Beginning with the premise that all literary texts are rhetorical in nature, this thesis explores the impact of the persuasive function in Romain Gary's Le grand vestiaire from the perspective of his poetics, defined in Pour Sganarelle. The analysis of typical narrative, descriptive and dialogal techniques used by the author brings to the fore at once the textual sites in which Gary's central precept, the univocity of meaning, is upheld, and the presence of ambiguities that undermine it. Likewise, the analysis of the novel's socio-historical context highlights its ideological dimensions, which is both inherent to the work and responsible for certain indeterminacies that foreclose the possibility of a unique meaning. Finally, it is shown that the rhetorical figures in Gary's text, which are designed, by their overwhelming presence, to forcefully reconfirm the univocity of meaning, also generate a series of equivocations. This thesis demonstrates that while Le grand vestiaire is indeed based on literary techniques that ensure its effectiveness, the novel is at odds with Gary's poetics and ultimately represents its functional ineffectiveness.

The first part of this Master's thesis is a story presented as an inner monologue where three periods of the narrator's life (the winter when she was nine years old, a recent trip to Ireland and her return to Montreal) interlace as three parallel miscarried lives. At times through entire episodes, at times through the echo of sentences once spoken or heard, Pamela's past lives contaminate the story of her forced return to Montreal to attend her father's funeral. They intermingle in a duplicate narrative, a fabled dialogue between times. / In the second part, we intend to analyse the theme of the double in two of Romain Gary's novels: Au-dela de cette limite votre ticket n'est plus valable and Gros-Calin. The study demonstrates that the subject uses doubling to engender his self so that he can avoid the determinism that condemns him to a non-existence. Gary's hero refuses any god other than the one within himself: an infinite and immortal double from whom he has become seperated against his will at birth. He reinstates his unlimited potential as a creator by returning to a time before this world, a time not determined by external forces. He then undertakes to give life to his divine double by projecting him on others. The hero hopes that he will thus be endlessly reborn. The embodied ideal double, however, soon turns into the original which the hero imitates, becoming a double himself.

Thesis (Doctoral)--Université Paris III-Sorbonne nouvelle, U.F.R. de littérature et civilisation françaises. / Includes bibliographical references and index.

Thesis (Doctoral)--Université Paris III-Sorbonne nouvelle, U.F.R. de littérature et civilisation françaises. / Includes bibliographical references and index.

No description available.

No description available.

No description available.

D'un roman à l'autre, Romain Gary tourne inlassablement autour d'une même problématique : montrer en quoi les valeurs humaines d'entraide, d'amour et de fraternité, en perte de vitesse dans le monde moderne, doivent à tout prix être protégées envers et contre tout pour la survie de l'homme. Dans Charge d'âme (1977), cette problématique est doublée d'une autre qui, bien que présente dans une majeure partie de l'œuvre de l'écrivain, est soulignée avec davantage de vigueur : l'homme est la menace la plus dangereuse pour l'espèce humaine. La forme d'un récit étant déterminante et fonction du sens, nous nous intéresserons, dans ce mémoire, à voir de quelles façons celle du roman Charge d'âme convoque différentes figures emblématiques de la pulsion de mort pour se raconter et comment son déploiement narratif soutient cette lutte constante, intrinsèque au vivant, entre Éros et Thanatos. Nous montrerons ainsi en quoi le discours du récit est lui-même pris dans ce qu'il révèle et critique : l'humaine pulsion d'auto-anéantissement. Il s'agira dans un premier temps d'analyser la voix narratrice de discours du roman pour montrer comment elle tente, sans jamais y parvenir, de disparaître derrière le récit ou encore de se fondre dans celle des personnages. Étudier les jeux d'ironie sera par ailleurs l'occasion d'exposer que la critique virulente du religieux, de la politique ou du progrès technique scientifique, par exemple, en est une du risque relié à tous les extrêmes. Par ailleurs, en se rapportant à l'Apocalypse paulinienne et à d'autres intertextes du récit, nous verrons en quoi le discours met à la fois en scène le récit d'une fin à venir et celle d'une fin ayant déjà eu lieu, et comment le tragique de la condition humaine est, de ce fait, mis en évidence et souligné par l'importance donnée à la nécessité du mythe et de la mémoire. Finalement, nous nous attarderons à la représentation du corps féminin comme voie de salut. Nous observerons comment cette figure se fait le porte-étendard d'une nostalgie qui, si elle appert être salutaire, n'en porte pas moins tout le danger de l'autodestruction. Le roman La tête coupable (1968), de Romain Gary, viendra ponctuellement guider et appuyer notre analyse. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Romain Gary, Charge d'âme, discours, récit, psychanalyse, pulsion de mort, origine.

Thèse (M.A.)--Université de Sherbrooke (Canada), 2006. / Titre de l'écran-titre (visionné le 4 mai 2008). In ProQuest dissertations and theses. Publié aussi en version papier.

Thesis (PhD--French)--University of Auckland, 2010. / At head of title: The University of Auckland, School of European Languages and Literature in joint registration with / en cotutelle avec Univeristé Paris 8 (Vincennes-Saint Denis), UFR Historie, Littératures, Sociologie, Départment de Littérature Française. "A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French and Comparative Literature, the University of Auckland = Thése pour obtenir le grade de Docteur en Langues et Littératures Françaises Université Paris 8 (Vincennes-Saint Denis), 28.1.2010."