<p>En av Glimek AB:s mest förekommande maskiner är SD-180 som används för degavvägning. Den finns i flera olika varianter. Den enklaste har enbart start- och stoppknapp och en potentiometer för att ställa hastigheten och en mer avancerad variant har en operatörspanel där olika möjligheter till inställningar finns.</p><p>Konstruktionen på denna maskin hade inte uppdaterats på många år och behövde en uppdatering av användargränssnitt, programvara och elkonstruktion. Arbetet har framförallt koncentrerat sig på användargränssnittet till panelen.</p><p>En del av arbetet var att undersöka om det var möjligt att utesluta PLC ur konstruktionen och använda en mer avancerad programmerbar frekvensomformare. Eftersom det blev problem med lanseringen av programvara till frekvensomformaren och enbart en mindre bra fungerande demoversion fanns tillgänglig så var detta tyvärr inte möjligt.</p><p>I arbetet har olika varianter på operatörspaneler utretts. Exempel på flödesdiagram till PLC har också gjorts.</p> / <p>One of Glimek AB's most common machines is the dough divider, SD-180. It is available in many different variants. The simplest has only a start- and stop button and a potentiometer to set the speed. A more advanced version has an operator panel with various options.</p><p>The design of this machine had not been updated in many years and needed an update of the user interface, software and electrical construction. The thesis has mainly concentrated on the human machine interface.</p><p>A part of the work was to investigate whether it was possible to exclude the PLC from the design and use a more powerful and programmable frequency inverter.Unfortunately problems arose with the release of the software for the frequency converter. Only a demo version of the software where available and it was not possible to this study because of that.</p><p>Different variants of human machine interface have been investigated. An example flowchart diagram to the PLC has also been made.</p>

En av Glimek AB:s mest förekommande maskiner är SD-180 som används för degavvägning. Den finns i flera olika varianter. Den enklaste har enbart start- och stoppknapp och en potentiometer för att ställa hastigheten och en mer avancerad variant har en operatörspanel där olika möjligheter till inställningar finns. Konstruktionen på denna maskin hade inte uppdaterats på många år och behövde en uppdatering av användargränssnitt, programvara och elkonstruktion. Arbetet har framförallt koncentrerat sig på användargränssnittet till panelen. En del av arbetet var att undersöka om det var möjligt att utesluta PLC ur konstruktionen och använda en mer avancerad programmerbar frekvensomformare. Eftersom det blev problem med lanseringen av programvara till frekvensomformaren och enbart en mindre bra fungerande demoversion fanns tillgänglig så var detta tyvärr inte möjligt. I arbetet har olika varianter på operatörspaneler utretts. Exempel på flödesdiagram till PLC har också gjorts. / One of Glimek AB's most common machines is the dough divider, SD-180. It is available in many different variants. The simplest has only a start- and stop button and a potentiometer to set the speed. A more advanced version has an operator panel with various options. The design of this machine had not been updated in many years and needed an update of the user interface, software and electrical construction. The thesis has mainly concentrated on the human machine interface. A part of the work was to investigate whether it was possible to exclude the PLC from the design and use a more powerful and programmable frequency inverter.Unfortunately problems arose with the release of the software for the frequency converter. Only a demo version of the software where available and it was not possible to this study because of that. Different variants of human machine interface have been investigated. An example flowchart diagram to the PLC has also been made.

