Utilizando-se de dados levantados a partir de relatórios e publicações diversas sobre Climatologia, Geologia, Geofísica, Hidrogeologia e Hidrogeoquímica envolvendo a Bacia Potiguar e inventariação complementar de poços tubulares, cacimbas e fontes, foram feitos estudos específicos que permitiram o conhecimento do meio físico, analisando com um sistema amplo no qual está inserido o aqüífero Jandaíra. Sobre essa base de conhecimentos foi possível então o aprofundamento , análise e síntese dos conhecimentos sobre o aqüífero no que concerne às suas características litológicas, dimensionais e hidrodinâmicas, aos mecanismos de recarga e circulação das águas, às suas reservas, à caracterização hidroquímica e qualidade das águas armazenadas, à engenharia de captação dos recursos e aos usos a que se destinam as águas explotadas. O aqüífero Jandaíra instala-se na porção superior da Formação Jandaíra da Bacia Potiguar, com um domínio de 16 278 \'km POT.2\' e uma espessura média saturada da ordem de 150 m, apresentando-se caracteristicamente livre na maior parte do domínio. Conexões hidráulicas existem entre ele e a unidade sotoposta, o aqüífero Açu, da mesma forma que numa estreita faixa junto à orla atlântica ocorre conexão com o sistema aqüífero Dunas-Barreiras, a ele sobreposto. Considerada a grande variação espacial da constituição litológica dos calcários da Formação Jandaíra, as descontinuidades, as evidências de carstificação e ainda a amplitude dos valores de vazão específica e de transmissividade, o aqüífero Jandaíra se apresenta heterogêneo e hidráulicamente anisotrópico, promovendo circulação tipicamente cárstica no seu interior. O fluxo subterrâneo mais expressivo parte das áreas de recarga geralmente situadas a sul,nas proximidades do contato entre as formações Jandaíra e Açu, e interioriza as águas no domínio do aqüífero, levando-as com gradientes médios da ordem de \'10 POT.-3\', até os seus exutórios junto ) ao oceano. Secundariamente o fluxo se faz em direção aos vales dos rios Jaguaribe, Mossoró, Açu Mulungu, que funcionam então como verdadeiros drenos, sem contudo constituir fluxo superficial, conduzindo-as ao oceano, provavelmente através dos seus aluviões. A recarga do aqüífero se processa essencialmente por águas pluviais e estudos de isótopos ambientais revelaram que essas águas são submetidas a intenso processo de evaporação antes de participarem das reservas aqüíferas. Das suas reservas participam 52% de águas cloretadas, 21% de águas bicarbonadas, 6% de águas sulfetadas e 21% de águas mistas. O acesso às reservas aqüíferas é geralmente feito por captação através de poços tubulares que atingiram profundidade máxima de 300 m. No Estado do Rio Grande do Norte, que cobre a maior parte da superfície de domínio do aqüífero Jandaíra, foram cadastrados 853 poços tubulares em 1979, que explotam cerca de 3,6 x \'10 POT.6\' \'m POT.3\'/a de águas do aqüífero, destinando-as aos mais diversos usos sobressaindo-se no entanto o abastecimento doméstico e pecuário. Quando se comparam os teores de alguns dos constituintes das águas do aqüífero Jandaíra com padrões estabelecidos em legislação específica, essas águas são insatisfatórias para o consumo humano. Dentre as amostras consideradas, grandes porcentuais ultrapassam os valores ou intervalos recomendados tais como 69% para valores de TSD (Total de Sólidos Dissolvidos), 95% para Dureza total, 7% para teores de Magnésio e 96% para teores de Flúor. No que concerne à adequação para usos na agricultura pôde-se constatar que devem ser somente aplicadas em culturas com alta tolerância a sais e em solos de alta permeabilidade e boa drenagem, devendo-se empregar água em excesso para promover a lixiviação de sais. Em seu estado natural as águas do aqüífero Jandaíra não são adequadas para consumo industrial devido principalmente ao seu caráter essencialmente incrustante. / Data obtained from reports and publications on Geology, Hidrogeology, Hidrochemistry, Geophysics and Climatology of the Potiguar Basin complemented by new data from tube wells, dug wells and springs have been utilized in making a detailed study of the physical environment of the Jandaíra aquifer. On the basis of this study it has been possible to make an analysis and synthesis of lithological, dimensional and hydrodynamical characteristics of the aquifer, its mechanisms of recharge and discharge, circulation pattern, reserves, hydrochemistry and quality of stored water, water exploitation techniques and different uses of waters. The Jandaíra aquifer is located in the upper portion of the Jandaíra Formation, covers an area of 16 278km², has mean saturated thickness of 150 m and is characteristically and unconfined aquifer. It is hydraulically connected with the underlying Açu aquifer and along a narrow strip near the atlantic border with the overlying Dunas-Barreiras aquifer. Considering the space variation of the litological composition, joints and faults, evidences of karstification and also the broad range of the transmissivity and specific capacity values, it is possible to say that the Jandaíra is an heterogenous and anisotropic aquifer, with characteristical karstic flow. The most significant underground flow has its origin in the southern parts, near the contact of the Jandaíra and Açu formations, with flow toward the ocean under a mean hydraulic gradient of \'10 POT. -3\'. There are also secondary flows toward the Jaguaribe, Mossoró, Açu and Mulungu valleys, behaving drains like, conducting groundwater through their alluvial plains toward the ocean, with no manifestations of surface flow. Rainfall is the main source of aquifer recharge and environmental isotopes studies show that waters are subjected to intensive evaporation before reaching the aquifer. Stored waters can be divided in chloride (52%), carbonate (21%), sulfate (68%) and a mixed one (21%). Most of the aquifer is included in the Rio Grande do Norte State where 853 wells were inventoried in 1979, with an exploitation rate of 3,6 x 10 m³/year. Water were used for various purposes, being domestic and livestock the main uses. Concentration of some water constituents, when compared with the requirements specified for human consumption, showed values higher than the maximum allowable limits: 69% of the samples had higher values of TDS (Total Dissolved Solids), 95% had higher hardness values, 77% showed higher Mg, concentration and 96% were outside the recommended fluoride concentration interval. Concerning agricultural uses these waters can be applied on crops with high tolerance for salt content and in soils with high permeability and good drainage. However some excess water must be used to induce salt lixiviation in soils. In their natural state, waters of Jandaíra aquifer are not suitable for industrial uses mainly due to their incrustation characteristics.

