Foi realizado um estudo comparativo do comportamento e qualidade dos aqüíferos do Embasamento Cristalino Précambriano nos Estados de Paraíba e São Paulo, Brasil e na Republica de Gana, África Ocidental. O sistema aqüífero cristalino, abrangendo as rochas ígneas e metamórficas ocorre em 97%, 23% e 54% das áreas dos estados da Paraíba, São Paulo e Gana respectivamente. Caracterizam-se como aqüíferos discontinuos, com ocorrência de água em zonas de rochas fraturadas e contatos litológicos, além de horizontes de rochas alteradas. Fornecem vazões moderadas, de ordem de 1 a 30 m³/h por poço em média. A compilação de dados de quase 2.000 poços tubulares perfurados para abastecimento de comunidades de pequeno porte, no período 1963-1985, permitiu o estudo comparativo das características e dos parâmetros destes aquíferos. Os resultados obtidos abrangem uma gama de informações técnicas, tais como: profundidade, nível estático, vazão, faixa de entrada d\'água, espessura da zona de alteração intempérica, espessura de zona saturada e dados de qualidade físico-química. A análise estatística mostrou que, em todas as áreas, os poços localizados nos vales e vertentes produzem três vezes mais do que aqueles localizados nas colinas e cumes. A vazão média de exploração obtida nos poços na Paraíba é de 2,16 m³/h e provem dos meios fissurados e fraturados, sendo que 93% das fraturas produtoras são interceptadas até profundidade de 40 metros. As águas dos poços em Gana provem, na maioria dos casos, dos contatos entre zonas das rochas alteradas e rochas sãs. As médias de profundidades e vazões são de 42.5 metros e 4.52 m³/h respectivamente. Os poços em São Paulo são mais profundos, alcançando até 150 metros na média. As águas exploradas provem dos meios fraturados e alterados. A vazão media é de 15,70 m³/h mas as vazões variam entre 0.15 e 50m³/h e excepcionalmente atinge-se 150m³/h. Existem diferenças marcantes entre as características físico-químicas das águas da Paraíba, de um lado, e as de São Paulo e Gana, de outro. A média de sólidos totais dissolvidos (STD) nas águas da Paraíba é de 4.000mg/l. Apenas 20% das águas analizadas da Paraíba mostram STD menor que 1.000 mg/l e 5% menor que 500mg/l, enquanto em São Paulo e Gana, mais de 90% das águas têm STD menor que 500 mg/l. / Evidences of similarities and diferences between Brazil and Africa, especially with respect to the behaviour and water quality of aquifers of the Precambrian Crystalline Basement of the States of Paraíba and São Paulo in Brazil and the Republic of Ghana in West Africa were investigated. The system of crystalline rock aquifers of igneous and metamorphic rocks occurs over 97%, 23%, and 54% of the areas of Paraíba, São Paulo and Ghana respectively. They are discontinuous in character with the occurrence of water in fractured rock zones, lithological contacts and horizons of weathered rock masses. Average well yields in them are moderate; of the order of 1 to 30m³/h. Data on about two thousand wells for water supply to small communities, drilled during the period of 1963-1985, in the crystalline basement rocks of these areas were used for the study and comparison of the characteristics and parameters of these aquifers. The result obtained consists of a wide range of technical informations including well depth, static water level, well yield, depth of entry of water into wells, thickness of weathered and saturated zones. In all the study areas wells located in valleys and on slopes yielded three times more than those located on top of hills. The average yield of wells in Paraíba is 2,16 m³/h and come mainly from fissured and fractured zones, with 93% of these water bearing zones being intercepted at depth of 40 meters. Water in wells of Ghana are tapped in most cases from the contacts between the weathered mantle and the fresh rock. The average well depth and yield here are 42.50 metres and 4.25 m³/h respectively. The wells of São Paulo are deeper and reach about 150 meters on the average. Water is produced from both the weathered zone and the fractured medium of rocks. Average yield is 15.70 m³/h or more. There are marked differences in the physic-chemical characteristics of the groundwater in Paraíba, on one side and those of São Paulo and Ghana on the other. The average total dissolved solids (TDS) in Paraíba water is 400 mg/l: only 20% of the water analysed in Paraíba has TDS less than 1000 mg/l and 5% less than 500 mg/l, while in São Paulo and Ghana, more than 90% of the waters have TDS less than 500 mg/l.