Darbe analizuojamos dažnio keitiklio į tinklą generuojamos aukštesniosios eilės harmonikos. Atlikti nagrinėjamo dažnio keitiklio tuščiosios veikos ir apkrovos bandymai, bei išmatuotos generuojamos į tinklą aukštesniosios eilės srovės harmonikos. Nustatyta netiesinių iškreipių faktoriaus priklausomybė nuo maitinimo įtampos dažnio ir apkrovos. Taip pat atliktas vieno iš tinklo taršos slopinimo įrenginių – linijinio droselio bandymas. Nustatyta, kad netiesinių iškreipių faktorius, priklausomai nuo apkrovos kito nuo 30 % iki 80 %, dirbant 50 Hz dažniu. Didinant maitinimo įtampos dažnį, netiesinių iškreipių faktorius kito nuo 43,3 % iki 79,5 %, esant nurodytąjai variklio apkrovai. Naudojant linijinį droselį, santykinis netiesinių iškreipių faktorius sumažinamas 5,8 %, dirbant 25 Hz, ir 9 %, dirbant 50 Hz maitinimo įtampos dažniu. Nustatyta, kad dažnio keitiklio į tinklą generuojamos aukštesniosios eilės srovės harmonikos gerokai viršino leistinąsias ribines vertes, atitinkamai 5-oji – 3,3 karto, 7-oji – 4,7 karto, 11-oji – 5,9 karto, 13-oji – 8,5 karto ir 15-oji – 1,8 karto. Taigi naudoti harmonikų filtrus rekomenduotina, norint užtikrinti sistemos patikimumą ir ilgesnį eksploatacijos laiką, taip pat filtrų pagalba galima apsaugoti tinklo iškraipymams jautrią įrangą. / The work analyses the higher order harmonics into power system generated by the frequency inverter. Perform issue frequency inverter non load and load test and established generates into network higher order harmonics. Established total harmonic distortion dependence of the mains frequency ant the load. Also was made research of one network pollution reduction equipment – line choke. It was found that harmonic distortion, depending on the load was varied from 30 % to 80 %, at 50 Hz operating frequency. Increasing mains voltage frequency, harmonic ranged changed from 43,3 % to 79,5 %, at full asynchronous motor load. Using line choke total demand distortion is reduced from 5,8 % at 25 Hz, to 9 % at 50 Hz mains frequency. Established that frequency inverter pollution of higher current harmonics significatly higher than allowable, accordingly, the 5 th – 3,3 time, the 7 th – 4,7 times, the 11 th – 5,9 times and the 15 th – 1,8 times. Thus, the use of harmonic filter ir recomended to ensure system reliability and longer service life, as well filter heps to protect for current distortion sensitive equipment.

Orientador: João Luis Zocoler / Banca: Antônio de Pádua Sousa / Banca: João Carlos Cury Saad / Banca: Marcio Furlan Maggi / Banca: Maritane Prior / Resumo: Um sistema de irrigação deve possibilitar o manejo eficiente da lâmina de água aplicada. Para tal, é necessário avaliar o desempenho do sistema em operação. Este trabalho teve por objetivo avaliar a uniformidade de distribuição e lâmina de água aplicada por um equipamento de irrigação do tipo pivô central em função da variação da velocidade de rotação no conjunto motobomba com o uso de um inversor de freqüência e o efeito da posição da linha lateral nesses parâmetros. O trabalho foi realizado na Fazenda Nossa Senhora Aparecida, no município de Coronel Macedo - SP. Foram testadas duas condições de operação: Ensaio 1 com pressão constante na saída do conjunto motobomba e Ensaio 2 com rotação variável de acordo com a necessidade de altura manométrica. Para cada condição de operação foram testadas três posições de linhas coletoras de água: aclive de 3,45%, nível e declive de 11,78%. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo feitas três repetições em cada posição testada. Aplicou-se a análise de variância seguida do teste de Tukey. O valores médios do coeficiente de uniformidade de Heermann & Hein foi 90,02% e 88,85% para os Ensaios 1 e 2, respectivamente, qualificando a uniformidade de acordo com a Norma da ABNT como muito boa e boa. Também, a posição da linha lateral influenciou 2 significativamente na rotação do conjunto motobomba e conseqüentemente no consumo de energia. A lâmina média ponderada de irrigação aplicada foi 5,84 mm e 5,71 mm para os Ensaios 1 e 2, respectivamente, variando dentro de cada ensaio significativamente (5%) entre as posições de declive versus aclive e nível. Concluiu-se que para os Ensaios 1 e 2 a rotação e a posição da linha lateral influenciaram significativamente na uniformidade de distribuição, lâmina de água aplicada e consumo de energia, exceto para o Ensaio... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: An irrigation system should enable the efficient management of the water depth applied. Therefore, it is necessary to evaluate the performance of the system in operation. This study aimed to evaluate the uniformity distribution and water depth applied in center pivot irrigation systems according to the change in speed of rotation of set motor pump with a frequency inverter and the effect of the position of the lateral line in these parameters. The study was conducted at the Nossa Senhora Aparecida Farm, in the city of Coronel Macedo - SP. Two operation conditions were tested: Test 1 with constant pressure in the output of set motor pump and Test 2 with variable rotation in accordance with the need of the pressure of system. For each condition of operation were tested three positions of lines of collecting: incline of 3.45%, level and the slope of 11.78%. The experimental design was completely randomized, and three repetitions at each position of lines collecting tested. It was applied to analysis of variance followed by Tukey test. The average value of the coefficient of uniformity of Heermann & Hein was 90.02% and 88.85% for Tests 1 and 2, respectively, discribing the uniformity according to the Standard ABNT as very good and good. Also, the position of the lateral line significantly influenced the rotation of set motor pump and consequently in energy consumption. The mean weighed depth of irrigation applied was 5.84 mm and 5.71 mm for Tests 1 and 2, respectively, varying in each test significantly (5%) between positions of the slope versus incline and level. It was concluded that for the Tests 1 and 2, the rotation and the position of and lateral line influenced significantly... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:32:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2009-01-23Bitstream added on 2014-06-13T19:03:16Z : No. of bitstreams: 1 lima_as_dr_botfca.pdf: 2285385 bytes, checksum: 2981c4b472020de7602b8217b232d18a (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Universidade Estadual Paulista (UNESP) / Um sistema de irrigação deve possibilitar o manejo eficiente da lâmina de água aplicada. Para tal, é necessário avaliar o desempenho do sistema em operação. Este trabalho teve por objetivo avaliar a uniformidade de distribuição e lâmina de água aplicada por um equipamento de irrigação do tipo pivô central em função da variação da velocidade de rotação no conjunto motobomba com o uso de um inversor de freqüência e o efeito da posição da linha lateral nesses parâmetros. O trabalho foi realizado na Fazenda Nossa Senhora Aparecida, no município de Coronel Macedo – SP. Foram testadas duas condições de operação: Ensaio 1 com pressão constante na saída do conjunto motobomba e Ensaio 2 com rotação variável de acordo com a necessidade de altura manométrica. Para cada condição de operação foram testadas três posições de linhas coletoras de água: aclive de 3,45%, nível e declive de 11,78%. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo feitas três repetições em cada posição testada. Aplicou-se a análise de variância seguida do teste de Tukey. O valores médios do coeficiente de uniformidade de Heermann & Hein foi 90,02% e 88,85% para os Ensaios 1 e 2, respectivamente, qualificando a uniformidade de acordo com a Norma da ABNT como muito boa e boa. Também, a posição da linha lateral influenciou 2 significativamente na rotação do conjunto motobomba e conseqüentemente no consumo de energia. A lâmina média ponderada de irrigação aplicada foi 5,84 mm e 5,71 mm para os Ensaios 1 e 2, respectivamente, variando dentro de cada ensaio significativamente (5%) entre as posições de declive versus aclive e nível. Concluiu-se que para os Ensaios 1 e 2 a rotação e a posição da linha lateral influenciaram significativamente na uniformidade de distribuição, lâmina de água aplicada e consumo de energia, exceto para o Ensaio... / An irrigation system should enable the efficient management of the water depth applied. Therefore, it is necessary to evaluate the performance of the system in operation. This study aimed to evaluate the uniformity distribution and water depth applied in center pivot irrigation systems according to the change in speed of rotation of set motor pump with a frequency inverter and the effect of the position of the lateral line in these parameters. The study was conducted at the Nossa Senhora Aparecida Farm, in the city of Coronel Macedo – SP. Two operation conditions were tested: Test 1 with constant pressure in the output of set motor pump and Test 2 with variable rotation in accordance with the need of the pressure of system. For each condition of operation were tested three positions of lines of collecting: incline of 3.45%, level and the slope of 11.78%. The experimental design was completely randomized, and three repetitions at each position of lines collecting tested. It was applied to analysis of variance followed by Tukey test. The average value of the coefficient of uniformity of Heermann & Hein was 90.02% and 88.85% for Tests 1 and 2, respectively, discribing the uniformity according to the Standard ABNT as very good and good. Also, the position of the lateral line significantly influenced the rotation of set motor pump and consequently in energy consumption. The mean weighed depth of irrigation applied was 5.84 mm and 5.71 mm for Tests 1 and 2, respectively, varying in each test significantly (5%) between positions of the slope versus incline and level. It was concluded that for the Tests 1 and 2, the rotation and the position of and lateral line influenced significantly... (Complete abstract click electronic access below)