Neste trabalho são utilizadas técnicas hidroquímicas e isotrópicas (\'ANTPOT. 18 O\', \'ANTPOT.2 H\', \'ANTPOT.13 C\', \'ANTPOT.14 C\') para investigar os mecanismos da evolução da composição química, origem, idades aparentes e velocidades de circulação das águas subterrâneas do aqüífero Botucatu do Estado de São Paulo. Os resultados obtidos mostram que estas águas são originárias, principalmente, dainfiltração das precipitações na zona de afloramento do aqüífero, sendo sua evolução hidroquímica determinada pelas condições de confinamento do aqüífero, pelas direções e sentidos do fluxo subterrâneo e pelo tempo de residência das águas. Esses fatores implicam em um aumento da temperatura e dasalinidade das águas no sentido sudoeste, desde a zona aflorante até a região fortemente confinada do aqüífero. Neste sentido, as águas recentes bicarbonatadas magnesianas e calco-magnesianas evoluem para bicarbonatadas cálcicas, bicarbonatadas sódicas, quando chegam a atingir idades da ordem de 30.000 anos. A permeabilidade média aparente calculada a partir dos dados de \'ANTPOT.14 C\' e de gradiente hidráulico é cerca de 2,6 x 1 \'O POT.-5\' m/s. A variação dos teores dos isótopos estáveis \'ANTPOT.18 O\', \'ANTPOT.2 H\', E \'ANTPOT.13 C\' nas águas subterrâneas permitem supor possíveis oscilações climáticas nas diferentes épocas de recarga dessas águas. Há 30.000 anos reinava um clima quente e úmido que, por influência do último período glacial ocorrido no hemisfério norte, passa, entre 25.000 e 11.000 anos, a frio e seco, e, então, gradualmente, adquire as características atuais. / The processes controlling chemical composition of groundwater, its origin and apparent age as well as, the natural flow rate of the water in Botucatu aquifer in State of São Paulo-Brazil, have been investigated using hydrochemical and environmental isotopic (\'ANTPOT.18 O\', \'ANTPOT.2 H\', \'ANTPOT.13 C\', \'ANTPOT.14 C\') technics. The main recharge process is assumed to be the infiltration of rain water in the aquifer outcrop area. The progressive confining condition with the increasing depth of the top of aquifer layer makes the groundwater temperature slowly greater. Moreover, the residence time in creases the water salt content towards the natural flow direction (southwest). By this way, the recent magnesium and sodium bicarbonated waters changes first to sodium bicarbonate and then to sodium chloride-sulfated waters which are the oldest found out in the research area (around 30.000 years ago). The mean Darcy permeability estimated on basis of \'ANTPOT.14C\' and hydraulic gradient data is 2,6 x \'ANTIND.10 -5 \'m/s. Different amounts of stable isotopes \'ANTPOT.18 O\', \'ANTPOT.2 H\' and \'ANTPOT.13 C\' of the groundwater had allowed to suppose that the warm and humid climate of 30,000 years ago has changed, between 25,000 and 11,000 years ago, to cold and dry, by influence of the last glacial period of the northern hemisphere and then, gradually, has acquired the characteristics of nowadays climate of the region.

