Devido à incompatibilidade entre as medidas cefalométricas e a análise facial de alguns casos de retrusão de maxila, e a ausência de estudos que indiquem essa variação e sua implicação no diagnóstico e tratamento dos pacientes, o objetivo desta pesquisa foi determinar: a média e o desvio padrão do ângulo nasolabial (ANL) e da medida linear Prn-A em repouso e sorrindo e a diferença entre sorriso e repouso, em indivíduos com oclusão normal e harmonia facial, além de avaliar a presença de dimorfismo sexual. A amostra constituiu-se de 40 participantes brasileiros, sendo 20 de cada sexo, leucodermas, de faixa etária de 20 a 30 anos de idade, com oclusão normal, perfil facial agradável e harmonia facial. Foram analisadas, nas fotografias de perfil em repouso e sorrindo, com uma régua milimetrada à frente do perfil, e com a utilização do programa Dolphin, as medidas ANL e Prn-A. A análise estatística incluiu a estatística descritiva, testes t dependentes para comparar as variáveis em repouso e sorrindo, e testes t independentes para avaliar o dimorfismo sexual. Como resultados, observou-se que: a média do ANL em repouso foi de 104,93º, com desvio padrão de 8,04, e sorrindo, foi de 110,67º, com desvio padrão de 9,01, sendo que a diferença entre eles foi estatisticamente significante, com média 5,74º e desvio de padrão de 4,11. A média da variável linear Prn-A em repouso foi de 23,25mm, com desvio padrão de 1,95, e sorrindo, foi de 24,04mm, com desvio padrão de 2,07, sendo que a diferença entre eles foi estatisticamente significante, com média 0,79mm e desvio de padrão de 0,65. Não houve dimorfismo sexual para o ANL. A medida Prn-A em repouso e sorrindo se mostrou maior para o sexo masculino quando comparado ao sexo feminino. / Due to the incompatibility of the cephalometric measurements and the facial analysis in some cases of maxillary retrusion, and the absence of studies that indicate this variation and implication in diagnosis and treatment of the patients, the objective of this study was to determine: the mean and standard deviation of the nasolabial angle (NLA) and the linear measure Prn-A during rest and smile and the difference between smile and rest, in subjects with normal occlusion and facial harmony, besides of evaluating the presence of sexual dimorphism. The sample comprised 40 Brazilian subjects, 20 of each sex, leucoderms, aging from 20 to 30 years, with normal occlusion, pleasant facial profile and facial harmony. It was analyzed, in profile photographs in rest and during smile, with a millimeter ruler in front of the profile, and using the Dolphin software, the measures NLA and Prn-A. The statistical analysis included descriptive statistics and dependent t tests to compare the rest and smiling variables and independent t tests to evaluate sexual dimorphism. As results, it was observed that: the mean of the NLA in rest was 104,93º, with a standard deviation of 8,04, and during smile, it was of 110,67º, with standard deviation of 9,01, and the difference between them was statistically significant, with mean of 5,74º and standard deviation of 4,11. The mean of the linear variable Prn-A in rest was of 23,25mm, with standard deviation of 1,95, and during smile, it was of 24,04mm, with standard deviation of 2,07, and the difference between them was statistically significant, with mean of 0,79mm and standard deviation of 0,65. There was no sexual dimorphism for the NLA. The measure Prn-A in rest and during smile showed greater for the males, when compared to females.

