Submitted by Ana Carla Almeida (ana.almeida@ucsal.br) on 2018-04-19T18:05:24Z No. of bitstreams: 1 DISSERTACAOELAINEVILLASBOAS.pdf: 1968794 bytes, checksum: ab360b470cee8175dc779c81eb3b7aec (MD5) / Approved for entry into archive by Rosemary Magalhães (rosemary.magalhaes@ucsal.br) on 2018-04-25T14:57:10Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISSERTACAOELAINEVILLASBOAS.pdf: 1968794 bytes, checksum: ab360b470cee8175dc779c81eb3b7aec (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-25T14:57:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTACAOELAINEVILLASBOAS.pdf: 1968794 bytes, checksum: ab360b470cee8175dc779c81eb3b7aec (MD5) Previous issue date: 2017-12-01 / Esta dissertação aborda a percepção das Irmãs Franciscanas Hospitaleiras sobre a relação com a família de origem e a família religiosa. Buscou-se analisar como se processou a relação das freiras com sua família de origem a partir da decisão em tornarem-se religiosas; identificar as mudanças ocorridas na relação com a família de origem após tornarem-se freiras; investigar a existência de conflitos internos durante imersão na vida religiosa além de compreender como a família religiosa tem influenciado a relação com a família de origem. Para entendimento desta relação foi necessário conhecer como se processou, ao longo do tempo, o vínculo de pertencimento e seu contexto religioso e sociocultural, pois, desde cedo, elas tendem a abdicar da convivência familiar quando decidem entrar para a vida religiosa. A estratégia metodológica utilizada foi pesquisa qualitativa, descritiva, realizada com freiras residentes no Convento Sagrada Família, na cidade do Salvador/BA. Foram incluídas freiras que residem no convento Sagrada Família, as que mantêm contato com a família de origem e as inseridas na família religiosa há mais de dez anos, assim como as que necessitaram requerer licença da Fraternidade. Excluíram-se as religiosas que apresentaram déficit cognitivo ao mini-exame do estado mental e as que não desejaram participar da pesquisa. Foi realizada entrevista em profundidade mediante aplicação de um questionário semiestruturado. Por conseguinte, realizou-se análise do conteúdo, das entrevistas, das nove informantes-chave. O fator motivador para a entrada na vida religiosa foi expresso pelo chamado enquanto vocação. Este chamado ocorreu na adolescência para a maioria das informantes e a entrada para a vida conventual ocorreu a partir da década de 40. Elas mantiveram contato com seus familiares durante as diferentes fases da vida religiosa, porém sempre respeitando as ordens da Congregação. Atualmente irmãos e sobrinhos se fazem presentes já que as informantes estão na faixa etária de 50 a 90 anos de idade. Foi evidenciado que a relação das Irmãs Franciscanas Hospitaleiras com a família de origem sofreu mudanças a partir do momento em que decidiram entrar para vida religiosa por causar tristeza e decepção em seus pais e irmãos em virtude do rompimento temporário do vínculo familiar, assim como pela perda da filha nos afazeres domésticos e no auxílio para criação a dos irmãos, quando da ausência da mãe ou pelo grande número de irmãos. No entanto, foi observado que as famílias reelaboraram esta perda quando a filha assumia o hábito sendo gerado um status social para os familiares. / This dissertation addresses the perception of the hospitable Franciscan sisters about the relationship with the family of origin and the religious Family. It was sought to analyze how the relationship of the nuns was processed with their family of origin from the decision to become religious; Identify the changes that occurred in the relationship with the family of origin after becoming nuns; Investigate the existence of internal conflicts during immersion in religious life beyond understanding how the religious family has influenced the relationship with the family of origin. In order to understand this relationship, it was necessary to know how, over time, the bond of belonging and its religious and socio-cultural context had been processed, because, from an early age, they tended to abdicate their family life when they decided to enter into religious lives. The methodological strategy used was qualitative, descriptive research, performed with nuns living in the Sagrada Familia convent, in the city of Salvador/BA. Nuns were included who reside in the Sagrada Familia convent, those who have been in contact with the family of origin and those placed in the religious family for more than ten years, as well as those who needed to require a license from the fraternity. The religious who presented cognitive deficit to the mini-exame of the mental state and those who did not want to participate in the research were excluded. In-depth interview was performed through the application of a substructured questionnaire. Therefore, analysis of the content, of the interviews, of the nine key informants was carried out. The motivating factor for the entry into religious life was expressed by calling as a vocation. This call occurred in adolescence for most informants and the entrance to the conventual life occurred from the 40. They kept in touch with their families during the different stages of religious life, but always respecting the orders of the congregation. Presently brothers and nephews are present as informants are in the age range of 50 to 90 years of age. It was evidenced that the relationship of the hospitable Franciscan Sisters with the family of origin suffered changes from the moment they decided to enter into religious life by causing sadness and disappointment in their parents and siblings because of the temporary disruption of the family bond, As well as the loss of the child in domestic chores and the aid for the creation of the brothers, when the mother's absence or the large number of siblings. However, it was observed that the families reworked this loss when the daughter assumed the habit being generated a social status for the family members.