A Cidade Universitária, no oeste do Município de São Paulo, com uma demanda mensal de 240.000 m³ de água, procurou meios alternativos à rede pública de abastecimento, optando pela exploração dos recursos hídricos subterrâneos como fonte complementar. Aproveitando a oportunidade, foi feito este estudo visando caracterizar o potencial hídrico do aquífero sedimentar, composto por areias e conglomerados intercalados por lentes de lamito, pertencentes à Bacia Sedimentar de São Paulo. Para tanto, instalou-se uma rede de poços de monitoração e multiníveis para a observação de comportamento do aquífero, que mostra um fluxo da água subterrânea em sentido ao Rio Pinheiros. Os perfis geológicos dos poços, associados às informações geofísicas, permitiram definir a geometria do aquífero sedimentar que se espessa na porção norte da Cidade Universitária. As maiores espessuras são encontradas numa faixa E-W passando pela Raia Olímpica e a Escola Politécnica. O teste hidrodinâmico realizado no poço produtor PP1 evidenciou um comportamento com tendência ao semi-confinamento, com valores de transmissividade entre \'10 POT.-4\' e \'10 POT.-3\' M²/s e de condutividade hidraulica entre \'10 POT.-6\' e \'10 POT.-4\' M/s. O coeficiente de armazenamento mostrou menores valores a maiores profundidades, variando de\'10 POT.-4\' e \'10 POT.-1. Estes dados permitiram avaliar as reservas permanente e reguladoras que mostraram altos valores. A reserva permanente é da ordem de 11 milhões de m³, enquanto a reserva reguladora ultrapassa os 900 mil m³/ano, volume este duas vezes superior ao volume produzido pelos poços produtores no aquífero sedimentar. Estes resultados evidenciam o potencial produtivo favorável do aquífero na área de estudo, sendo que as análises de água realizadas mostraram-se dentro dos padrões de potabilidade. Entretanto, devido à má qualidade da água do Rio Pinheiros, um estudo mais aprofundado sobre a relação com a água superficial deve ser realizado para evitar a contaminação do aquífero. / The São Paulo University Campus, in the west of São Paulo Municipality, which consumes 240.000 m³ of water per month, has tried other water supply alternatives, such as groundwater. This study aims the characterization of the sedimentary aquifer hydric potential, which is composed by sands and conglomerates interlayed by mudstone lenses of the São Paulo Sedimentary Basin. A net of monitoring wells and multilevels was installed in order to study the aquifer behavior. Well monitoring made evaluation of ground water flux towards Pinheiros River possible. The association of geologic sections with geophysical information enabled the definitions of the sedimentary aquifer geometry, which thickens in the northern part of the University Campus. Maximum thickness were found in a E-W belt passing through Raia Olímpica and Escola Politécnica. A hydrodynamic test performed in the productive well PP1 showed a semi-confinement tendency, with transmissivity and hydraulic conductivity values between \'10 POT.-4\' and 10 POT. -3\' m²/s and \'10 POT.-6\' and \'10 POT.-4\' m/s respectively. The storage coeficients decrease with greater depths, varying between \'10 POT.-4\' and \'10 POT.-1\'. With these data, permanent and regulating reserves were estimated, the former of 11 million m³ and the latter over 900 thousand m³/year, twice as much as the volume produced by the productive wells in the sedimentary aquifer. These results put in evidence the favorable productive potential of the aquifer in the study area. Water analysis proved it to be within potability standards. It is important to point out that, due to the bad quality of the Pinheiros River water, a more detailed study on surface water flow should be carried out to avoid aquifer contamination.