Devido à incompatibilidade entre as medidas cefalométricas e a análise facial de alguns casos de retrusão de maxila, e a ausência de estudos que indiquem essa variação e sua implicação no diagnóstico e tratamento dos pacientes, o objetivo desta pesquisa foi determinar: a média e o desvio padrão do ângulo nasolabial (ANL) e da medida linear Prn-A em repouso e sorrindo e a diferença entre sorriso e repouso, em indivíduos com oclusão normal e harmonia facial, além de avaliar a presença de dimorfismo sexual. A amostra constituiu-se de 40 participantes brasileiros, sendo 20 de cada sexo, leucodermas, de faixa etária de 20 a 30 anos de idade, com oclusão normal, perfil facial agradável e harmonia facial. Foram analisadas, nas fotografias de perfil em repouso e sorrindo, com uma régua milimetrada à frente do perfil, e com a utilização do programa Dolphin, as medidas ANL e Prn-A. A análise estatística incluiu a estatística descritiva, testes t dependentes para comparar as variáveis em repouso e sorrindo, e testes t independentes para avaliar o dimorfismo sexual. Como resultados, observou-se que: a média do ANL em repouso foi de 104,93º, com desvio padrão de 8,04, e sorrindo, foi de 110,67º, com desvio padrão de 9,01, sendo que a diferença entre eles foi estatisticamente significante, com média 5,74º e desvio de padrão de 4,11. A média da variável linear Prn-A em repouso foi de 23,25mm, com desvio padrão de 1,95, e sorrindo, foi de 24,04mm, com desvio padrão de 2,07, sendo que a diferença entre eles foi estatisticamente significante, com média 0,79mm e desvio de padrão de 0,65. Não houve dimorfismo sexual para o ANL. A medida Prn-A em repouso e sorrindo se mostrou maior para o sexo masculino quando comparado ao sexo feminino. / Due to the incompatibility of the cephalometric measurements and the facial analysis in some cases of maxillary retrusion, and the absence of studies that indicate this variation and implication in diagnosis and treatment of the patients, the objective of this study was to determine: the mean and standard deviation of the nasolabial angle (NLA) and the linear measure Prn-A during rest and smile and the difference between smile and rest, in subjects with normal occlusion and facial harmony, besides of evaluating the presence of sexual dimorphism. The sample comprised 40 Brazilian subjects, 20 of each sex, leucoderms, aging from 20 to 30 years, with normal occlusion, pleasant facial profile and facial harmony. It was analyzed, in profile photographs in rest and during smile, with a millimeter ruler in front of the profile, and using the Dolphin software, the measures NLA and Prn-A. The statistical analysis included descriptive statistics and dependent t tests to compare the rest and smiling variables and independent t tests to evaluate sexual dimorphism. As results, it was observed that: the mean of the NLA in rest was 104,93º, with a standard deviation of 8,04, and during smile, it was of 110,67º, with standard deviation of 9,01, and the difference between them was statistically significant, with mean of 5,74º and standard deviation of 4,11. The mean of the linear variable Prn-A in rest was of 23,25mm, with standard deviation of 1,95, and during smile, it was of 24,04mm, with standard deviation of 2,07, and the difference between them was statistically significant, with mean of 0,79mm and standard deviation of 0,65. There was no sexual dimorphism for the NLA. The measure Prn-A in rest and during smile showed greater for the males, when compared to females.

Após a análise subjetiva utilizando fotografias de perfil de 540 indivíduos, selecionou-se 120 indivíduos adultos jovens (60 do gênero masculino e 60 do feminino), leucodermas, com perfil facial harmonioso, equilíbrio do terço inferior da face e selamento labial passivo, com o objetivo de estabelecer parâmetros cefalométricos para avaliar a estética facial e analisar as correlações entre referências anteroposteriores do tecido tegumentar da face. Utilizando telerradiografias dos indivíduos selecionados, foram desenhadas estruturas anatômicas de interesse e traçada a linha vertical passando pelo ponto sela (LSv) e linhas horizontais verdadeiras passando pelos pontos PRT (ponto de referência da fronte), Pn, A, Ls, Li, B e Pg. Os valores médios cefalométricos obtidos para o gênero masculino e feminino e o total da amostra foram submetidos aos testes estatísticos. As medidas cefalométricas avaliadas mostraram-se maiores no gênero masculino do que no feminino. No gênero masculino, todas as medidas cefalométricas do terço médio e inferior apresentaram correlação positiva estatisticamente significativa com a referência do terço superior da face e todas as correlações mostraram-se valores maiores que no feminino. No gênero feminino, não foram observadas correlações diretas estatisticamente significativas para as medidas Sv-B (p = 0,107) e Sv-Pg (p = 0,091). As fórmulas para a previsibilidade dos valores de Sv - Pn, Sv - A, Sv - Ls, Sv - Li, Sv - B e Sv - Pg para o gênero masculino e o feminino em função da medida Sv-PRT mostraram-se igual para ambos os gêneros, necessitando ser acrescido um valor compensatório a cada medida para os homens. / After subjective analysis of profile photographs of 540 individuals, 120 young adults (60 males and 60 females), leucodermas, with balanced facial profile, equilibrium of the lower facial third and passive lip sealing, in order to establish cephalometrics parameters for facial esthetics and evaluate the correlation between anteroposterior references of facial soft tissues. By using lateral radiographies of the selected individuals, anatomic structures of interesting were drawn, and the true vertical line passing through Sela point (LSv) and true horizontal lines passing through points PRT (reference point of the forehead), Pn, A, Ls, Li, B e Pg. The cephalometric average values which were calculated for masculine, feminine genders and the total of sample were evaluated by statics tests. The cephalometric measures analyzed showed high values to the masculine gender in comparing to the feminine gender. In the masculine gender, all the cephalometric measures of the middle and lower facial third presented positive correlation statistically significant to the reference of the superior facial third and all correlations were higher than female measures. In the feminine gender, direct correlations statistically significant for Sv-B (p = 0,107) e Sv-Pg (p = 0,091) measures. The formulas for the prevision of the values of Sv - Pn, Sv - A, Sv - Ls, Sv - Li, Sv - B e Sv - Pg dimensions for males and females individuals in function of Sv-PRT showed similar in both genders, needing to be added a specific value for each measures for males individuals.