O presente trabalho apresenta os resultados do monitoramento realizado numa área de aproximadamente 21 km², no Município de Dobrada, centro oeste do Estado de São Paulo, onde foram avaliados os impactos produzidos nas águas subterrâneas e superficiais decorrentes da infiltração e percolação dos efluentes vinhaça e águas de lavagem da cana de açúcar, a partir de lagoas escavadas de acumulação e células/tanques de decantação, respectivamente, nos domínios do Aquífero Bauru (Cretáceo). O Aquífero Bauru, livre e poroso, ocorre em uma extensão total aflorante de 104.000 km², considerando-se somente o Estado de São Paulo, suportando uma demanda atual superior a 15.000 poços com intensa utilização doméstica e industrial. Para as águas subterrâneas, o manganês (entre 0,03 e 3,5 mg/l), o ferro (entre 0,45 e 34 mg/l), o alumínio (entre 1 e 52 mg/l) e o fosfato (entre 0,03 e 0,38 mg/l), ultrapassaram os valores para consumo humano referidos pela Organização Mundial de Saúde (OMS); Decreto n° 12,486 de 20/10/78, NTA-60, para o Estado de São Paulo e Resolução CONAMA n° 20 de 18/06/86. Em relação as águas superficiais, os valores de ferro total (3 mg/l) e fosfato (0,035 mg/l), ultrapassaram os padrões de potabilidade para consumo humano relatados pela mesmas referências acima citadas, porém, em valores bem abaixo dos registrados para as águas subterrâneas impactadas. Esta pesquisa pretendeu estabelecer um aprimoramento dos métodos utilizados para a caracterização dos impactos gerados com a infiltração e percolação dos efluentes considerados, destacando as interrelações águas subterrâneas/águas superficiais, com o objetivo de prover maiores subsídios à legislação de proteção dos corpos hídricos. / This work shows the results of a monitoring carried out in a area of about 21 km², Dobrada Municipality, Central West region of the state of São Paulo, where the impacts in groundwater and surface water were evaluated by the infiltration and percolation of vinasse and water used for washing cane sugar, through accumulation ponds and decantation reservoirs, respectively, in areas of Bauru Aquifer (Cretaceous). The Bauru Aquifer, free and porous, occurs in a extended area of 104.000 km² in São Paulo State, as a major exploitable aquifer (more than 15.000 wells), used for domestic and industrial supplies. For the groundwater, the following measures were found in analyses exceeding drinking water standards: manganese (0,03 to 3,5 mg/l), iron (0,45 to 34 mg/l), aluminum (1 to 52 mg/l) and phosphate (0,03 to 0,38 mg/l). For superficial water, the following measures exceed drinking water standards: total iron (3 mg/l) and phosphate (0,035 mg/l). The main purpose of this research is to improve the field methodology to characterize the impacts of vinasse and washing water of cane sugar infiltration/percolation, detaching the relationship between ground and surface water, with the major aim to supply the legislation to protect the drinking water resources.

A região semi-árida do Brasil, na sua maior parte, é coberta por rochas cristalinas. Tais rochas apresentam baixa vocação hidrogeológica, o que dificulta ainda mais as condições de sobrevivência nessa região. Outro agravante é a qualidade físico-química das águas subterrâneas do cristalino no semi-árido. Cerca de 80% dos poços apresentam águas com teores de resíduo seco acima do máximo permitido pelo Ministério da Saúde. Porém, com a atual viabilização dos dessalinizadores, poços contendo água com teores de sais elevados podem ser aproveitados, porém, a utilização dos dessalinizadores ainda é incipiente. As diversas metodologias empregadas atualmente pelos hidrogeólogos para locarem poços no cristalino do semi-árido nordestino, apresentam no geral uma possibilidade de insucesso em torno de 25% (poços com vazões inferiores a 500 l/h). Poços considerados bem sucedidos têm vazões de explotação variando entre 500 l/h e 5.000l/h. Porém, alguns poços produzem vazões superiores a 10.000 l/h. Foi com o intuito de tentar melhorar os índices de sucesso das locações e a compreensão das variáveis que condicionam as vazões excepcionais que se propôs este trabalho, além de marcar o início de uma nova frente de pesquisa. A maior parte do tempo consumido neste trabalho foi para desenvolver uma sonda de temperatura confiável, resistente, prática no manuseio e para definir o método de instalação da mesma. Foram realizados apenas nove perfis de temperatura, sendo dois em aluviões, dois para definição de contato entre rochas sedimentares e o embasamento cristalino e cinco de rochas cristalinas. Apesar da pequena quantidade, os perfis realizados foram suficientes para trazerem uma série de novas informações, tal como, a possibilidade dos perfis de temperatura serem realizados a 1,0 m ou 0,5 m de profundidade. Os perfis realizados também foram importantes para mostrarem os rumos da continuação dos trabalhos aqui iniciados. As conclusões obtidas mostraram que é plenamente possível a utilização dos perfis horizontais de temperatura do solo, como mais uma ferramenta, para auxiliar o hidrogeólogo na locação de poços profundos no cristalino do nordeste brasileiro, tendo como principal limitação a pouca espessura dos solos e os constantes afloramentos rochosos, dificultando bastante o posicionamento dos perfis de temperatura / A poor water bearing Pre-Cambrian basement outcrops on the major part of the Northeast Semi-Arid Zone of Brazil, where water shortage is a permanent outcome. The prevalence of very high salt contents in its crystalline rock reservoirs contributes to make this situation still worse. The installation of reverse osmosis desalting units is still incipient and so, those conditions keep affecting badly inhabitants, herds, and crops as well. Groundwater in crystalline rocks occurs in fracture zones. Water wells yields in these rocks usually range from 500 l/h to values above 5.000 l/h with average values about 1000 l/h, the later ones being found occasionally. The possibilities of soil temperature profiles in the research of fracture zones were investigated, aiming primarily at the improvement of success scores in well positioning, which still remain today around 75%. The research work was also intended to get a better understanding of hard rock aquifers, with special interest on the variables concerned with the highest yields. The design and development of reliable, strengthened and handy temperature probes took most of the time and effort in the research work. For this reason, no more than nine temperature profiles were run. This amount of experimental data, as small as it may appear at first sight, brought nevertheless a great deal of new and significant information on the possibilities of the approach, pointing in addition new paths to be followed in the forthcoming steps. Soil temperature profiles are expected to be in the near future one more tool, besides the ones already known, to be used in the detailed research of water bearing fractures in hard rock territories of Northeast Brazil, aiming at the positioning of water wells. By now, the main procedure drawbacks are the small thickness and, in most case, the absence of soils, which barely leave room for the installation of the probes.

