published_or_final_version / Chinese / Master / Master of Philosophy

Thesis (Ph. D.)--Indiana University, 1988. / Includes bibliographical references (p. 431-473).

吳瑞卿. / Thesis (Ph.D.)--香港中文大學, 1989. / Manuscript (Reprint of computer reprint) / Includes bibliographical references (leaves 314-324). / Wu Ruiqing. / Thesis (Ph.D.)--Xianggang Zhong wen da xue, 1989. / 導論 / Chapter I´Ø --- 選取木魚書作硏究對象的意義 --- p.1 / Chapter 一´Ø --- 作為地方文學的 --- p.1 / Chapter 二´Ø --- 作為俗文學的一種 --- p.2 / Chapter II´Ø --- 本論文的硏究目的 / Chapter A´Ø --- 整理及分析一種地方文學遺産 --- p.2 / Chapter B´Ø --- 以木魚書為例論證俗文學的特徵範圍 / Chapter 一´Ø --- 俗文學研究的回顧 --- p.3 / Chapter 二´Ø --- 俗文學的特徴和領域問題 --- p.7 / Chapter 三´Ø --- 木魚書與俗文學 --- p.8 / Chapter III´Ø --- 木魚書研究在其他方面能提供的貢獻 / Chapter 一´Ø --- 中國相類性質的文學比較硏究 --- p.11 / Chapter 二´Ø --- 中、外通俗文學比較 --- p.11 / Chapter 三´Ø --- 社會發展史研究 --- p.12 / Chapter IV´Ø --- 資料範圍及前人研究回顧 / Chapter A´Ø --- 前人硏究的回顧 / Chapter 一´Ø --- 敘錄及研究 --- p.12 / Chapter 二´Ø --- 文獻筆記 --- p.14 / Chapter 三´Ø --- 短文 --- p.14 / Chapter 四´Ø --- 其他硏究 --- p.14 / Chapter B´Ø --- 本文所用資料範圍 --- p.15 / Chapter C´Ø --- 輔助資料 / Chapter 一´Ø --- 輔助錄音資料 --- p.18 / Chapter 二´Ø --- 殘存曲目 --- p.19 / Chapter D´Ø --- 資料的捜集和處理 / Chapter 一´Ø --- 資料來源 --- p.19 / Chapter 二´Ø --- 資料處理 --- p.20 / Chapter V´Ø --- 硏究的局限 / Chapter 一´Ø --- 資料的限制 --- p.21 / Chapter 二´Ø --- 木魚書年代考証的困難 --- p.22 / Chapter 三´Ø --- 文字與口頭間的距離 --- p.23 / Chapter 第一章 --- 木魚書的體製與源流 / Chapter I´Ø --- 木魚書的體製 / Chapter 一´Ø --- 外型 --- p.24 / Chapter 二´Ø --- 编制 --- p.25 / Chapter 三´Ø --- 出版形式 --- p.27 / Chapter II´Ø --- 《木魚》釋名 / Chapter 一´Ø --- 《木魚》、《木魚書》和《木魚歌》的定義 --- p.29 / Chapter 二´Ø --- 《木魚》名稱的來源 --- p.31 / Chapter III´Ø --- 木魚歌起源的論爭 / Chapter 一´Ø --- 源於踏歌之說 --- p.33 / Chapter 二´Ø --- 源於摸魚歌之說 --- p.34 / Chapter 三´Ø --- 源於蜑歌之說 --- p.36 / Chapter 四´Ø --- 源於江浙彈詞之說 --- p.38 / Chapter 五´Ø --- 源於變文、寶卷之說 --- p.40 / Chapter 六´Ø --- 其他說法 --- p.40 / Chapter IV´Ø --- 木魚書與廣東說唱曲藝的關係 --- p.41 / Chapter 一´Ø --- 木魚曲藝的特徴和源流 --- p.42 / Chapter 二´Ø --- 龍舟曲藝的特徴和源流 --- p.43 / Chapter 三´Ø --- 南音曲藝的特徴和源流 --- p.44 / Chapter V´Ø --- 木魚書的歴史一一發源、興盛與衰落 --- p.45 / Chapter 第二章 --- 木魚書的結構和格式 / Chapter I´Ø --- 句式 / Chapter