Principal objetivo deste estudo é identificar a inter-relação entre os fatores litológicos e estruturais que interferem no comportamento do aquífero fraturado existente em uma área de 169 Km², situada a NW da região Metropolitana da Grande São Paulo. Todo o sistema público e industrial da região é alimentado principalmente por poços profundos e, secundariamente, poços cacimba, de uso doméstico. Geologicamente a área é representada por rochas metassedimentares de médio grau metamórfico, pertencentes ao Grupo São Roque, de idade do Proterozóico Superior, cortadas por corpos graníticos. Sucessivos eventos deformativos afetaram estas rochas, resultando em intensos dobramentos e fraturamentos. A grande variação litológica e os intensos fraturamentos, aliados a um manto intemperismo, com 10 a 30m em média, caracterizam os aquíferos da área. Os dados de 51 poços profundos mostram que as principais entradas d\'água ocorrem entre 50 a 100m. As produtividades são extremamente variáveis, com vazões entre 1,7 e 150m³/h e capacidade específica entre 0,02 e 66,7 m³/hm. Cerca de 61% possuem vazões acima de 10m³/h, que é a média regional; 13% apresentam vazões excepcionais, acima de 80m³/h, sendo que a metade destes foram locados de acordo com estudos hidrogeológicos. Isto mostra a importância do uso de critérios hidrogeológicos para se obter sucesso na produção de poços profundos. Foi verificada a influência dos tipos litológicos e dos sistemas de lineamento sobre a produtividade dos poços profundos, correlacionando estes condicionantes hidrogeológicos e os parâmetros hidráulicos vazão e capacidade específica. Baseado nessas correlações, foi proposto um mapa de lineamentos com indicação das zonas mais promissoras à perfuração de poços profundos, correspondentes, principalmente, ao cruzamento dos sistemas longitudinal e transversal. Consta também neste mapa as áreas favoráveis à recarga, as quais estão normalmente cobertas por densa vegetação. O grau de mineralização das águas amostradas é baixo, com valores de STD entre 30 e 118mg/l. Os teores dos íons principais estão dentro dos limites de potabilidade, proporcionando águas de boa qualidade, nestes parâmetros. O grande número de poços com boa produtividade, normalmente com vazões acima de 10m³/h, denotam a alta potencialidade aquífera da área. Os fatores determinantes deste quadro são as excelentes condições de recarga, resultantes do fator climático favorável, e da grande cobertura vegetal nas áreas de recarga, aliados à presença de denso faturamento e de constante variação dos termos litológicos. / The main purpose of this work is to identify the interrelationship between lithological and structural factors which influence the behaviour of fractured aquifers existing in na area of 169 square kilometers in the northwestern part of the Metropolitan Region of Greater São Paulo. The public and industrial water supply systems are obtained mainly from drilled deep-wells and secondarily hand dug wells. Geologically the area is represented by medium grade metassedimentary rocks cut by granitic bodies, belonging to the São Roque Group, of the Upper Proterozoic Age. Successive deformative events affected these rocks, resulting in intensive folding and fracturing patterns. The wide variation of the lithology and intensive fracturing, allied to the thick weathering mantle, averaging between 10 to 30m, characterizes zones. The principal water production zones are situated between the depth of 50 and 100m below ground surface. The data of 51 drilled deep-wells shows that the yields and specific capacities are extremely variable, with discharges ranging from 1,7 to 150m³/h and specific capacities ranging from 0,02 to 66,7m³/h.m. About 61% of the wells have flow rates above 10m³/h, which is the regional average: 13% show exceptional high production, above 80m³/h, half of these have been located based on hidrogeologic studies. This demonstrate the importance of the use of hydrogeological techniques to obtain success in drilling deep-wells in such geological condictions. It was show, by correlating well, yields and specific capacities, with the hydrogeologic features, the influence of the lineaments and lithological types on the productivity of wells. Based on these correlations a map was drawn showing the lineaments, the more favorable zones to drill deep-wells and the recharge areas, which are normally covered by dense vegetation. The mineralization content of the sampled water is low, with TDS values ranging between 30 and 118mg/l. The major ionic contents are within the potability limits, providing good drinking water quality. The great number of wells with good yields, normally above 10m³/h in this area, reveals the high potentiality of the aquifer, due to the excelent climatic and recharge conditions, allied to the presence of fractures and lithologic contacts.