Esta pesquisa foi desenvolvida na ilha de Cuba, situada à entrada do Golfo de México, ao sul do Trópico de Câncer. No território cubano, selecionou-se a área Cuba Centro-Oriental, com uma extensão de 27 000 \'Km POT.2\' que representa 24% de toda a área do país. O alvo principal desta pesquisa foi estudar a evolução do quimismo das águas subterrâneas do território selecionado, para conhecimento das condições que contribuiriam na gênese das águas minerais existentes no território e assim poder prognosticar as possibilidades de prospecção e exploração de um ou outro tipo hidrogeoquímico específico, com base em 5000 pontos hidrogeológicos de informação pré-existente e amostras de campo das principais fontes de águas minerais da região de estudo. O enfoque inicial e a aplicação conseqüente dos aspectos avaliados, permitiram destacar e fundamentar a existência de um processo relacionado com o aumento constante da concentração do cloreto nas águas subterrâneas, que denominamos de Cloretogênese, e de cujo processo foi deduzida uma expressão estatística nova para calcular a idade das águas subterrâneas: T = 0,0015[Cl] - Idade das águas subterrâneas (Ma)=0,0015 [Concentração do ânion cloreto (mg/L)]. Os resultados apresentam, do ponto de vista da análise hidrogeoquímica, uma interpretação dos mecanismos da circulação das águas subterrâneas, diferente da tradicional, expressa no Modelo Hidrogeoquímico do fluxo subterrâneo de Cuba Centro-Oriental, podendo ser aplicada no:-Desenvolvimento de programas e técnicas de pesquisa hidrogeoquímicas para a obtenção de informação sobre as generalidades e particularidades da constituição e distribuição das águas subterrâneas com a finalidade de caracterizar o seu processo de formação, e -Investigação de associações entre a geologia da área de estudo e os modos de ocorrência das águas tendo em vista o estabelecimento de analogias úteis às áreas de pouca ou nenhuma informação hidrogeológica. / This research was developed on the Island of Cuba, located at the entrance of the Golf of Mexico, South of the Tropico f Cancer. In the Cuban territory, the Cuba Centro-Oriental area was selected, with an extension of 27,000 Km2 and represents 24% of the entire country. The main objective of this research was a groundwater chemical evolution study of the selected territory in order to know the conditions that would contribute to the geneses particularities of the existing mineral waters, and in this way, to be able to forecast the prospecting and exploitation possibilities of any hydrogeochemical specific water type. For this purpose, more than 5,000 hydrogeological database points were processed, and the mineral waters main sources in the study area sampled. The initial approach and the resulting application of each assessed aspect, pointed out and argued the existence of a natural process related to the constant increase of the chloride concentration in the groundwater, which was named Cloretogenese, and from its process a new statistical expression for estimating the groundwater\'s age was created: T=0,0015 [Cl], Groundwater age (Ma)=0,0015 [Chloride anion Concentration (mg/L)]. From the hydrogeochemical point of view, the results represent an interpretation of the groundwater circulation mechanisms that differs from the traditional one, and reliably expressed in the Center-Oriental Cuba groundwater flow Hydrogeochemical Model proposed, which could be applied in the: - Development of hydrogeochemical research software techniques in order to obtain information about, both, generalities and particularities of the groundwater\'s constitution and distribution to characterize its formation process, and - Investigation of geological associations with groundwater hydrogeochemical type presentation in the study area, established useful analogies to those areas of both, little or none hydrogeological information.