A´Ø --- 句數 --- p.51 / Chapter B´Ø --- 基本句型及組織 --- p.52 / Chapter 一´Ø --- 句律平仄 --- p.52 / Chapter 二´Ø --- 對句 --- p.53 / Chapter 三´Ø --- 音步節奏 --- p.56 / Chapter C´Ø --- 起式和煞尾 / Chapter 一´Ø --- 起式 --- p.57 / Chapter 二´Ø --- 煞尾 / Chapter D´Ø --- 雜句 --- p.60 / Chapter II´Ø --- 韻式 / Chapter A´Ø --- 韻系 --- p.60 / Chapter B´Ø --- 押韻 / Chapter 一´Ø --- 偶句 --- p.63 / Chapter 二´Ø --- 奇句 --- p.66 / Chapter 三´Ø --- 換韻 --- p.66 / Chapter 四´Ø --- 重覆押韻字 --- p.66 / Chapter III´Ø --- 襯字 --- p.67 / Chapter 一´Ø --- 襯字的作用 --- p.69 / Chapter 二´Ø --- 襯字與曲詞内容 --- p.69 / Chapter 三´Ø --- 襯字的規律 --- p.71 / Chapter 第三章 --- 木魚書的題材與内容 / Chapter I´Ø --- 前人研究的回顧 --- p.78 / Chapter II´Ø --- 故事性木魚書的内容結構 / Chapter A´Ø --- 引首 / Chapter 一´Ø --- 引首的内容 --- p.81 / Chapter 二´Ø --- 引首的作用 --- p.88 / Chapter B´Ø --- 結尾 --- p.88 / Chapter C´Ø --- 故事内容 --- p.90 / Chapter 一´Ø --- 才子佳人戀愛奇緣故事 --- p.92 / Chapter 二´Ø --- 通俗民間歷史故事 --- p.98 / Chapter 三´Ø --- 勸善佛道故事 --- p.106 / Chapter 四´Ø --- 仙凡奇緣故事 --- p.108 / Chapter 五´Ø --- 神怪故事 --- p.110 / Chapter 六´Ø --- 民間公案故事 --- p.112 / Chapter 七´Ø --- 家庭倫理故事 --- p.115 / Chapter III´Ø --- 非故事類木魚書 --- p.119 / Chapter 一´Ø --- 故事摘錦 --- p.120 / Chapter 二´Ø --- 有關婦女生活 --- p.120 / Chapter 三´Ø --- 有關方土習俗和生活 --- p.127 / Chapter 四´Ø --- 勸世文 --- p.128 / Chapter 五´Ø --- 諷剌時弊 --- p.129 / Chapter 六´Ø --- 關懷國是 --- p.133 / Chapter 七´Ø --- 純供娛樂 --- p.134 / Chapter 第四章 --- 木魚書的流行情況及其傳播型態 / Chapter I´Ø --- 木魚書的流行情況 --- p.136 / Chapter 一´Ø --- 現存木魚書的數量 --- p.137 / Chapter 二´Ø --- 同書異名的現象 --- p.138 / Chapter 三´Ø --- 從出版商的數目反映木魚書流行的情況 --- p.139 / Chapter II´Ø --- 木魚書的傳播型態 --- p.142 / Chapter A´Ø --- 傳播方式 / Chapter 一´Ø --- 口頭傳播 --- p.143 / Chapter 1. --- 群眾聚集欣賞藝人的演唱 --- p.143 / Chapter 2. --- 藝人沿門賈唱 --- p.144 / Chapter 3. --- 家庭内的傳唱 --- p.145 / Chapter 4. --- 文人間的酬唱 --- p.146 / Chapter 二´Ø --- 文字傳播 --- p.146 / Chapter B´Ø --- 傳播型態的特色 / Chapter 一´Ø --- 口頭與文字傳播並行 --- p.147 / Chapter 二´Ø --- ¨ёł離口頭傳播的局限 --- p.148 / Chapter 三´Ø --- 橫跨讀書人與民眾的世界 --- p.148 / Chapter III´Ø --- 推廣的概念一一雛型廣告的出現 --- p.149 / Chapter 第五章 --- 木魚書的作者、傳播者和受眾 / Chapter I´Ø --- 社會背景：明清社會階層結構的改變 --- p.153 / Chapter II´Ø --- 木魚書的作者 / Chapter A´Ø --- 作者的類別 --- p.156 / Chapter 一´Ø --- 文人 --- p.156 / Chapter 二´Ø --- 藝人 --- p.158 / Chapter 三´Ø --- 職業编撰人 --- p.159 / Chapter B´Ø --- 作者的創作對象 --- p.159 / Chapter C´Ø --- 作者的創作動機 / Chapter 一´Ø --- 表面動機 --- p.160 / Chapter 二´Ø --- 現實動機 --- p.161 / Chapter 三´Ø --- 潛藏動機 --- p.161 / Chapter III´Ø --- 木魚書的受眾 / Chapter 一´Ø --- 說唱曲藝的觀眾和聽眾 --- p.163 / Chapter 二´Ø --- 憑曲自娛的受眾 --- p.164 / Chapter 三´Ø --- 說唱藝人 --- p.165 / Chapter 四´Ø --- 讀者 --- p.165 / Chapter 五´Ø --- 其他 --- p.166 / Chapter IV´Ø --- 木魚書的傳播者一一出版商和藝人 --- p.166 / Chapter A´Ø --- 出版商 / Chapter 一´Ø --- 出版商的興起 --- p.167 / Chapter 二´Ø --- 木魚書的出版情況 --- p.170 / Chapter 三´Ø --- 木魚書出版商的角色 --- p.171 / Chapter B´Ø --- ¨®Ơ唱藝人 --- p.172 / Chapter V´Ø --- 作者、“守門人´ح和受眾間的關係 --- p.174 / Chapter 一´Ø --- 從商業活動的角度 --- p.174 / Chapter 二´Ø --- 從大眾娛樂的角度 --- p.175 / Chapter 三´Ø --- 從教化的角度 --- p.175 / Chapter 四´Ø --- 矛盾和協調 --- p.176 / Chapter 五´Ø --- 方言與作者、受眾的關係 --- p.177 / Chapter 六´Ø --- 作者、守門人和受眾間關係的特性 / Chapter 1. --- 實用性 --- p.179 / Chapter 2. --- 商業性 --- p.179 / Chapter 第六章 --- 木魚書的思想意識 / Chapter I´Ø --- 前人的論說 --- p.182 / Chapter A´Ø --- 傳统木魚書的思想意識 --- p.183 / Chapter 一´Ø --- 世界觀的構成 / Chapter 1. --- 個人的主體存在 --- p.183 / Chapter 2. --- 世界的主宰 --- p.183 / Chapter 3. --- 人與人、人與社群的關係 --- p.184 / Chapter 二´Ø --- 對生命的觀察與信仰 / Chapter 1. --- 人的無自主性 / Chapter i) --- 天命不可違 --- p.185 / Chapter ii) --- 緣份不可抗拒 --- p.187 / Chapter iii) --- 倫理道德不能拂逆 --- p.189 / Chapter iv) --- 人生如夢 --- p.189 / Chapter 2. --- 人的自主性 / Chapter i) --- 因果報應 --- p.191 / Chapter ii) --- 至誠可以感天 --- p.194 / Chapter 三´Ø --- 木魚書所認同的行為規範與生活態度 / Chapter 1. --- 忠、孝、節、義的觀念 --- p.195 / Chapter 2. --- 妥協、忍耐、不反抗的態度 --- p.197 / Chapter 四´Ø --- 木魚書所隠藏的深層不滿和補償意識 --- p.199 / Chapter 1. --- 對天命不滿的補偾´ؤ´ؤ天的人格化 --- p.199 / Chapter 2. --- 對人倫關係的不滿一´ؤ女性的強化 --- p.283 / Chapter 3. --- 對食官污吏的不滿´ؤ´ؤ清官與皇帝的理想化 --- p.209 / Chapter 4. --- 對禮教道德的不谋´ؤ´ؤ大膽的兩性描寫 --- p.212 / Chapter B´Ø --- 清末民初短篇木魚的思想意識 --- p.214 / Chapter 一´Ø --- 革命及愛國思想 --- p.215 / Chapter 二´Ø --- 社會改革思想 --- p.217 / Chapter V´Ø --- 從木魚書反映人民的鳥托邦世界 / Chapter 一´Ø --- 人民理想中的世界 --- p.219 / Chapter 二´Ø --- 理想世界的構成 --- p.221 / Chapter 三´Ø --- 理想世界的根源 --- p.223 / Chapter 第七章 --- 