Após a análise subjetiva utilizando fotografias de perfil de 540 indivíduos, selecionou-se 120 indivíduos adultos jovens (60 do gênero masculino e 60 do feminino), leucodermas, com perfil facial harmonioso, equilíbrio do terço inferior da face e selamento labial passivo, com o objetivo de estabelecer parâmetros cefalométricos para avaliar a estética facial e analisar as correlações entre referências anteroposteriores do tecido tegumentar da face. Utilizando telerradiografias dos indivíduos selecionados, foram desenhadas estruturas anatômicas de interesse e traçada a linha vertical passando pelo ponto sela (LSv) e linhas horizontais verdadeiras passando pelos pontos PRT (ponto de referência da fronte), Pn, A, Ls, Li, B e Pg. Os valores médios cefalométricos obtidos para o gênero masculino e feminino e o total da amostra foram submetidos aos testes estatísticos. As medidas cefalométricas avaliadas mostraram-se maiores no gênero masculino do que no feminino. No gênero masculino, todas as medidas cefalométricas do terço médio e inferior apresentaram correlação positiva estatisticamente significativa com a referência do terço superior da face e todas as correlações mostraram-se valores maiores que no feminino. No gênero feminino, não foram observadas correlações diretas estatisticamente significativas para as medidas Sv-B (p = 0,107) e Sv-Pg (p = 0,091). As fórmulas para a previsibilidade dos valores de Sv - Pn, Sv - A, Sv - Ls, Sv - Li, Sv - B e Sv - Pg para o gênero masculino e o feminino em função da medida Sv-PRT mostraram-se igual para ambos os gêneros, necessitando ser acrescido um valor compensatório a cada medida para os homens. / After subjective analysis of profile photographs of 540 individuals, 120 young adults (60 males and 60 females), leucodermas, with balanced facial profile, equilibrium of the lower facial third and passive lip sealing, in order to establish cephalometrics parameters for facial esthetics and evaluate the correlation between anteroposterior references of facial soft tissues. By using lateral radiographies of the selected individuals, anatomic structures of interesting were drawn, and the true vertical line passing through Sela point (LSv) and true horizontal lines passing through points PRT (reference point of the forehead), Pn, A, Ls, Li, B e Pg. The cephalometric average values which were calculated for masculine, feminine genders and the total of sample were evaluated by statics tests. The cephalometric measures analyzed showed high values to the masculine gender in comparing to the feminine gender. In the masculine gender, all the cephalometric measures of the middle and lower facial third presented positive correlation statistically significant to the reference of the superior facial third and all correlations were higher than female measures. In the feminine gender, direct correlations statistically significant for Sv-B (p = 0,107) e Sv-Pg (p = 0,091) measures. The formulas for the prevision of the values of Sv - Pn, Sv - A, Sv - Ls, Sv - Li, Sv - B e Sv - Pg dimensions for males and females individuals in function of Sv-PRT showed similar in both genders, needing to be added a specific value for each measures for males individuals.