O presente trabalho apresenta os resultados do monitoramento realizado numa área de aproximadamente 21 km², no Município de Dobrada, centro oeste do Estado de São Paulo, onde foram avaliados os impactos produzidos nas águas subterrâneas e superficiais decorrentes da infiltração e percolação dos efluentes vinhaça e águas de lavagem da cana de açúcar, a partir de lagoas escavadas de acumulação e células/tanques de decantação, respectivamente, nos domínios do Aquífero Bauru (Cretáceo). O Aquífero Bauru, livre e poroso, ocorre em uma extensão total aflorante de 104.000 km², considerando-se somente o Estado de São Paulo, suportando uma demanda atual superior a 15.000 poços com intensa utilização doméstica e industrial. Para as águas subterrâneas, o manganês (entre 0,03 e 3,5 mg/l), o ferro (entre 0,45 e 34 mg/l), o alumínio (entre 1 e 52 mg/l) e o fosfato (entre 0,03 e 0,38 mg/l), ultrapassaram os valores para consumo humano referidos pela Organização Mundial de Saúde (OMS); Decreto n° 12,486 de 20/10/78, NTA-60, para o Estado de São Paulo e Resolução CONAMA n° 20 de 18/06/86. Em relação as águas superficiais, os valores de ferro total (3 mg/l) e fosfato (0,035 mg/l), ultrapassaram os padrões de potabilidade para consumo humano relatados pela mesmas referências acima citadas, porém, em valores bem abaixo dos registrados para as águas subterrâneas impactadas. Esta pesquisa pretendeu estabelecer um aprimoramento dos métodos utilizados para a caracterização dos impactos gerados com a infiltração e percolação dos efluentes considerados, destacando as interrelações águas subterrâneas/águas superficiais, com o objetivo de prover maiores subsídios à legislação de proteção dos corpos hídricos. / This work shows the results of a monitoring carried out in a area of about 21 km², Dobrada Municipality, Central West region of the state of São Paulo, where the impacts in groundwater and surface water were evaluated by the infiltration and percolation of vinasse and water used for washing cane sugar, through accumulation ponds and decantation reservoirs, respectively, in areas of Bauru Aquifer (Cretaceous). The Bauru Aquifer, free and porous, occurs in a extended area of 104.000 km² in São Paulo State, as a major exploitable aquifer (more than 15.000 wells), used for domestic and industrial supplies. For the groundwater, the following measures were found in analyses exceeding drinking water standards: manganese (0,03 to 3,5 mg/l), iron (0,45 to 34 mg/l), aluminum (1 to 52 mg/l) and phosphate (0,03 to 0,38 mg/l). For superficial water, the following measures exceed drinking water standards: total iron (3 mg/l) and phosphate (0,035 mg/l). The main purpose of this research is to improve the field methodology to characterize the impacts of vinasse and washing water of cane sugar infiltration/percolation, detaching the relationship between ground and surface water, with the major aim to supply the legislation to protect the drinking water resources.

O autor propõe analisar a questão da percolação d\'água em maciços rochosos para projetos de grandes barragens segundo um referencial definido não só pelo tipo de barragem (solicitação ao meio físico) mas também pelo tipo de maciço rochoso de fundação (resposta provável do meio físico). O referencial proposto constitui o ponto de partida para os estudos hidrogeotécnicos necessários à estimativa de subpressões e vazões nas fundações a serem considerados na elaboração dos projetos de barragens. Este enfoque se contrapõe à adoção de regras de projeto cujo uso genérico e imposto pela tradição, constitui um importante obstáculo à evolução do conhecimento técnico nesta área. A metodologia proposta é aplicada ao caso brasileiro mais freqüente e estudado: barragens do tipo gravidade em basaltos. Os resultados desta aplicação são traduzidos em termos de orientações mais adequadas aos estudos hidrogeotécnicos. / Not available.