木魚書的語言和表逹技巧 / Chapter I´Ø --- 正统文學與“民間文學´ح之間的灰色地帶 --- p.226 / Chapter II´Ø --- 木魚書在語言上所出現的特殊現象 / Chapter 一´Ø --- 音字 --- p.227 / Chapter 二´Ø --- 錯別字 --- p.229 / Chapter 三´Ø --- 俗寫字或創新字 --- p.230 / Chapter 四´Ø --- 砌詞就韻 --- p.231 / Chapter III´Ø --- 濃厚的地方色彩 / Chapter 一´Ø --- 方言的運用 --- p.232 / Chapter 二´Ø --- 品物和比喻 --- p.233 / Chapter IV´Ø --- 表逹技巧和語言公式化 --- p.236 / Chapter V´Ø --- 模倣性超越創造性 --- p.240 / 結論 / Chapter I´Ø --- 俗文學及“民間文學´ح研究發展出現的問題 --- p.243 / Chapter II´Ø --- 過去有關俗文學特徴的矛盾 --- p.248 / Chapter 一´Ø --- 傳播方式的問題 --- p.248 / Chapter 二´Ø --- “大眾性´ح與“群體性´ح的問題 --- p.249 / Chapter 三´Ø --- 作者的問題 --- p.250 / Chapter 四´Ø --- “新鮮而未經雕琢´ح的問題 --- p.250 / Chapter III´Ø --- 從木魚書看俗文學的特徴問題 --- p.251 / Chapter 一´Ø --- 民族性和鄉土性 --- p.251 / Chapter 二´Ø --- 進步的抑保守的 --- p.252 / Chapter 三´Ø --- 新鮮的抑模倣的 --- p.253 / Chapter 四´Ø --- 吸收性及融和性 --- p.254 / Chapter 五´Ø --- 勸世與社會認可性 --- p.254 / Chapter IV´Ø --- 木魚書與“商俗文學´ح --- p.255 / Chapter 一´Ø --- 大規模的集體傳播性 --- p.255 / Chapter 二´Ø --- 城市化 --- p.256 / Chapter 三´Ø --- 商業化 --- p.257 / Chapter V´Ø --- 從木魚書研究看俗文學的領域問題 --- p.258 / Chapter VI´Ø --- 從木魚書看俗文學研究的重要性及展望 --- p.263 / 附件目錄 / Chapter A´Ø --- 附表 / Chapter 附表一： --- 現存主要木魚書藏處目錄 --- p.325 / Chapter 附表二： --- 木魚書同書異名表 --- p.346 / Chapter 附表三： --- 木魚書出版商及作者資料表 --- p.349 / Chapter 附表四： --- 失佚原書之木魚書標題表 --- p.366 / Chapter 四A： --- 中山大學風俗硏究室於一九二九年發表所藏廣東唱本目錄 --- p.367 / Chapter 四B: --- 《梁氏所藏所見木魚書敘目》 --- p.371 / Chapter 附表五： --- 廣州共和報1922年至1925年間所刊登南音、龍舟、木魚曲詞目錄 --- p.374 / Chapter B´Ø --- 附錄 / Chapter 附錄一： --- 南音木魚書格律示例 --- p.376 / Chapter 附錄二： --- 龍舟木魚書格律示例 --- p.377 / Chapter 附錄三： --- 三首演唱曲格律示例 --- p.378 / Chapter 附錄四： --- 南音《再生緣》之《上林苑題詩》（唱曲及木魚書比較） --- p.379 / Chapter 附錄五： --- 《客途秋恨》（唱曲及木魚書比較） --- p.381 / Chapter 附錄六： --- 《紅樓夢》之《夢遊太虛》木魚書曲詞 --- p.383 / Chapter 附錄七： --- 《五諫刁妻》木魚書曲詞 --- p.384 / Chapter 附錄八： --- 《賢妻諫賭》木魚書曲詞 --- p.387 / Chapter C´Ø --- 附圓 / Chapter 附圖一： --- 木魚書封面圖 --- p.390 / Chapter 附圖二： --- 木魚書封面圖 --- p.391 / Chapter 附圖三： --- 木魚書的木刻插圖 --- p.392 / Chapter 附圓四： --- 木魚書内文编排圖版例一 --- p.393 / Chapter 附圃五： --- 木魚書内文编排圖版例二 --- p.394 / Chapter 附圖六： --- 粗劣木魚書刻板示例 --- p.395 / Chapter 附圖七： --- 木魚書拼揍成書圖版示例一 --- p.396 / Chapter 