This thesis discusses contemporary Scottish crime fiction in light of its transatlantic contexts. It argues that, despite participating in a globalized popular genre, examples of Scottish crime fiction nevertheless meaningfully intervene in notions of Scottishness. The first chapter examines Scottish appropriations of the hard-boiled mode in the work of William McIlvanney, Ian Rankin, and Irvine Welsh, using their representation of traditional masculinity as an index for wider concerns about community, class, and violence. The second chapter examines examples of Scottish crime fiction that exploit the baroque aesthetics of gothic and noir fiction as a means of dealing with the same socio-political contexts. It argues that the work of Iain Banks and Louise Welsh draws upon a tradition of distinctively Scottish gothic in order to articulate concerns about the re-incursion of barbarism within contemporary civilized societies. The third chapter examines the parodic, carnivalesque aspects of contemporary Scottish crime fiction in the work of Christopher Brookmyre and Allan Guthrie. It argues that the structure of parody replicates the structure of genre, meaning that the parodic examples dramatize the textual processes at work in more central examples of Scottish crime fiction. The fourth chapter focuses on examples of Scottish crime fiction that participate in the culturally English golden-age and soft-boiled traditions. Unpacking the darker, more ambivalent aspects of these apparently cosy and genteel traditions, this final chapter argues that the novels of M. C. Beaton and Kate Atkinson obliquely refract the particularly Scottish concerns about modernity that the more central examples more openly express.

Thesis advisors: Kevin Kopelson, Priya Kumar. Includes bibliographic references (p. 182-188).

During the communist era in Romania the literature and its authors had been under pressure of normative demands, which substantially restricted freedom of writing. The authors tried to escape the official socialist realism and restore the esthetic function of literature. In the introduction chapter of this work this evolution is described. One of the authors trying to restore the esthetic function of Romanian prose in the 60s was Petru Popescu inspired by the urban background and American literature. His novels express the emotions of the Romanian post-war young generation. Although being successful in his homeland he emmigrated to the USA in 1974, where he made a career as an English writing scenarist and novelist. Other chapters of this thesis describe his work from his poetic debut until his latest work. They reflect the changes in his choices of topics and narrative methods applying the F. K. Stanzel's literary theory. One of the chapters deals with general questions related to exile, writer's identity, selection of the languages and adaptation strategies. Key words: monograph, post-war literature, exile literature, communist regime, July Thesis, Ceaușescu's regime, bilingualism, popular fiction, narrator's role, fiction and non-fiction, adaptation, identity, creative nonfiction

This by-practice project is the first to provide an extensive investigation of the marginalisation of era appropriate science (EAS) and professional investigators by detective and historical detective fiction authors. The purpose of the thesis is to analyse specific detective fiction authors from the earliest formats of the nineteenth century through to the 1990s and contemporary, selected historical detective fiction authors. Its aim is to examine the creation, development and perpetuation of the marginalisation tradition. This generic trend can be read as the authors privileging their detective’s innate skillset, metonymic connectivity and deductive abilities, while underplaying and belittling EAS and professional investigators. Chapter One establishes the project’s critique of the generic trend by considering parental authors, E. T. A Hoffmann, Edgar Allan Poe, Émile Gaboriau and Wilkie Collins. Reading how these authors instigated and purposed the downplaying demonstrates its founding within detective fiction at the earliest point. By comparing how the authors sidelined and omitted specific EAS and professional investigators, alongside science available at the time, this thesis provides a framework for examining how it continued in detective fiction. In following chapters, the framework established in Chapter One and the theoretical views of Charles Rzepka, Lee Horsley, Stephen Knight and Martin Priestman, are used to discuss how minimising EAS and professional investigators developed into a tradition; and became a generic trend in the recognised detective fiction formula that was used by Sir Arthur Conan Doyle, Freeman Wills Crofts, H. C. Bailey, R. Austin Freeman, Agatha Christie, Ruth Rendell and P. D. James. I then examine how the device transferred to historical detective fiction, using the framework to consider Ellis Peters, Umberto Eco and other selected contemporary authors of historical detective fiction. Throughout, the critical aspect considers how the trivialisation developed and perpetuated through a generic trend. The research concludes that there is a trend embedded within detective and historical detective fiction. One that was created, developed and perpetuated by authors to augment their fictional detective’s innate skillset and to help produce narratives using it is a creative process. It further concludes that the trend can be reimagined to plausibly use EAS and professional investigators in detective and historical detective fiction. The aim of the creative aspect of the project is to employ the research and demonstrate how the tradition can be successfully reinterpreted. To do so, the historical detective fiction novel A Hidden Life uses traditional features of the detective fiction formula to support and strengthen plausible EAS and professional investigators within the narrative. The end result is a historical detective fiction novel. One that proves the thesis conclusion and is fundamentally crafted by the critical research.