against each other. This approach has led the present researcher to see the community of the followers of Jesus as the place where our ethics of love, mercy, and grace are lived out in tension with the justice of God, which is also at the centre of Jesus’ proclamation of the reign of God as the alternative to socio-economic and political exploitation. This study has therefore argued for the love of Jesus for the marginalized, a love which pushed Jesus to the margins, risking even his life for the sake of justice. ELCIN has been implicated by the dense empirical data of this study. Both the interviews and sermons collected in its Eastern Diocese substantially confirm ELCIN”s timidity, even silence, when it comes to addressing socio-economic and political injustice in Namibia. The study’s findings constitute a qualitative pattern that is transferable to the whole of ELCIN. Therefore the study concludes that ELCIN is collaborating with the proponents in our present government of an unjust system. The data indicates that this situation is accountable for socio-economic and political polarization. The study conscientizes ELCIN, in its prophetic task, to speak from the perspective of the poor and the marginalized, among whom the Church’s “social location” is situated as it continues “seeking to imitate Jesus”. The study suggests that the Church should shift from the traditional spiritualizing of human daily life experiences to critical contextual biblical hermeneutics and appropriation which motivates self-theologizing and local debates. It crucially suggests that ELCIN distances itself from the euphoric excitement of political independence to choose a position of critical solidarity with the state and to operate without its voice being marred by ambivalence. Transformative and liberating formal and informal education is suggested as essential for empowering the marginalized, whereby ELCIN can play a vital role. Reading the Bible together as an open community of the followers of Jesus is suggested so that ELCIN will become an interpretive community that dialogues and openly debates socio-economic and political issues in the light of its unbiased appropriation of the biblical message. / Thesis (Ph.D.)-Unviversity of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2013.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: This study is an evaluative study of the Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN). It is presupposed in this study that, although the ELCIN, since it became autonomous in 1954, has a long history of doing mission and diaconal work according to her Constitution, it has been recorded that, the Church is more and more lacking in the capacity to meet the challenges and needs of the Namibian post-independent society and subsequently cannot effect social transformation, yet it undoubtedly has the potential. This study focuses on the communities of the Ondangwa and Oshakati informal Settlements situated in the Oshana Region of northern Namibia, in the former homeland of “Owamboland.” The study is an overview of the Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN) with regard to her public witness before Namibia’s independence that is during 1971 to 1989 and seeks a better understanding of her functionality fundamental to the Missio Dei. Throughout its history, the Church has been called to have a deep concern for the poor and oppressed. The post-Namibian socio-economic problems present a huge challenge to the church, thus raising questions such as: How well has the Church been responding to the challenges of our times? How helpful has it been to those who turn to it to seek social justice? How helpful has it been to those who seek economic and political justice? How helpful has it been to those seeking gender equality and to the marginalised? How helpful has it been to those infected, affected and afflicted by HIV/AIDS? In short, how helpful and relevant is the Church in addressing persons, laws, structures and institutions that degrade and oppress God’s people? These questions arise from concern regarding the emerging culture of corruption and crimes in the nation as well as questions concerning the prophetic task of the Church regarding socio-political and economic issues. It is argued in this study that the socio-economic challenges faced by the informal settlement inhabitants pose a challenge to the Church regarding poverty. A holistic approach to Church‘s mission in context should embrace radical discipleship, coupled with socio-political and economic involvement, integrating both economic, social, ecological, and spiritual change, and leading to healing and transformation. This means that the mission of God is as comprehensive, broad and deep as the needs and exigencies of human existence that is why spiritual and physical ministry cannot be done separately. A holistic mission approach will enable the Christian faith to penetrate and have its roots deep in the Namibian soil. The most adequate formulation subsumes the total mission of the church under the biblical concept of marturea (witnessing), kerugma (proclamation), koinonia (fellowship) didache (teaching) and diakonia (service). The context should indicate where the emphasis ought to be, and the circumstances dictate the way in which this witness has to be communicated. It is of cardinal (paramount) importance for the Church to continuously minister to the marginalised because of its concern and divine calling to the Missio Dei. The empowerment of people in development at the grassroots level is crucial to overcoming oppression and exploitation. The Church, particularly the Evangelical Lutheran in Church in Namibia (ELCIN), has a responsibility to foster and encourage self-reliance in order that, people can exercise their rights to determine their own