Submitted by Rosangela Silva (rosangela.silva3@unioeste.br) on 2018-06-25T23:49:50Z No. of bitstreams: 2 Joao_Luiz_ Fontana_Figueiredo.pdf: 3144216 bytes, checksum: 115906953fe12769294f97e9078a752d (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-25T23:49:50Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Joao_Luiz_ Fontana_Figueiredo.pdf: 3144216 bytes, checksum: 115906953fe12769294f97e9078a752d (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2018-03-08 / The population advances quickly in the regard to the increase in consumption energy in many forms. Brazil, considered the "breadbasket of the world", has innumerable grain storage units in his territory, and these, consume a lot of energy in their reception, drying and storage processes. Particularly in the process of receiving grains, there is a large energy consumption in the discharged platforms responsible for receiving the products in bulk. These discharged platforms are operated by hydraulic pumps driven by an electric motor, which operates uninterruptedly throughout the basculation pro-cess. The present work aims to perform a study of energy efficiency in the basculation system of the discharged platform, from the use of electric devices to control the oper-ation of the engine. For this purpose, two scenarios were established. The first sce-nario considers the platform in its current state, with engine starting made by a star-triangle key. In the second scenario, star-delta start is switched off, and a frequency inverter and a programmable logic controller (PLC) are coupled to control the electric motor. For the two scenarios, the active and reactive energy consumptions were meas-ured in the discharged platform using an energy analyzer, and the costs of the energy consumed in the period of one year were calculated. Finally, the discounted Payback was calculated to evaluate the economic feasibility of installing the proposed equip-ment. The results obtained were as follows: For the current scenario, the energy used to raise a ton was 35.44.10-3 kWh/ton, for the proposed scenario, with a frequency inverter, this index was 32.78.10-3 kWh/ton. With an annual projection, the current sce-nario would consume the equivalent of 10,921.35 kWh and the proposed scenario 10,100.81 kW, generating an annual savings with equipment installation of R$721.49, and the discounted Payback found of approximately 31 years. It can be concluded, therefore, that there is a reduction of electric energy consumption from the use of the frequency inverter, but the time of return of the invested capital is very long, making the proposal economically unfeasible. / A população avança a cada dia no tocante ao aumento do consumo de energia, nas suas mais variadas formas. O Brasil, considerado o “celeiro do mundo”, possui inúme-ras unidades de armazenamento de grãos em seu território, as quais, por sua vez, consomem energia significativa em seus processos de recepção, secagem e armaze-nagem. Particularmente, no processo de recepção de grãos, existe um grande con-sumo de energia nas plataformas de descarga responsáveis por receber os produtos a granel. Essas plataformas de descarga são operadas por bombas hidráulicas, aci-onadas por um motor elétrico, que opera de forma ininterrupta durante todo o processo de basculamento. O presente trabalho visa realizar um estudo de eficiência energé-tica, no sistema de basculamento da plataforma de descarga, a partir da utilização de dispositivos elétricos para controle do funcionamento do motor. Para tal finalidade, foram estabelecidos dois cenários. O primeiro cenário considera a plataforma em seu estado atual, com partida do motor feita por uma chave estrela-triângulo. No segundo cenário, a partida com chave estrela-triângulo é desligada e são acoplados um inver-sor de frequência e um controlador lógico programável (CLP), para fazer o controle do motor elétrico. Para os dois cenários, foram medidos os consumos de energia ativa e reativa na plataforma de descarga, utilizando um analisador de energia; além disso, foram calculados os custos da energia consumida, no período de um ano. Por fim, foi calculado o Payback, descontado para avaliar a viabilidade econômica da instalação dos equipamentos propostos. Os resultados obtidos foram os seguintes: Para o cená-rio atual, a energia gasta para bascular uma tonelada foi de 35,44.10-3 kWh/ton; para o cenário proposto, com inversor de frequência, o índice foi de 32,78.10-3 kWh/ton. Realizando uma projeção anual, o cenário atual consumiria o equivalente a 10.921,35 kWh; diante do cenário proposto, o índice foi de 10.100,81 kW, gerando uma econo-mia anual, com a instalação dos equipamentos, de R$721,49; o Payback descontado encontrado foi de 31 anos aproximadamente. Pode-se concluir, portanto, que existe uma redução de consumo de energia elétrica a partir da utilização do inversor de fre-quência, porém, o tempo de retorno do capital investido é muito longo, tornando a proposta inviável economicamente.