Nesse estudo efetuou-se um detalhamento do comportamento hidrogeoquímico do sistema aqüífero Botucatu, composto pelas formações Pirambóia e Botucatu, na porção média da bacia hidrográfica Mogi-Pardo, noroeste do Estado de São Paulo. A região estudada abrange porções do aqüífero livre a leste, e do aqüífero confinado a oeste, o que possibilitou estabelecer a evolução hidrogeoquímica das águas no sentido do fluxo, a partir da área de recarga. Análises multivariadas foram realizadas com os dados químicos e físico-químicos de 38 amostras de água do aqüífero, permitindo identificar três grupos de água com características físico-químicas e químicas distintas. O Grupo 1 ocorre na região livre do aqüífero e é composto por águas bicarbonatadas cálcico-magnesianas, bem diluídas, condutividade < 100 uS/cm, e pH ácido. O Grupo 2 ocorre na porção confinada, é formado por águas bicarbonatadas cálcicas com condutividade entre 130 e 250 uS/cm e pH variando de neutro a levemente alcalino. O Grupo 3 engloba as águas bicarbonatadas sódicas com pH alcalino e condutividade entre 170 e 318 uS/cm, ocorre na região noroeste da área, na porção confinada, e no extremo leste da área, região de afloramento da Formação Pirambóia. As águas do Grupo 1, ao percolarem as rochas do aqüífero no sentido geral do fluxo (leste-oeste), dissolvem os minerais e se enriquecem em vários íons assumindo as características do Grupo 2. As águas do Grupo 3 diferem das águas dos outros dois grupos, especialmente em relação ao teor de sódio. Essa característica pode ser resultante ao mesmo tempo do enriquecimento salino normal no sentido do fluxo, e de uma possível assinatura geoquímica das águas da Formação Pirambóia, a qual se expressa claramente em poços localizados no extremo leste da área, que coletam águas provenientes exclusivamente da Formação Pirambóia e também em poços localizados no noroeste da área, que coletam águas tanto da Formação Botucatu quanto da Formação Pirambóia / The present work is concerned with the hydrogeochemical behavior of the Botucatu Aquifer (Guarani Aquifer System) in the medium portion of the Mogi-Pardo rivers basin, northwestern region of the Säo Paulo state, Brazil. This aquifer system is composed of the Botucatu and Pirambóia formations, capped a thick succession of volcanic rocks of the Serra Geral formation. The focused area includes unconfined portions of the aquifer system to the east, and confined portions to the west, making it possible to analyze the hydrogeochemical evolution of the waters from the recharge area, parallel to the flow direction. The results of physicochemical and chemical analysis from 38 water samples were submitted to factorial and cluster analysis, leading to the characterization of three sample groups which represent three different types of water. Group 1 is related to the unconfined portion of the aquifer and is characterized by diluted water with conductivity of less than 100 uS/cm and acid pH. Group 2 corresponds to the confined portion of the aquifer, composed of calcium bicarbonated water with conductivity between 130 and 250 uS/cm and pH varying from slightly neutral to alkaline. Group 3 is constituted by sodium bicarbonated water from both unconfined and confined portions of the aquifer, with conductivity between 170 and 318 uS/cm and alkaline pH. Group 2 water is interpreted to be the product of the evolution of Group 1 water as it percolates through the aquifer from east to west, dissolving rock minerals. Group 3 water differs from the two other groups, specially in the sodium concentration. lts composition is a result of saline enrichment parallel to the direction of flow and possibly is also a function of the geochemical signature of Pirambóia formation\'s water. This possibility is expressed clearly by some wells, located in the east of the area, that collect water exclusively from the Pirambóia formation, and by others in the northwestern portion of the area, which collect water from both the Botucatu and Pirambóia formations.

A região semi-árida do Brasil, na sua maior parte, é coberta por rochas cristalinas. Tais rochas apresentam baixa vocação hidrogeológica, o que dificulta ainda mais as condições de sobrevivência nessa região. Outro agravante é a qualidade físico-química das águas subterrâneas do cristalino no semi-árido. Cerca de 80% dos poços apresentam águas com teores de resíduo seco acima do máximo permitido pelo Ministério da Saúde. Porém, com a atual viabilização dos dessalinizadores, poços contendo água com teores de sais elevados podem ser aproveitados, porém, a utilização dos dessalinizadores ainda é incipiente. As diversas metodologias empregadas atualmente pelos hidrogeólogos para locarem poços no cristalino do semi-árido nordestino, apresentam no geral uma possibilidade de insucesso em torno de 25% (poços com vazões inferiores a 500 l/h). Poços considerados bem sucedidos têm vazões de explotação variando entre 500 l/h e 5.000l/h. Porém, alguns poços produzem vazões superiores a 10.000 l/h. Foi com o intuito de tentar melhorar os índices de sucesso das locações