O tópico da origem dos fluoretos nas águas subterrâneas dos sistemas aqüíferos Botucatu e Serra Geral da bacia do Paraná constitui um fenômeno hidrogeológico de inquestionável conotação econômica. A ocorrência desse íon, em excesso, em poços que penetraram parcial ou totalmente os sistemas aqüíferos em questão, tem comprometido, em determinadas áreas, a exploração em grande escala de uma das maiores reservas de água subterrânea do continente Sul-Americano. A compreensão desse fenômeno representa um desafio aos estudos hidrogeoquímicos até então realizados na bacia do Paraná, porque se antevê a incidência de muitas variáveis no sistema água-rocha, condicionadoras do mecanismo de mobilização, transporte e deposição de flúor. A gênese das mineralizações de flúor, em termos de idade e distribuição, pode ser atribuível, na área em estudo, a duas fases distintas: proterozóica (fluidos residuais - pós-magmáticos - do magnetismo ácido e alcalino granítico, instalado ao longo de fraturas de tração no fim da orogênese brasiliana) e mesozóica (magmatismo mesozóico, convectivo ascendente). De conformidade com a natureza dos dados básicos disponíveis, notadamente, nos Estados do Paraná e de São Paulo, pode-se explicar a origem das águas fluoretadas através da fundamentação de duas teorias amplamente distintas: uma de ordem sedimentar e a outra de ordem magmática. Considerando que as concentrações anômalas de flúor estão relacionadas às água alcalinas do sistema aquífero Botucatu sob condições de grande confinamento e que dentro de amplos limites de evidências geológicas a teoria magmática não encontra argumentos para explicar a natureza química dos dados e as formas de jazimento do flúor até então observadas, atribui-se à presença dos fluoretos na água como sendo de origem sedimentar. As concepções da teoria proposta são abordadas através da seguinte linha de pesquisa: (A) comportamento do flúor em função dos efeitos de processos intempéricos, geoclimáticos e sedimentológicos; (B) composição química geral das águas subterrâneas fluoretadas; e (C) aspectos litoestratigráficos e estruturais da bacia do Paraná (tipos de eventos e seus efeitos no condicionamento dos aqüíferos). Por outro lado, a compreensão da análise do fenômeno hidrogeoquímico, ora em questão, pode ser enormemente facilitada pela apresentação de um modelo de evolução dos mecanismos de concentração do flúor no sistema água-rocha, onde são ressaltadas as idéias expostas sobre a sua providência e para gênese mineralógica. Neste caso, dentre os tópicos relevantes a serem ressaltados do modelo, ora idealizado, destacam-se: a maior parte do flúor mobilizado durante o intemperismo da área-fonte ligada aos argilominerais; a distribuição do flúor (concentração) é fortemente influenciada pelo clima; e as áreas potencialmente mais críticas à ocorrência do \'F POT. -\' na água estão diretamente relacionadas aos grandes traços da geometria da bacia deposicional do Pirambóia / The topic about the origin of fluoride in the ground-waters which make part of Botucatu and Serra Geral aquifer systems from Paraná basin is a hydrogeologic phenomenon undoubtedly connected to economy. The excessive presence of this ion in wells that partial or totally penetrate the mentioned aquifer systems have interfered, in specific areas, to the explotation on a large extent of one of the largest reservoirs of ground-water in the South-American continent. The understanding of this phenomenon represents a challenge to the up to now accomplished hydrochemical studies in the Paraná basin, because it is foreseen the incidence of many variables in the water-rock system, which are the conditioners of the mobilization mechanism, transportation and deposition of fluoride. The genesis of fluoride mineralization, concerning age and distribution, can be related, in the study area, to two different phases: Proterozoic (residual fluids - pos-magmatic - from the acid magmatism and the alkaline granitic installed during the tension fractures at the end of the Brazilian orogenesis), and Mesozoic (Mesozoic magmatism, convection ascendant). According to the nature of available basic data, mainly in the States of Paraná and São Paulo, we can explain the origin of fluoridate waters through the fundamentals of two theories: one based on the sedimentary aspects and the other based on the magmatic aspect. Considering that the different concentrations of fluoride are related to the alkaline waters of Botucatu aquifer system under confinement conditions and considering that within wide limits of geologic evidences the magmatic theory does not have arguments to explain the chemical nature of data and the fluoride forms already observed, the presence of fluoride in water is explained as being of sedimentary origin. The conceptions of the proposed theories are approached through the research following line: a) fluoride behavior in consequence of the effects of the decomposition, geoclimatic and sedimentary process; b) general chemical composition of fluoridate ground-waters; and c) lithostratigraphical and structural aspects of Paraná basin (kinds of events and their effects on aquifer conditions). By the other hand, the understanding of the hydrogeochemic phenomenon analysis, now presented, can be facilitated by the presentation of a standard of the mechanisms evolution of fluoride in rock-water system where are emphasized the exposed ideas about its origin and mineral paragenesis. In this case, among relevant topics to be emphasized from the model, created at this moment, we detach: the largest part of fluoride mobilized during the weathering of the source area remains connected to the clay minerals; the fluoride distribution (concentration) is toughly influenced by climate conditions; and the areas that can more easily suffer the occurrence of \'F POT. -\' in water are directly related to the geometric large traces of Pirambóia depositional basin.