Desde a idealização das máquinas elétricas girantes, o motor de indução linear (MIL) fora também considerado viável e, ao longo do tempo, foi pesquisado e foram desenvolvidas novas tecnologias para sua melhoria e para o seu acionamento. Muitos trabalhos acadêmicos foram realizados em todos os centros de pesquisa do mundo e, no Brasil, os primeiros a estudá-lo com rigor científico foram os professores Morency Arouca e Délio Pereira Guerrini, no início da década de 70, no departamento de Engenharia Elétrica da EESC/USP. Até hoje no Brasil, pouco se desenvolve neste campo de estudo da Engenharia Elétrica e, quando se desenvolve, ficam restritos à simulações e levantamentos de parâmetros característicos aos MIL\'s específicos. O presente trabalho tem como objetivo fazer uma explanação teórica e matemática que servirá de base ao estudo e compreensão do MIL e propor uma aplicação ao mesmo: o MIL acionado por inversor de freqüência e utilizado para obtenção de posicionamento com auxílio de simulação computacional de algumas malhas de controle para tal posicionamento. / Since the rotating machines had been idealized, the Linear Induction Motor (LIM) has been researched and, along the time, new technologies are being developed in order to improve it. Many academic works were accomplished in several research centers and universities around the world. In Brazil, the first ones to study it with scientific approach were Professors Morency Arouca and Délio Pereira Guerrini, in the early 70\'s. Even nowadays, works are seldom developed, and most of them are dedicated to simulation of the LIM or obtaining of parameters of specific LIM\'s. The present work has as objective to study the mathematical and theoretical modeling, which will be used as basis in order to study and understand the LIM and to propose an application: the LIM fed by Frequency Inverter, used in order to obtain positioning, with simulation of specific control systems.

A instalação de geração distribuída nas redes de distribuição e de subtransmissão de energia elétrica tem apresentado significativo crescimento em âmbito mundial, impulsionada pelos benefícios que pode proporcionar aos sistemas elétricos, pela necessidade de diversificação da matriz energética dos países, pela desregulamentação do setor de energia elétrica em diversos países e pela necessidade de gerar energia elétrica de forma sustentável. No entanto, para que os geradores distribuídos possam de fato beneficiar a operação das redes elétricas, seus impactos técnicos devem ser cuidadosamente estudados, sobretudo em redes de distribuição, as quais foram inicialmente planejadas para operar com fluxo de potência unidirecional. Dentre esses impactos, destaca-se a elevação do nível de curto-circuito da rede, pois correntes de curto-circuito com valores elevados podem causar violação das capacidades dos equipamentos em suportar os esforços térmicos e dinâmicos e também provocar a perda da coordenação entre os dispositivos de proteção contra sobrecorrente. Neste contexto, este trabalho analisa a influência de geradores distribuídos baseados em inversores na corrente de curto-circuito trifásica em um sistema de distribuição de energia, e sobretudo, comprova que sua contribuição no valor da corrente de falta não supera o dobro de sua corrente nominal. Além disso, com base nesta comprovação, apresenta duas estratégias para inserção desse tipo de gerador nos cálculos de curto-circuito de um sistema de distribuição de energia elétrica. As duas estratégias apresentam resultados satisfatórios, utilizam conceitos básicos de circuitos elétricos, independem de dados minuciosos dos inversores e são validadas através de aplicações numéricas com resultados confrontados aos obtidos das simulações. / The installation of distributed generation in distribution and subtransmission systems has shown significant growth worldwide, driven by the benefits it can provide to electrical systems, the need to diversify the energy sources, deregulation of the electricity industry in several countries and the need to generate electricity in a sustainable manner. However, in order to evaluate if distributed generators benefit the operation of power networks, their technical impacts should be carefully studied, especially in distribution networks, which were originally designed to operate with unidirectional power flow. Among the aforementioned impacts, there is the increase of the short circuit level in the distribution network, since high short-circuit currents may exceed the capabilities of equipment to support the dynamic and thermal stresses and also cause loss of coordination between the overcurrent protection devices. Within this context, this thesis analyzes the influence of inverter based distributed generators on three-phase short circuit currents in a power distribution systems. Especially it confirms that the contribution to the fault current does not exceed twice its rated value. Furthermore, based on this issue, this work presents two strategies for the inclusion of this type of generator in short circuit calculations. Both strategies presented satisfactory results, use basic concepts of electrical circuits, they do not depend on detailed data from the inverters and the results are validated by using simulation results.