e a compreensão das variáveis que condicionam as vazões excepcionais que se propôs este trabalho, além de marcar o início de uma nova frente de pesquisa. A maior parte do tempo consumido neste trabalho foi para desenvolver uma sonda de temperatura confiável, resistente, prática no manuseio e para definir o método de instalação da mesma. Foram realizados apenas nove perfis de temperatura, sendo dois em aluviões, dois para definição de contato entre rochas sedimentares e o embasamento cristalino e cinco de rochas cristalinas. Apesar da pequena quantidade, os perfis realizados foram suficientes para trazerem uma série de novas informações, tal como, a possibilidade dos perfis de temperatura serem realizados a 1,0 m ou 0,5 m de profundidade. Os perfis realizados também foram importantes para mostrarem os rumos da continuação dos trabalhos aqui iniciados. As conclusões obtidas mostraram que é plenamente possível a utilização dos perfis horizontais de temperatura do solo, como mais uma ferramenta, para auxiliar o hidrogeólogo na locação de poços profundos no cristalino do nordeste brasileiro, tendo como principal limitação a pouca espessura dos solos e os constantes afloramentos rochosos, dificultando bastante o posicionamento dos perfis de temperatura / A poor water bearing Pre-Cambrian basement outcrops on the major part of the Northeast Semi-Arid Zone of Brazil, where water shortage is a permanent outcome. The prevalence of very high salt contents in its crystalline rock reservoirs contributes to make this situation still worse. The installation of reverse osmosis desalting units is still incipient and so, those conditions keep affecting badly inhabitants, herds, and crops as well. Groundwater in crystalline rocks occurs in fracture zones. Water wells yields in these rocks usually range from 500 l/h to values above 5.000 l/h with average values about 1000 l/h, the later ones being found occasionally. The possibilities of soil temperature profiles in the research of fracture zones were investigated, aiming primarily at the improvement of success scores in well positioning, which still remain today around 75%. The research work was also intended to get a better understanding of hard rock aquifers, with special interest on the variables concerned with the highest yields. The design and development of reliable, strengthened and handy temperature probes took most of the time and effort in the research work. For this reason, no more than nine temperature profiles were run. This amount of experimental data, as small as it may appear at first sight, brought nevertheless a great deal of new and significant information on the possibilities of the approach, pointing in addition new paths to be followed in the forthcoming steps. Soil temperature profiles are expected to be in the near future one more tool, besides the ones already known, to be used in the detailed research of water bearing fractures in hard rock territories of Northeast Brazil, aiming at the positioning of water wells. By now, the main procedure drawbacks are the small thickness and, in most case, the absence of soils, which barely leave room for the installation of the probes.

Esta pesquisa foi desenvolvida na ilha de Cuba, situada à entrada do Golfo de México, ao sul do Trópico de Câncer. No território cubano, selecionou-se a área Cuba Centro-Oriental, com uma extensão de 27 000 \'Km POT.2\' que representa 24% de toda a área do país. O alvo principal desta pesquisa foi estudar a evolução do quimismo das águas subterrâneas do território selecionado, para conhecimento das condições que contribuiriam na gênese das águas minerais existentes no território e assim poder prognosticar as possibilidades de prospecção e exploração de um ou outro tipo hidrogeoquímico específico, com base em 5000 pontos hidrogeológicos de informação pré-existente e amostras de campo das principais fontes de águas minerais da região de estudo. O enfoque inicial e a aplicação conseqüente dos aspectos avaliados, permitiram destacar e fundamentar a existência de um processo relacionado com o aumento constante da concentração do cloreto nas águas subterrâneas, que denominamos de Cloretogênese, e de cujo processo foi deduzida uma expressão estatística nova para calcular a idade das águas subterrâneas: T = 0,0015[Cl] - Idade das águas subterrâneas (Ma)=0,0015 [Concentração do ânion cloreto (mg/L)]. Os resultados apresentam, do ponto de vista da análise hidrogeoquímica, uma interpretação dos mecanismos da circulação das águas subterrâneas, diferente da tradicional, expressa no Modelo Hidrogeoquímico do fluxo subterrâneo de Cuba Centro-Oriental, podendo ser aplicada no:-Desenvolvimento de programas e técnicas de pesquisa hidrogeoquímicas para a obtenção de informação sobre as generalidades e particularidades da constituição e distribuição das águas subterrâneas com a finalidade de caracterizar o seu processo de formação, e -Investigação de associações entre a geologia da área de estudo e os modos de ocorrência das águas tendo em vista o estabelecimento de analogias úteis às áreas de pouca ou