Au moins 4 herpèsvirus majeurs peuvent infecter le cheval au niveau de ses voies respiratoires ; 2 alpha-herpèsvirus (les herpèsvirus équins 1 et 4) et 2 gamma-herpèsvirus (les herpèsvirus équins 2 et 5). Les deux gamma-herpèsvirus ont été identifiés partout dans le monde depuis très longtemps mais leur pouvoir pathogène demeure moins bien connu. Parallèlement, de nombreux travaux portant sur les maladies respiratoires sub-cliniques du cheval athlète ont pu mettre en évidence lintérêt de recherches approfondies sur le rôle des virus dans le déclenchement ou lentretien de ces pathologies souvent inflammatoires. . La prévalence de ces 4 virus a étéévaluée lors dune première étude portant sur plus de 700 liquides de lavages respiratoires à laide doutils de biologie moléculaire. Lherpèsvirus équin 2 sest avéré comme le plus présent dans un groupe de chevaux contre performants dans les liquides trachéaux. Une infection expérimentale conduite sur 6 chevaux a permis de reproduire la maladie, de détecter le virus dans divers compartiments biologiques dont la trachée pendant plus de 14 jours post infection. La présence du virus était contemporaine de ciliocytophtorie des cellules épithéliales et dune neutrophilie dans le liquide. Lherpèsvirus équin 2 peut donc induire une inflammation de la trachée et des anomalies morphologiques des cellules épithéliales ce qui en fait un co-facteur potentiel du syndrome dinflammation trachéale, préoccupant pour léconomie du cheval athlète / Equine gamma-herpesvirus 2 and 5 have been identified worldwide since many years. Their real pathogenic role has still to be determined. On the other hand, many important studies have been performed in order to better understand subclinical diseases of the athletic horse. Several publications pointed out the potential incidence of viruses in lower airway inflammation. Within the first step of this work, over 700 respiratory fluids were tested in order to detect and to evaluate the presence of equid herpesviruses in these biological samples. Using molecular tools, Equid herpesvirus 2 was found to significantly be the most important among the four herpesviruses detected in tracheal washes of a group of poorly-performing horses. An experimental infection with equid herpesvirus 2 was then conducted on 6 horses and succeeded in reproducing clinical and cytological signs of disease and virus shedding in most biological samples including tracheal washes. The virus shedding was concomitant with ciliocytophthoria of the exfoliated epithelial cells and liquid neutrophilia. Equid herpesvirus 2 can induce a tracheal inflammation and ciliocytophthoria. This virus could play a role in the new syndrome of tracheal inflammation, and could be an important feature for equine industry