附圖八： --- 木魚書拼揍成書圖版示例 --- p.397 / Chapter 附圓九´Ø一： --- 《丁山打雁》、《二度梅》内文圖版 --- p.398 / Chapter 附圖九´Ø二： --- 《生祭李彦貴》、《車龍公子花燈記》内文圖版 --- p.399 / Chapter 附圖九´Ø三： --- 《閨諫瑞蘭》、《朝上鶯歌》内文圖版 --- p.400 / Chapter 附圃九´Ø四： --- 《盤龍寳扇》、《三棄梨花》内文圖販 --- p.401 / Chapter 附画九´Ø五： --- 《金生挑盒》、《梁天來告御狀》内文圖版 --- p.402 / Chapter 附圖九´Ø六： --- 《五諫刁妻》、《考世条》内文圖版 --- p.403 / Chapter 附圖九´Ø七： --- 《鳳儀亭訴苦》、《五弄琵琶》内文圖版 --- p.404 / Chapter 附圔九´Ø八： --- 《梁李爭第一》、《英台回鄉》内文圖版 --- p.405 / Chapter 附圖九´Ø九： --- 《石女嘆五更》、《金橋問卦》内文圖版 --- p.406 / Chapter 附圔九´Ø十： --- 《天九歌》、《蘇娘嘆五更》内文圖版 --- p.407

Thesis--Guo li Taiwan da xue, Taiwan, 1986. / Music in Chinese and staff notation. Includes bibliographical references (p. 214-226).

Thesis--Guo li Taiwan da xue, Taiwan, 1986. / Music in Chinese and staff notation. Includes bibliographical references (p. 214-226).

No description available.

Thesis (M. Phil.)--University of Hong Kong, 2005. / Title proper from title frame. Also available in printed format.

鄭燕虹. / "2005年9月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2005. / 參考文獻(leaves 97-108). / "2005 nian 9 yue". / Abstracts in Chinese and English. / Zheng Yanhong. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2005. / Can kao wen xian (leaves 97-108). / Chapter 第一章 --- 導論 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 研究背景及研究目的 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 研究動機 --- p.2 / Chapter 第三節 --- 研究焦點與研究限制 --- p.3 / Chapter 第四節 --- 研究角度 --- p.4 / Chapter 第五節 --- 文獻回顧 --- p.6 / Chapter 第六節 --- 研究方法 --- p.8 / Chapter 第七節 --- 内容簡述 --- p.10 / Chapter 第二章 --- 新疆漢族人的身份危機 --- p.11 / Chapter 第一節 --- 新疆的史地和民族現況概述 --- p.12 / Chapter 第二節 --- 民族意識在新疆 --- p.16 / Chapter 第三節 --- 導致新疆漢族身份危機的社會、文化和歷史因素 --- p.17 / Chapter 小結 --- 新疆漢人的身份危機 --- p.21 / Chapter 第三章 --- 王洛賓現象在新疆 --- p.23 / Chapter 第一節 --- 王洛賓生平概述 --- p.23 / Chapter 第二節 --- 有關歌曲的改編或再創作過程 --- p.28 / Chapter 第三節 --- 王洛賓現象在新疆 --- p.34 / Chapter 第四節 --- 新疆維吾爾族人對王洛賓及有關作品的看法 --- p.39 / Chapter 第五節 --- 新疆的漢族人對王洛賓的看法 --- p.42 / Chapter 小結 --- 王洛賓作為新疆漢人身份認同的重要媒介 --- p.44 / Chapter 第四章 --- 音樂與身份認同：新疆漢族人與新疆民歌的想像 --- p.55 / Chapter 第一節 --- 資料的選擇´ؤ´ؤ王洛賓改編歌曲的音像產品 --- p.55 / Chapter 第二節 --- 以音樂建構形象：新疆漢族人對音樂想像的意識 --- p.55 / Chapter 第三節 --- 音像產品的風格與新疆形象的想像 --- p.59 / Chapter 小結 --- 音樂作為一個超越時空的想像空間 --- p.65 / Chapter 第五章 --- 結論 --- p.72 / 附錄 --- p.76 / 參考資料及相關文獻 --- p.97 / 鳴謝 --- p.109