nenhuma informação hidrogeológica. / This research was developed on the Island of Cuba, located at the entrance of the Golf of Mexico, South of the Tropico f Cancer. In the Cuban territory, the Cuba Centro-Oriental area was selected, with an extension of 27,000 Km2 and represents 24% of the entire country. The main objective of this research was a groundwater chemical evolution study of the selected territory in order to know the conditions that would contribute to the geneses particularities of the existing mineral waters, and in this way, to be able to forecast the prospecting and exploitation possibilities of any hydrogeochemical specific water type. For this purpose, more than 5,000 hydrogeological database points were processed, and the mineral waters main sources in the study area sampled. The initial approach and the resulting application of each assessed aspect, pointed out and argued the existence of a natural process related to the constant increase of the chloride concentration in the groundwater, which was named Cloretogenese, and from its process a new statistical expression for estimating the groundwater\'s age was created: T=0,0015 [Cl], Groundwater age (Ma)=0,0015 [Chloride anion Concentration (mg/L)]. From the hydrogeochemical point of view, the results represent an interpretation of the groundwater circulation mechanisms that differs from the traditional one, and reliably expressed in the Center-Oriental Cuba groundwater flow Hydrogeochemical Model proposed, which could be applied in the: - Development of hydrogeochemical research software techniques in order to obtain information about, both, generalities and particularities of the groundwater\'s constitution and distribution to characterize its formation process, and - Investigation of geological associations with groundwater hydrogeochemical type presentation in the study area, established useful analogies to those areas of both, little or none hydrogeological information.

A região semi-árida do nordeste do Brasil sofre secularmente o angustiante problema da seca, mercê de seu clima, onde a evaporação ultrapassa a precipitação. O regime pluviométrico é torrencial, com distribuição extremamente irregular das precipitações em poucos meses do ano, o que redunda em regime fluvial com escoamento restrito aos períodos chuvosos. Esse quadro de deficiência hídrica superficial, é sobretudo acentuado nos domínios de ocorrência das rochas metamórficas e magmáticas, de idade precambriana, desprovidas de importantes mantos de alteração e cobrindo cerca de 450.000 km². As rochas sedimentares, com melhores condições aquíferas, abrangem uma área equivalente, compreendendo a bacia do Parnaiba, no Piaui (500.000 km²), a bacia do Jacaré/Salitre na Bahia (70.000 km²), bacias costeiras de Apodi, R. G. do Norte (com 20.000 km²), Pernambuco/Paraiba (13.000 km²) e Alagoas/Sergipe (12.000 km²), além das bacias intracratônicas de Recôncavo/Tucano/Jatobá (56.000 km²). Outras pequenas bacias sedimentares intracontinentais de pequans dimensões, ocorrem na região, como a Chapada do Araripe (PE/CE), Bacia do Rio do Peixe (PB), Bacias Iguatu-Icó (CE), dentre outras, que somadas chegam a casa dos 25.000 km². Além do problema apresentado pela precária infiltração e armazenamento, ocorre paralelamente um outro, que é a elevada salinização das águas subterrâneas acumuladas nas zonas aqüíferas das rochas que compõem o substrato geológico precambriano da região semi-árida do Nordeste. O comportamento hidrogeológico das rochas duras fraturadas, denominadas pelo autor, de aqüífero fissural (COSTA, 1980) é bastante complexo na região nordestina, e os poços ali perfurados, cerca de 50.000, apresentam os mais variados resultados. Destacam-se, com efeito, o elevado número de poços secos (cerca de 40%), a pequena vazão média obtida de aproximadamente 2.500 l/h e o elevado resíduo seco cuja média é de 3.000 mg/l. Não obstante, ocorrem situações muito favoráveis, as quais constituem estímulo à perfuração de poços nessa região. Esta situação decorre de muitos fatores, destacando-se as locações aleatórias, quer por ausência de técnicos qualificados nas empresas de perfuração que atuam na área, quer pela ingerência dos proprietários no processo de locação do poço, ou ainda pelas improvisações impostas pelos planos de emergência ou das tristementes famosas \"operação paliteiro\". O conhecimento da problemática do cristalino aumenta muito as chances de obtenção de bons resultados, a partir de locações tecnicamente bem conduzidas, conforme tem demonstrado a prática. No presente trabalho, buscou-se estabelecer os melhores critérios de locação de um poço, a partir da análise dos diversos fatores que atuam na hidrogeologia do aqüífero fissural. Para que pudesse ser bem entendido o problema, iniciou-se o estudo pela análise dos fatores físio-climáticos regionais, passando-se ao mecanismo de origem tectônico e lito-estrutural de geração de zonas aqüíferas. A dinâmica de fluxos da água em fraturas foi analisada, compreendendo os aspectos morfolágicos e de comportamento do fluído. / Not available.

