Memoria para optar al Título Profesional de Ingeniero en Recursos Naturales Renovables / La calidad del agua en Chile por largo tiempo ha sido catalogada mediante el uso de variables fisicoquímicas como: Conductividad eléctrica, Sólidos disueltos, Temperatura, pH, Oxigeno disuelto, nutrientes, entre otras. Actualmente a estas variables se han incorporado las biológicas (comunidades acuáticas) como bioindicadores, debido a que permiten representar los eventos continuos que ocurren en el recurso hídrico. En esta memoria se analizaron variables fisicoquímicas y biológicas de siete aguadas del Parque Nacional Llanos de Challe, con el fin de obtener la calidad ambiental que posee cada una de ellas. Puesto que son utilizadas por la comunidad más grande de Lama guanicoe (guanacos) que se desarrolla en la zona norte del país. Para este análisis, se utilizaron los rangos entregados por la guía CONAMA (2005) en el caso de las variables fisicoquímicas, y cinco índices biológicos para el caso de las variables biológicas. La diversidad de índices utilizados en el análisis biológico permite dar soporte a los resultados obtenidos, ya que tanto los índices utilizados para el análisis de fitobentos como para el análisis de macrozoobentos son categóricos. El resultado obtenido señala que la calidad de las aguadas no es óptima para el uso animal, puesto que los valores corresponden de regular a mala, disminuyendo su calidad durante la estacionalidad seca. El uso de bioindicadores para catalogar la calidad del agua es de gran utilidad, puesto que su aplicación es simple, económica y posibilita conocer el estado ecológico del recurso hídrico. La única dificultad es que se debe contar con la experiencia para identificar los correspondientes taxa a los que pertenecen los individuos del fitobentos y macrozoobentos. / Water quality in Chile has been classified through the use of physical and chemical variables such as: Electric conductivity, Dissolved solids, Temperature, pH, Solved oxygen, Nutrients, among others. Currently these variables have been incorporated with biological ones (aquatic communities) as bioindicators due to they allow to represent the constant events occurring in the hydric resource. In this thesis physical, chemical and biological variables were analyzed from seven spring seepages in Llanos de Chile National park, in order to obtain the environmental quality in each one of them, since they are used by the largest community of Lama Guanicoe (guanacos) settled in the northern area of Chile. For this analysis we use the range given by the CONAMA booklet (2005) when dealing with physicochemical variables and five biological index in case of the biological variables. The diversity of the ranges used in the biological analysis gives support to the obtained results, as both ranges used for the analysis of phytobenthos and those used for macrozoobenthos analysis are categorical. The result indicates that the quality of the water sources are not optimal for animal use, since the values go from fair to poor, reducing its quality during dry seasons. The use of bioindicators in order to classify the water quality is extremely useful because its application is simple, economical and makes possible to know the ecological status of water resources. The only difficulty is that you must have the relevant experience to identify the taxa to which the subjects in the phytobenthos and macrozoobenthos belong

Memoria para optar al título profesional de: Ingeniero en Recursos Naturales Renovables / Si bien las áreas protegidas ayudan a la protección de la biodiversidad, existen diversos espacios para la conservación de la fauna donde siguen ocurriendo actividades que generan efectos negativos. Dado el reconocimiento del efecto del turismo sobre el comportamiento de la fauna silvestre, en esta investigación se estudiaron los cambios en la conducta del guanaco (Lama guanicoe) frente a la presencia de turistas en la zona del Parque Nacional Torres del Paine. Se recopiló información acerca del efecto de las actividades turísticas sobre el comportamiento de los ungulados y se describieron y compararon los cambios de comportamiento en los guanacos dadas diferentes situaciones de turismo. El estudio en terreno se realizó a mediados del mes de diciembre del año 2008 y se obtuvieron datos relacionados al comportamiento que adoptan los guanacos frente a distintas presiones de turistas, dentro y fuera del Parque Nacional. El experimento se aplicó a 42 grupos familiares. Se observó que cuando el turista experimental se ubica a una distancia de 50 metros del grupo familiar, los guanacos aumentan la vigilancia grupal y la cantidad de cambios de actividad que realiza cada individuo. Por otro lado, las hembras ubicadas cerca de los caminos más transitados aumentaron su tiempo de alimentación en comparación a aquellas en sectores con menos tránsito, pudiendo deberse a una disminución de los depredadores naturales en el sector. Los machos destinan más tiempo en vigilancia en sectores fuera del área protegida que dentro de ésta, posiblemente debido al hostigamiento que reciben dentro de las estancias ganaderas. En conclusión, la presencia y el actuar de los turistas en el sector del Parque Nacional Torres del Paine afectan el comportamiento de los guanacos, teniendo efectos diferentes sobre hembras y machos. Si bien esta población no presenta problemas de conservación, los factores estudiados pueden ser utilizados para mejorar el manejo del turismo en otras áreas protegidas, con el fin de colaborar a la protección de los guanacos a lo largo del país. Por otro lado, en base a los resultados obtenidos y la información recopilada también se proponen recomendaciones de manejo del turismo dentro del Párque Nacional Torres del Paine. / The effect of tourist presence in the protected area of Torres del Paine National Park on guanaco’s (Lama guanicoe) behaviour was studied. Behavioural changes in ungulates derived from diverse tourism situations were described and compared, with enphasis in guanacos. When the experimental tourist remained at a 50 metre distance from the guanacos it was observed that these animals increased their collective vigilance and the activity changes carried out by each individual. Females standing near higher-traffic roads increased their feeding time compared with those standing in lower-traffic sites. On the other hand, males increased their feeding time and decreased their vigilance time in sites within the protected area in comparison with those standing outside this area. To conclude, tourist presence and action in the Torres del Paine National Park affect guanacos’ behaviour. Even though this population does not show conservation problems, the factors studied can be used to improve tourism management in other protected areas so as to collaborate in the protection of guanacos throughout the country. By other side, Recommendations for tourism management are proposed for this protected area.