A cidade de Londrina-PR, durante os últimos anos tem demonstrado um grande crescimento populacional e econômico. Tal situação tem levado grande parte da população a utilizar a água subterrânea como fonte de abastecimento. Devido as características litológicas das rochas vulcânicas da Formação Serra Geral, sobre as quais a cidade se localiza, a circulação e armazenamento da água subterrânea ficam restritos as descontinuidades das rochas, como diaclasamentos horizontais e verticais e estruturas vesiculares, bem como fraturamentos de origem tectônica. Foi realizada uma análise cadastral que permitiu que poços tubulares e seus dados de produção fossem plotados num mapa a fim de se obter uma visão geral da disposição dos mesmos e avaliação da tendência para as vazões e capacidades específicas na área. A distribuição de poços e seus respectivos parâmetros de produção indicou que diversos pontos, quando locados junto aos grandes lineamentos estruturais, possuem vazões de até 140 m³/h, enquanto que a média por poço nessa região é de 17,5 m³/h. Evidenciou-se que os poços locados mediante estudos e critérios hidrogeológicos podem possuir características de produção mais efetivas do que os demais. Estudos hidrogeoquímicos foram também realizados, tendo por finalidade principal o conhecimento das características físicas e químicas das águas subterrâneas. Os elementos maiores das águas analisadas foram plotados no diagrama de Piper, fornecendo uma tendência de águas bicarbonatadas cálcicas. Essa composição evidencia uma relação ampla com a natureza química dos derrames vulcânicos. Mediante os estudos obtidos, foi possível o estabelecimento de áreas apropriadas para a locação de poços tubulares profundos nas rochas da Formação Serra Geral, em Londrina. / During the last years, the town of Londrina has suffered a great populational and economic growth. Such situation has led the population to use the groundwater as source of their supply. Londrina lies on the basaltic rocks of the Serra Geral formation. Due to the lithologic features of these rocks, the circulation and storage of the groundwater are confined to the discontinuities that are concerned to the aquifer zones. Such discontinuities are lithological and structural features of volcanic flows, such as horizontals and verticals fracturing, vesicular structures, and also fracturing or faulting as result of tectonic activities which affected this region. A survey was carried out of yield data of tubular wells. The data were plotted in a map aiming a general view about the localization pattern and evaluation of the trend for the discharge rates and specific capacities. The wells arrangement and their respective yield data indicated that, when drilled near of large structural lineaments, presented discharge rates up to 140 m3/h, while the average in this region is 17,5 m3/h. This shows that higher yield can be achieved when hydrogeological studies and planned drilling are carried out. Hidrogeochemical studies were also done, objecting the main physical and chemical characteristics. The major elements plotted in the Pipper diagram, showed that the waters were calcic bicarbonate. This composition shows a wide relation with the chemical nature of volcanic flows in this particular region. This study has stablished favorable areas for deep tubular wells location in rocks of the Serra Geral formation in Londrina.

O método de datação por \'ANTPOT. 14 C\' ou radiocarbono, que é aplicado a materiais portadores de carbono que estiveram em contínua troca isotópica com \'ANTPOT. 14 C\' cosmogênico, principalmente através do processo de fotossíntese, é revisto desde o desenvolvimento, em torno de 1950, por J.F. Libby. A atividade do \'ANTPOT. 14 C\' medido, a princípio, utilizando-se câmaras revestidas com gramas de carbono sólido do material a ser datado, tem sido aperfeiçoado há pelo menos 10 anos, medindo íons de carbono através de aceleradores iônicos acoplados a espectrômetros de massa em série, de alta resolução, e conhecidos abreviadamente por MAS ou TAMS. Atualmente, quantidades diminutas de amostras, desde cerca de 50 \'mü\'g, podem ser datadas numa faixa entre cerca de 200\'mü\'g, podem ser datadas numa faixa entre cerca de 200 até 65.000 anos. Este aperfeiçoamento tem propiciado novas perspectivas a pesquisadores dedicados a estudos do Holoceno (últimos 10.000 anos) e parte do Pleistoceno Superior. A principal restrição é que esta técnica é relativamente cara, pois envolve equipamentos caros e sofisticados que podem custar mais de um milhão de dólares. Assim, apenas alguns equipamentos são disponíveis para esta finalidade no mundo, em contraste com centenas de laboratórios que contam com contadores com base em câmeras proporcionais ou cintilações em meio líquido. A melhor alternativa para datar amostras disponíveis em pequenas quantidades (10 a 100 mg de carbono) é a de utilizar minicâmaras proporcionais. Como exemplos podemos citar análises de carbono total inorgânico dissolvido em águas subterrâneas (TDIC), geleiras e na fração humina de solos, casos em que se requerem dezenas a centenas de quilogramas de material para extrair tais quantidades de amostra. No presente trabalho descrevemos os principais parâmetros de uma câmara proporcional de 80 mL de capacidade e que será destinada primordialmente a determinações radiocarbônicas em estudos de águas subterrâneas. A quantidade mínima de amostra para preencher esta minicâmara com CO2 à pressão de 2,0 bar, é de 80 milogramas de carbono, enquanto a idade limite é estimada em cerca de 36.000 anos, limite que abrange todas as \"idades\" obtidas até hoje em dois dos principais sistemas aqüíferos (Bauru e Botucatu) da Bacia do Paraná. / The radiocarbon method of dating, which is applied on carbono-bearing materials that originally were in continuous Exchange with cosmogenic nuclide \'ANTPOT. 14 C\', chiefly through CO2 photosynthesis process by plants, is reviewed since its development around 1950 by J.F. Libby. The activity of \'ANTPOT. 