葉賜光 = A study on the folk songs of Sai Kung and its neighbouring areas ... / 稿本(據電腦打印本複印) / Thesis (M.A.)--香港中文大學, 1989. / Gao ben (ju dian nao da yin ben fu yin) / Includes bibliographical references (leaves 253-262). / Ye Ciguang = A study on the folk songs of Sai Kung and its neighbouring areas ... / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue, 1989. / 嗚謝 --- p.i / 序 --- p.iii / 地圖索引 --- p.v / 歌謠譜例索引 --- p.vi / 歌詞例子索引 --- p.viii / 圖表索引 --- p.x / 音樂例子索引 --- p.xiii / 照片索引 --- p.xiv / Chapter 第一部分： --- 論文 / Chapter 第一章 --- 前言 / Chapter 第一節 --- 研究地區之讓擇 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 過去及目前之研究 --- p.2 / Chapter 第三節 --- 研究目標 --- p.5 / Chapter 第四節 --- 資料來源 --- p.6 / Chapter 第二章 --- 歌謠之概念及分類 / Chapter 第一節 --- 歌謠之定義及概念 --- p.10 / Chapter I --- 過往學者對「民歌」所下之定義 --- p.11 / Chapter II --- 筆者對西貢地區歌謠所作之定義 --- p.14 / Chapter III --- 粤省與西貢地區歌謠之稱謂問題 --- p.16 / Chapter 甲 --- 「粤謳」 --- p.16 / Chapter 乙 --- 「粤風」 --- p.17 / Chapter 丙 --- 「粤歌」 --- p.18 / Chapter 第二節 --- 歌謠分類之概念及分類方法 --- p.22 / Chapter I --- 歌謠分類的一些概念 --- p.22 / Chapter II --- 台灣歌謠之一般分類方法 --- p.24 / Chapter III --- 過往國內歌謠之「三分法」 --- p.25 / Chapter IV --- 近期國內歌謠「色彩區」之劃分 --- p.26 / Chapter V --- 廣東省（粤）歌謠的分類 --- p.29 / Chapter VI --- 本港歌謠之分類 --- p.30 / Chapter VII --- 筆者對西貢歌謠之分類方法 --- p.32 / Chapter 甲 --- 歌謠劃分之層次 --- p.32 / 第一級分類： 體系 --- p.33 / 第二級分類： 歌謠方言色彩區 --- p.33 / 第三級分類： 體裁 --- p.34 / 第四級及五級分類歌類及歌目 --- p.35 / 第六級分類： 歌名 --- p.37 / Chapter 第三章 --- 西貢歌謠尋根 / Chapter 第一節 --- 西貢地區人口組成的一些資料 --- p.42 / Chapter 第二節 --- 本地人與蛇歌 --- p.45 / Chapter I --- 「輋」字，「畬」字及類似字之字義 --- p.46 / Chapter II --- 目前國內及廣東省畬族的狀況 --- p.47 / Chapter III --- 西貢地區蛇歌之特色 --- p.49 / Chapter IV --- 福建畬歌之特色 --- p.54 / Chapter V --- 浙江畬歌之特色 --- p.56 / Chapter VI --- 西貢「九龍蛇話山歌」命名之推想 --- p.59 / Chapter 甲 --- 源出於浙江九龍山龍泉縣？ --- p.60 / Chapter 乙 --- 源出於粤北九連（龍）山一帶地區？ --- p.60 / Chapter 丙 --- 源出於粤北九峰山以南之瑤區？ --- p.61 / Chapter 丁 --- 源出於本港九龍城附近一帶地區？ --- p.62 / Chapter 第三節 --- 客家人與客家歌謠 --- p.65 / Chapter I --- 客籍人士之遷徙過程 --- p.66 / Chapter II --- 西貢客家山歌的特色 --- p.68 / Chapter III --- 梅縣地區客家山歌之特色 --- p.71 / Chapter 第四節 --- 蛋家與蛋家歌謠 --- p.77 / Chapter I --- 西貢地區漁民之狀況 --- p.77 / Chapter II --- 「蛋家」與「蛋名」沿革 --- p.79 / Chapter III --- 「蜑」乃「龍蛇」之後？ --- p.81 / Chapter IV --- 廣東蛋民的分佈 --- p.82 / Chapter V --- 西貢漁民所採用之方言 --- p.83 / Chapter VI --- 西貢蛋歌之特色 --- p.84 / Chapter VII --- 客家及鶴佬漁民漁歌之特色 --- p.89 / Chapter 第四章 --- 歌唱場合 / Chapter 第一節 --- 歌唱場合之概念 --- p.94 / Chapter 第二節 --- 本地及客家山歌之歌唱場合 --- p.98 / Chapter I --- 戶外及田間之山歌 --- p.99 / Chapter II --- 攔路歌 --- p.100 / Chapter III --- 情歌及艷情歌 --- p.102 / Chapter IV --- 老人山歌 --- p.106 / Chapter V --- 鬥歌 --- p.107 / Chapter 第三節 --- 圍頭歌之歌唱場合 --- p.110 / Chapter I --- 月令歌 --- p.111 / Chapter 甲 --- 唱古人 --- p.113 / Chapter 乙 --- 唱節氣 --- p.117 / Chapter 丙 --- 唱花木、茶菓及字眼 --- p.120 / Chapter 丁 --- 唱魚名鳥名及十二生肖 --- p.123 / Chapter 戊 --- 唱過番 --- p.124 / Chapter II --- 猜謎歌 --- p.125 / Chapter 甲 --- 猜字眼 --- p.126 / Chapter 乙 --- 猜古人 --- p.127 / Chapter III --- 圍名歌 --- p.127 / Chapter IV --- 節日吉慶 --- p.129 / Chapter 甲 --- 祝壽 --- p.129 / Chapter 乙 --- 中秋 --- p.130 / Chapter 丙 --- 過年 --- p.132 / Chapter 第四節 --- 本地及客家「歌堂歌」及「靈堂歌」之歌唱場合 --- p.135 / Chapter I --- 哭嫁與坐歌堂 --- p.136 / Chapter 甲 --- 開口喊天喊地 --- p.138 / Chapter 乙 --- 第一次哭辭 --- p.139 / Chapter 丙 --- 坐凳頭 --- p.141 / Chapter 丁 --- 上頭 --- p.143 / Chapter 戊 --- 第二次哭辭 --- p.144 / Chapter 己 --- 出閣 --- p.146 / Chapter II --- 「靈堂歌」之歌唱場合 --- p.150 / Chapter 第五節 --- 蛋家之歌唱場合 --- p.153 / Chapter I --- 捕魚及行船歌 --- p.153 / Chapter II --- 蛋家風俗歌謠及其歌唱場合 --- p.158 / Chapter 甲 --- 哭嫁 --- p.159 / Chapter 乙 --- 迎娶 --- p.161 / Chapter 丙 --- 耍歌堂 --- p.164 / Chapter III --- 咸水歌 --- p.166 / Chapter 甲 --- 咸水字眼歌 --- p.167 / Chapter 乙 --- 歎姑妹 --- p.169 / Chapter 丙 --- 艇仔歌 --- p.170 / Chapter 第五章 --- 西貢歌謠音樂及歌詞結構的固定因素與非固定因素 / Chapter 第一節 --- 歌謠中「歌詞」之「固定」與「非固定」因素 --- p.175 / Chapter I --- 歌謠「歌詞」中的「固定」因素、格式、條數規限 --- p.176 / Chapter II --- 有「固定格式歌謠」中的「非固定」因素 --- p.182 / Chapter 甲 --- 七言四句、三句半及五句板的例子 --- p.182 / Chapter 乙 --- 七言四句變五言四句的例子 --- p.186 / Chapter 丙 --- 月令歌的例子 --- p.188 / Chapter 丁 --- 長篇歌謠的例子 --- p.188 / Chapter