future, rights which include sovereignty over natural resources, land, production and distribution. It is argued in this study, based on an analysis of the Church as a Community called by God that the essence of community development and the people-centred participatory development process, is that the Church as a Community-based organization is essentially best served in effecting social change by orientating itself according to the people-centred participatory development approach. The conclusion is drawn, among the key challenges identified, that there is a need for the church to evidence holistic theology and sustainable action with regard to social responsibility. Action remains, for the most part, in a dominant charity mode. Partnership, in its various forms, is identified as necessary and as the more sustainable strategy in a context of inequality. Recommendations for action are proposed at the end of this study in order to guide the ELCIN in areas such as Ondangwa and Oshakati, to become a meaningful role player in these communities. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie is ‘n evaluerende studie van die Evangeliese Lutherse Kerk in Namibie (ELKIN). Daar word in hierdie studie veronderstel dat, hoewel die ELKIN, sedet dit in 1954 outonoom het, ‘n lang geskiedenis het van missie en diakonale wek volgens haar Grondwet, dit aangeteken is dat die Kerk is meer en meer aan die kapasiteit ontbreek om te voldoen aan die uitdagings en die behoeftes van die Namibiese post-onafhanklike samelewing en daarom geen invloed op sosiale transformasie het nie, maar ongetwyfeld die potensiaal daartoe het. In hierdie studie word gefokus op die gemeenskappe van Ondangwa en Oshakati se informele nedersettings gelee in die Oshana-streek noorde van Namibie, in die voormalige tuisland van “Owamboland.” Die doel is om ‘n oorsig van die Evangeliese Lutherse Kerk in Namibie (ELKIN) met betrekking tot haar openbare getuienis voor Namibie se onafhanklikwording in die tydperk 1971 tot 1989, te gee en om ‘n beter begrip van haar funksies onderliggend aan die Missio Dei te bewerstelling. Dwarsdeur die geskiedenis, is die kerk geroep is om ‘n diepe besorgheid vir die armes en onderdruktes te he. Die post-Namibiese sosioekonomiese problem bied ‘n groot uitdaging aan die kerk, dus die vehoging in die aantaal vrae soos: Hoe goed het die Kerk ge reageer op die uitdagings van ons tyd? Hoe dra die Kerk tot die soeke na sosiale geregtigheid? Hoe nuttig is dit aan diegene wat die ekonomiese en politieke geregtigheid soek? Hoe dra die Kerk by tot die soeke na geslagsgelykheid en hulp aan diegene wat gemarginaliseer word? Watter hulp bied bied die Kerk aan diegene wat met MIV/vigs besmet is of wat daardeur geraak en verdruk word? In kort, hoe nuttig en relevant is die kerk in die aanspreek van persone, wette, structure en instellings wat God se volk verneder en verdruk? Hierdie vrae ontstaan as gevolg van die kommer wat ontstaan weens die opkomende kultuur van korrupsie en misdaad in die land sowel as vrae oor die profetiese taak van die Kerk ten opsigte van sosio-politieke en ekonomiese kwessies. Daar word aangevoer word in hierdie studied at die sosio-ekonomiese van die inwoners van die informele nedersetting ‘n uitdaging aan die kerk ten opsigte van armoede. ‘n holistiese benadering tot die Kerk se sending in die konteks moet omhels radikale dissipelskap, tesame met ‘n sosio-politieke en ekonomiese betrokkenheid, die integrasie van beide die ekonomiese, sosiale, ekologiese, en geestelike verandering behels. Dit lei tot genesing en transformasie. Dit beteken dat die missie van God net so omvattende, breed en diep is soos die behoeftes en vereistes van die menslike bestaan, dit is waarom die geestelike en die fisiese ministerie kan nie apart gedoen kan word nie. ‘n holistiese missie benadering sal die Christelike geloof in staat stel om deur te dring en het sy wortels diep in die Namibiese grond. Die mees geskikte formulering behels die totale missie van die kerk onder die Bybelse konsep van marturea (getuie), kerugma (verkondiging), koinonia (gemeenskap) en diakonia (diens). Die konteks behoort te le en die omstandighede dikteer die manier waarop hierdie getuienis gekomminikeer word. Dit is van kardinale belang vir die Kerk om voortdurend die Word aan hierdie mense te bring, en om hul te versorg, in hehoorsaamhed aan die goddelike roeping tot die Missio Dei. Die bemagtiging van mense en hul ontwikkeling op voetsoolvlak is noodsaaklik vir die voorkoming van onderdrukking en uitbuiting. Die kerk, veral die Evangeliese Lutherse Kerk in Namibie (ELKIN), het ‘n verantwoordelikheid om selfstangigeheid te be vorder en aan te moedig, sodat mense hul regte, hul eie toekoms, soewereiniteit oor natuurlike hulpbronne, die land, produksie en verspreiding kan bepaal en uitoefen. Daar word aangevoer in hierdie studie, wat gebaseer is op ‘n analise van die Kerk as ‘n Gemeenskap wat deur God geroep is, dat die essensie van ontwikkeling van die gemeenskap en die mens-gesentreerde deelnemende ontwikkeling proses, is dat die Kerk as ‘n gemeenskaps-baseerde organisasie in wese die beste gedien word in die bewerkstelliging van sosiale verandering, deur om te orienteer in die rigting van mens-gesentreerde deelnemende ontwikkeling. Nadat sleutel uitdagings uitgeken word, word die studie afgesluit deurdat daar tot die slotsam gekom word dat daar getuiens gelewer moet word holistiese teologie en volhoubare aksie met betrekking tot sosiale verantwoordelikheid. Aksie sal nog steeds hoofsaaklik liefdadig van aard wees maar daar word vasgestel dat Vennootskappe, in die konteks van ongelykheid, die mees volhoudbare strategie blyk te wees. Aanbevelings vir aksie word aan die einde van hierdie studie gedoen om die ELKIN te lei in gebiede soos Ondangwa and Oshakati, ‘n betekenis volle rol speel.