14 C\', measured in the beginning using screen wall counters, which was required grams of pure carbon, have been improved during the last 10 years by counting carbon ions on ultrasensitive high voltage tandem mass spectometers (AMS). Now, minute amounts of materials, less than one mg, can be dated and in the range of ca. 200 - 65,000 years. This improment is providing new perspectives to researches devoted to Quaternary and archeology studies. The main restriction is that the AMS technique is expensive because involves complex and expensive equipments. Thus, only few equipments capable to perform such measurements are available in the world, in contrast with proportional and liquid cintilation counters, which could be certainly counted in hundreds. The best alternative to date small size samples (10 - 100 mg C) in the present days is to use the miniature proportional counters. As examples, we can mention the analysis of total dissolved inorganic carbon (TDIC) from groundwater and ice or humin fraction from soils, which require tens or hundreds of kg of such kind of materials to extract enough carbon. In the present work is described the main prameters of a miniproportional counter, whose chamber capacity is 80 mL, and will be destinated to radiocarbon determinations on groundwater studies. The sample size required can be evaluated as ca. 80 mg of carbon, while the limit age calculated can be estimated as 36,000 years, which all known calculated ages on Paraná Bassin groundwater are within this limit.

Através da descrição e interpretação de perfis litológicos de poços pré-selecionados, bem como do condicionamento hidráulico de cada obra, foi possível, introdutoriamente, caracterizar o zoneamento hidrogeológico do sistema Serra Geral, no Estado do Paraná. A área de estudo abrange uma superfície de aproximadamente 104.000 Km quadrados. Dentro deste contexto, o significado hidrogeológico de cada unidade, aqui reconhecida, é traduzido pela capacidade específica dos poços e por extensão lateral dos seus valores e outras características locais. A morfogênese dos derrames basálticos e os efeitos da tectônica sobre estes constituem os elementos básicos para a análise, classificação e delimitação de áreas mais produtoras. O número de derrames penetrados e a espessura útil produtora são fatores condicionantes principais da freqüência e do posicionamento das entradas de águas nos poços. Assim sendo, o sistema aqüífero Serra Geral pode ser dividido inicialmente, no Estado do Paraná, em dois grandes compartimentos: Serra GEral Norte e Serra GEral Sul, entendido este último como aquele relacionado à porção abrangida pela bacia do rio Iguaçu, englobando áreas de ocorrência tanto das rochas básicas como dos \"diferenciados ácidos\" e zonas de bordo da formação. A notória diferença da produtividade média dos poços entre os dois grandes compartimentos hidrogeológicos, Área Norte e Área Sul, pode ser explicada por diferenças estruturais nos derrames. Na área Norte, os derrames profusamente vesiculares e de espessura menor foram preservados, provavelmente, pelo capeamento sedimentar pretérito da Formação Caiuá. N área Sul, o modelado de relevo é mais irregular. Trata-se de uma unidade geomorfologicamente mais dissecada, apresentando vales muito profundos e de escarpas abruptas. É possível que esse processo de intenso dissecamento tenha proporcionado o afloramento de derrames mais antigos e espessos. Do ponto de vista hidriquímico, o sistema Serra Geral, no Estado do Paraná, é representado por três fácies: (I) Fácies de águas bicarbonatadas sódicas, (II) Fácies de águas bicarbonatadas calciomagnesianas e (III) Fácies de águas bicarbonatadas cálcicas. Os dois últimos estão relacionados à natureza das estruturas armazenadoras dos derrames basálticos e a sua litoquímica. Já a formação do primeiro, parece estar mais relacionada às influências locais do aqüífero Botucatu subjacente. / Based on the description and interpretation of lithological profiles of varions selected wells and on the hydraulic conditions of each, it was possible to characterize hydrogeological zones of the Serra Geral system in the State of Paraná, Brasil. The area study comprised an extension of 104,000 km². To define the hydrogeological peculiarities of each unit by extrapolation of the wells specific capacity additional local characteristics were used. Basic elements for the analysis, classification and definition of the regions with a higher yield were morphogenetic and tectonic studies of the the basaltic layers. The number of the penetrated layers and the extension of their productive sections are the governing parameters for the frequency and the location of water inlets of the wells. Thus the aquifer system Serra Geral can be divided initially into two compartments: the Serra Geral Norte and the Serra Geral Sul, where the latter includes the drainage basin o the Iguaçu river, thus representing areas of basic rocks as well as of the differentiated acid rocks and their respective contact zones. The distinat difference between the two hydrogeological compartments in terms of average productivity of their wells can be explained by structural differences of the basaltic layers. In the northern area the highly vesicular layer of minor thickness probably had been preserved in the past by the sedimentary layer of the Caiuá Formation. In the southern area the landscape\'s relief demonstrates a higher irregularity with deep valleys and steep escarpments due to intensive linear erosion. It is possible that this intensive process caused the appearance of older and thicker basaltic layers. From a hydrochemical point of view the Serra Geral system is represented by three facies: (I) Facies of sodium-bicarbonate waters, (II) Facies of calcium-magnesium-bicarbonate waters, (III) Facies of calcium-bicarbonate waters. The latter two are highly correlated to the storage structures of the basaltic layers and their geochemistry, while the other appears to be related to local influences of the subjacent Botucatu Formation.