III --- 「沒有固定格式歌謠歌詞」中之「固定」與「非固定」因素 --- p.198 / Chapter 甲 --- 漁民歌謠的例子 --- p.198 / Chapter 乙 --- 風俗歌謠的例子 --- p.202 / Chapter IV --- 歌謠固定與非固定「襯字」、「襯詞」、及「襯句」 --- p.205 / Chapter 甲 --- 客家歌謠例子 --- p.205 / Chapter 乙 --- 本地歌謠例子 --- p.209 / Chapter 丙 --- 蛋家歌謠例子 --- p.212 / Chapter 第二節 --- 歌謠在「音樂」上的「固定」與「非固定」因素 --- p.215 / Chapter I --- 有固定曲調歌謠的固定與非固定因素 --- p.215 / Chapter 甲 --- 單句式的歌謠例子 --- p.215 / Chapter 乙 --- 雙句式的歌謠例子 --- p.218 / Chapter 丙 --- 三句半、四句式及五句板例子 --- p.222 / Chapter 丁 --- 歌詞次序調換的例子 --- p.225 / Chapter 戊 --- 詩詞句法與音樂句法的配合情況 --- p.228 / Chapter II --- 「沒有基本曲調」中的固定與非固定因素 --- p.234 / Chapter III --- 「襯字」 、「襯詞」、「襯句」與「音樂」之配合 --- p.239 / Chapter 甲 --- 歌謠中「不重要」的「襯字」、「襯詞」和「襯句」 --- p.239 / Chapter 乙 --- 歌謠中「重要」的「襯字」、「襯詞」和「襯句」 --- p.239 / Chapter 第三節 --- 固定與非固定因素於歌謠中之作用及意義 --- p.243 / Chapter I --- 「基本曲調」對歌謠流傳之重要性 --- p.243 / Chapter II --- 「襯字」的功能 --- p.245 / Chapter III --- 歌謠的「版本」問題 --- p.246 / Chapter 第六章 --- 結語 --- p.248 / 中文參考書目 --- p.253 / 英文參考書目 --- p.261 / 第二部份：地圖及歌謠譜例 --- p.262-336

李潔嫦. / 論文(哲學碩士) -- 香港中文大學硏究院音樂學部, 1998. / 參考文獻: leaves 99-106. / Li Jiechang. / 撮要 --- p.iii / Chapter 第一章 --- 地水南音源流槪說 / Chapter 一´Ø --- 引言 --- p.一 / Chapter 二´Ø --- 南音的起源和發展 --- p.二 / Chapter 三´Ø --- 有關南音的原始資料及研究 --- p.四 / Chapter 第二章 --- 地水南音在香港的發展(二十至九十年代） / Chapter 一´Ø --- 南音在香港早期的槪況 --- p.八 / Chapter 二´Ø --- 地水南音的衰落與戲台、粤曲南音的蓬勃(四十至六十年代） --- p.十九 / Chapter 三´Ø --- 七十年代 --- p.二五 / Chapter 四´Ø --- 八十年代至今 --- p.二八 / Chapter 第三章 --- 地水南音的音樂風格 / Chapter 一´Ø --- 引言 --- p.四三 / Chapter 二´Ø --- 唱詞結構 --- p.四四 / Chapter 三´Ø --- 板面及過序的處理 --- p.四八 / Chapter 四´Ø --- 《霸王別姬》音樂結構分析 --- p.五四 / Chapter 五. --- 《客途秋恨》：語言聲調與旋律的關係 --- p.六八 / Chapter 第四章 --- 近代唱者個案：杜煥及唐健垣 / Chapter 一´Ø --- 杜煥的生平及唱腔風格 --- p.七八 / Chapter 二´Ø --- 唐健垣的生平及唱腔風格 --- p.八三 / Chapter 三´Ø --- 結論 --- p.九十 / Chapter 第五章 --- 結論 --- p.九四 / 參考書目 --- p.九九 / 附錄一《霸王別姬》唱腔旋律記譜 --- p.一零七 / 附錄二 《霸王別姬》的唱腔分析 --- p.一一七 / 附錄三《客途秋恨》的唱腔分析 --- p.一三一 / 表目 / 表2-1 六十至八十年代南音演出及硏討會資料 --- p.三五 / 表2-2 香港灌錄及發行的南音唱片目錄 --- p.三七 / 表2-3 八十至九十年代南音演出和講座資料 --- p.三九 / 表3-1 --- p.五五 / 表3-2 --- p.五七 / 表3-3 --- p.六五 / 表3-4 --- p.六九 / 表3-5 --- p.七二 / 表4-1杜煥生平年表 --- p.八二 / 表4-2唐健垣生平年表 --- p.八八