A instalação de geração distribuída nas redes de distribuição e de subtransmissão de energia elétrica tem apresentado significativo crescimento em âmbito mundial, impulsionada pelos benefícios que pode proporcionar aos sistemas elétricos, pela necessidade de diversificação da matriz energética dos países, pela desregulamentação do setor de energia elétrica em diversos países e pela necessidade de gerar energia elétrica de forma sustentável. No entanto, para que os geradores distribuídos possam de fato beneficiar a operação das redes elétricas, seus impactos técnicos devem ser cuidadosamente estudados, sobretudo em redes de distribuição, as quais foram inicialmente planejadas para operar com fluxo de potência unidirecional. Dentre esses impactos, destaca-se a elevação do nível de curto-circuito da rede, pois correntes de curto-circuito com valores elevados podem causar violação das capacidades dos equipamentos em suportar os esforços térmicos e dinâmicos e também provocar a perda da coordenação entre os dispositivos de proteção contra sobrecorrente. Neste contexto, este trabalho analisa a influência de geradores distribuídos baseados em inversores na corrente de curto-circuito trifásica em um sistema de distribuição de energia, e sobretudo, comprova que sua contribuição no valor da corrente de falta não supera o dobro de sua corrente nominal. Além disso, com base nesta comprovação, apresenta duas estratégias para inserção desse tipo de gerador nos cálculos de curto-circuito de um sistema de distribuição de energia elétrica. As duas estratégias apresentam resultados satisfatórios, utilizam conceitos básicos de circuitos elétricos, independem de dados minuciosos dos inversores e são validadas através de aplicações numéricas com resultados confrontados aos obtidos das simulações. / The installation of distributed generation in distribution and subtransmission systems has shown significant growth worldwide, driven by the benefits it can provide to electrical systems, the need to diversify the energy sources, deregulation of the electricity industry in several countries and the need to generate electricity in a sustainable manner. However, in order to evaluate if distributed generators benefit the operation of power networks, their technical impacts should be carefully studied, especially in distribution networks, which were originally designed to operate with unidirectional power flow. Among the aforementioned impacts, there is the increase of the short circuit level in the distribution network, since high short-circuit currents may exceed the capabilities of equipment to support the dynamic and thermal stresses and also cause loss of coordination between the overcurrent protection devices. Within this context, this thesis analyzes the influence of inverter based distributed generators on three-phase short circuit currents in a power distribution systems. Especially it confirms that the contribution to the fault current does not exceed twice its rated value. Furthermore, based on this issue, this work presents two strategies for the inclusion of this type of generator in short circuit calculations. Both strategies presented satisfactory results, use basic concepts of electrical circuits, they do not depend on detailed data from the inverters and the results are validated by using simulation results.

As máquinas elétricas rotativas são hoje a principal forma de transformação da energia elétrica em mecânica motriz e os motores de indução trifásicos têm grande relevância dentro do setor produtivo. A garantia de um correto funcionamento torna-se vital para eficácia e competitividade da empresa dentro do setor fabril. Assim sendo, um correto diagnóstico e classificação de falhas de funcionamento dos motores em operação pode fornecer maior segurança no processo de tomada de decisão sobre a manutenção, aumentar a produtividade e eliminar os riscos e os danos aos processos como um todo. A proposição deste trabalho baseia-se na análise das correntes de estator no domínio da frequência com sinais injetados na máquina juntamente com a modulação de alimentação para o diagnóstico do motor sem defeitos, com falhas de curtocircuito nos enrolamentos do estator e com falhas de rotor. A proposta é validada numa ampla faixa de frequências de operação bem como de regimes de conjugado de carga. São analisados os desempenhos individuais de cinco técnicas de classificadores de padrões, sendo proposta a utilização de: i) Perceptron Multicamadas, ii) Máquina de Vetores de Suporte, iii) k-Vizinhos Próximos, iv) Árvore de Decisão C 4.5 e v) Naive Bayes. Complementarmente, é desenvolvido um comparativo dos métodos de classificação de padrões para avaliar a precisão de classificação frente aos diversos níveis de severidade das falhas. Resultados experimentais com motor de 1 cv são apresentados para validar a proposta. / Rotating electric machines are today the main form of transformation of electrical energy in motor mechanics and three-phase induction motors have great relevance within the productive sector. Thus a correct diagnosis and classification of failures of the engines in operation can provide security in the decision making process on maintenance, increase productivity and eliminate risks and damages to processes as a whole. The purpose of this paper is based on the analysis of the stator currents in the frequency domain with signals injected into the machine together with the power modulation for the diagnosis of motor faultless, stator winding short-circuit faults and rotor faults. Considering also, for validation of the proposal is validated on a broad range frequency of operation as well as load torque. We analyze the individual performances of five standard classifier techniques, proposing the use of: i) Multilayers Perceptron, ii) Support Vector Machine, iii) k-Nearest Neighbor, iv) C 4.5 Decision Tree and v) Naive Bayes. Complementarily, a comparison of the methods of classification of standards is developed to evaluate the accuracy of classification against the different levels of severity of the failures. Experimental results with 735.5 w and 1.471 w engines are presented to validate the proposal.