O presente trabalho mostra em seu conteúdo a potencialidade de recursos hídricos subterrâneos dos depósitos lacustres da Formação Azángaro, localizada no Peru, Departamento de Puno, Província de Collao, Distrito de Ilave. Regionalmente está inserida dentro da Bacia do Lago Titicaca, situado a 3840 m de altitude, de tipo climático chuvoso e frio, com predomínio de seca na maior parte do ano, limitando o desenvolvimento da agricultura regional e local. A pesquisa desenvolvida abrange uma extensão de 180 km². O padrão geológico local caracteriza-se por apresentar uma superfície plana suavemente ondulada, contrastada por conjunto de morros de formas alongadas ou colinas isoladas, desenvolvida sobre formações sedimentares e vulcânicas - Cretácias e Terciárias, de grande complexidade estrutural, relacionadas à evolução tectônica dos Andes Peruanos. Localmente o afloramento mais antigo corresponde a rochas calcárias da Formação Ayavacas e arenitos do Grupo Puno, que constituem as fronteiras do aqüífero na área de pesquisa. Hidrogeologicamente foram investigados os depósitos não consolidados da Formação Azángaro, que formam o sistema aqüífero, utilizando dados litológicos de 25 poços perfurados e 37 sondagens elétrico verticais, além de testes hidrodinâmicos realizados. O espaço físico do reservatório, está constituído por três unidades faciológicas muito bem diferenciadas nos perfis geológicos: na parte superior apresentam sedimentos finos, interestratificados com areias e cascalhos, na parte média está preenchido por cascalhos arenosos de diferente granulometria e em profundidade ocorrem argelitos que predominam até o embasamento. A camada intermédia constitui o aqüífero de interesse, por sua geometria definida nos SEV, pela espessura de 30 a 60 metros, características granulométricas e pouca profundidade do nível freático, que não ultrapassa os 4,50 m. Possui um bom comportamento hidrodinâmico K=19 m/dia e ) T= 758 m²/dia, e capacidade de produção de 100 a 360 m³/h, correspondendo a capacidades específicas de 10 a 20 \'m POT.3\'/h.m., atingindo em casos particulares 80 m³/h.m. Foram realizadas treze análises físico-químicas de águas, apresentando um perfil de tendência Cloretada cálcica e de qualidade boa para consumo humano e irrigação. / The assessment of the groundwater resources of the Azángaro formation dominantly composed of the lacustrine deposits and located in Peruvian territory, State os Puno, Province of Collao, District of llave, is discussed in this master dissertation. The area of interest is part of the Titicaca Lake Basin, which is about 3840 m height a.s.l., and covers 180 km². The cold and arid climate, dry for the most part of the year, which makes it difficult to the development of the local and regional agriculture. The local morphology of the area is characterized by a soft waved plain surface contrasting with a set of elongated shaped hills or isolated slopes. This geomorphological pattern was developed over volcanic and sedimentary Formations from Cretaceous to Tertiary. These rock sequences exhibit great strucutural complexcity and are related to the tectonic evolution of the Peruvian Andean Cordilheira. In the studied area, the oldest outcrops correspond to chalky rocks of the Ayavacas Formation and sandstones of the Puno Group, which are host of the aquifer of interest. The unconsolidated deposits of the Azángaro Formation, which represent the aquifer system, were hidrogeologically investigated using lithological data from 25 wells and 37 vertcial electrical soundings besides hydrodynamic tests. The physical space of the reservoir comprise three distinct facies units as recognized within the local stratigraphic column and geological profiles, as follows: the upper part is composed of fine grained sediments intercalated with sand gravel layers; in the middle part, different granulometry sandy matrix supported gravels are found with and the lower unit is predominantly made of claystones. The middle layer unit as deduced from the geological profile, makers the bulk of the aquifer of interested mainly due to its morphology as defined by the VES (Vertical Eletrical Soundings). The thickness of the aquifer is variable from 30 to 60 m, the water-level is not deeper than 4,50 m and the hydrodynamic parameters are of the order of, K= 19 m/day, T = 758 m²/day and the withdrawal range from 100 to 360 m³/h, which represent a specific yield from 10 to 20 m³/h.m . In some particular cases this value can reach 80 m³/h.m.