A bacia do Médio Tietê engloba vários municípios que utilizam-se de água subterrânea para seu abastecimento. Como vários poços apresentaram águas com teores anormalmente altos, de fluoreto, procurou-se através deste trabalho, definir a distribuição de fluoreto nas águas dos poços localizados ao longo da bacia. Para tanto, desenvolveu-se um sistema de monitoramento na região onde feitas 216 análises específicas de água para detectar o fluoreto e 56 análises de água do tipo físico-química e bacteriológicas completas. As análises de água foram listadas e separou-se os elementos que apresentaram teores acima dos limites de portabilidade estabelecidos pela Organização mundial de Saúde(1978) e conselho Nacional de Meio Ambiente (1986), através de histogramas. Através dos dados obtidos nos histogramas, que foram distribuídos num dendograma, estabeleceu-se as correlações de excesso existentes entre os íons sódio e fluoreto. As correlações encontradas foram devidamente evidenciadas quando encontrou-se águas bicarbonatadas sódicas na maioria dos casos, comprovando que as águas portadoras de fluoreto são pobres em cálcio. Os teores de íon fluoreto encontrados nas águas subterrâneas variaram de 1,5 a 5,2 ppm em média (chegando a atingir 10,8 em pontos isolados), em águas que circulam através das formações do grupo Passa-Dois e do Grupo Tubarão, neste último, quando há a presença de sills de diabásio. Como a água subterrânea destina-se ao abastecimento público, houve priorização no estudo dos métodos de tratamento para se tornar a água potável. Métodos estes que foram adequados a realidade da região, Os métodos pesquisados foram: a) adsorção com carvão de ossos - \"descartado\" devido à sua complexidade na operação e manutenção, alto custo e grande quantidade de efluentes. b) filtração com resina de osmose reversa- não foi utilizado devido ao altíssimo consumo de energia. c) adsorção com alumina ativada- baixo custo pois em nosso país a alumina é barata, abundante e apresenta a \"vantagem\" de ocupar uma área reduzida, porém é um método demorado. d) simples mistura- seria o melhor dos métodos se existissem outros mananciais com água sem excesso de fluoretos. O método que mais se adequou à região foi a adsorção em alumina ativada que foi implantado para tratar a água subterrânea que serve como abastecimento do Município de Pereiras e até o \"´presente\" momento tem apresentado bons resultados. / The Middle Tietê basin includes several counties which use ground water for their supply. As several wells present waters with anomaly high contents of fluorine , the aims of this work are to determine the distribution of the íon along the basin. For this reason, a monitoral system was developed in the region 216 fluorine analyses were made, besides 56 complete physical-chemical and bacteriological analyses. These analyses were put on a list in order to separate the sample that have fluorine content above the potability limits indicated by means of the world organization for health (1978), National council of Environment and by histograms. The obtained data were distributed on a dendogram through which it is possible to define the relationships between fluorine and sodium íons. Those relationships became evident in the case of bicarbonated waters in almost all of the analyses, which prove that the fluorine waters have low concentration in calcium .The fluorine ion concentration of the ground waters range from 1,5 to 5,2 ppm in average, but could reach 10,8 ppm in isolated points in waters which circulate through the geological formations of the \"passa-Dois\" and \"Tubarão\" Groups, especially in the last ones when there are sills of diabase rock. Taking in account that the ground waters are used for urban supply, it was given priority in this study to the methods of treatment in order to turn potable the waters. The following methods were tested: a) adsorption with bone-coal was considered not suitable for the region because of its complex operation and main tenance , high cost and great quantities of effluent production. b) filtration through reverse osmotic resin was not used due to high power consumption. c) adsorption with activated alumina is of low cost, since in Brazil alumina is abundant and the method requires small area. However , it is a very slow procedure. d) simple blending - this would be the best process if there would be other sources of water without excess of fluorine. The best method for the region is the adsorption with activated alumina, which was established in order to treat the ground water used in the urban supply of the \"Municipio de Pereiras\" with good results until to-day.