O impacto do Homem no mundo que o rodeia é uma constante aolongo da sua história, tendo assumido formas mais ou menos impositivas.No entanto, a sociedade contemporânea desenvolveu padrões de organização,produção e consumo, que tornam incomportável o esforço exigido aomeio-ambiente. A massificação dos muitos aspectos da vida é, deste modo,indissociável da crise ambiental que enfrentamos.No panorama do impacto ecológico gerado pela massificação do consumo,a construção, em geral, e a habitação, em particular, são factores defundamental importância, na medida em que representam uma enorme parcelado problema. Este estudo foca-se, então, na sustentabilidade enquanto temaincontornável da prática arquitectónica, num contexto de habitação massificada.Procura-se, para isso, compreender quais as práticas erradas na abordagemaos actos projectual e construtivo, e quais aquelas que as podem substituir,do desenvolvimento tecnológico ao reconsiderar de bons princípiosentretanto esquecidos, numa postura que não se concentre num lado em detrimentodo outro.A presente dissertação apresenta, assim, uma estrutura dividida emquatro fases. Primeiramente, faz-se o enquadramento histórico e social daproblemática ambiental, não só na perspectiva arquitectónica, mas tambémem relação com outros aspectos da sociedade. De seguida, efectua-se a análisedos métodos que contribuem para o desenvolvimento do problema, paraque na terceira fase seja possível abordar as soluções. Por último, confronta--se algumas dessas soluções com o acto de projectar, para compreender asrepercussões das primeiras no segundo, através da realização de um exercíciode habitação colectiva. / Having assumed more or less imposing forms, Man's impact on hissurroundings is a constant throughout his history. Contemporary society,however, has developed organizational, productive and consumptive patterns,that made unbearable the effort demanded on the environment. Themass broadening of many aspects of life is, in this manner, inseparable fromthe environmental crisis we face today.When it comes to ecological impact, construction, generally speaking,and housing, in particular, are extremely important factors, for they representa huge share of the problem. Thus, this study focuses on sustainability as anunavoidable theme in architectural practice, within a context of mass-producedhousing.For that effect, we aim to understand which methods are wrong inprojectual and constructional approaches, and which can replace them, fromtechnological development to the reconsidering of good principles meanwhileforgotten, assuming a posture that won't focus on one side while neglectingthe other.This essay presents, for that purpose, a four-phased structure. First ofall, there is the environmental issue's historical and social background, notonly in an architectural perspective, but also in relation to other society's aspects.Then, there's an analysis to determine which methods contribute to theproblem's development, so that it's possible, in the third phase, to approachthe solutions. The final phase consists of an experiment with some of thosesolutions, applying them on a collective housing project, to understand theirrepercussions on the projectual act.

A presente tese é o resultado de um estudo sobre a habitação social surgido a partir deum interesse nos eventos dos anos setenta em Portugal e subsequentemente focado naexperiência de habitação social da Itália no segundo pós-guerra: o plano INA-Casa.As inúmeras referências à habitação italiana dos anos cinquenta referidas nos livros deNuno Portas e José António Bandeirinha foram decisivas para a seleção e aprofundamentodo tema.O estudo do plano INA-Casa implicou fazer dois passos, um deles para trás que foi útilpara o enquadramento do contexto europeu, em termos da metamorfose das cidades e nomodo de conceber a habitação, seguindo as etapas das experimentações habitacionaisdo Movimento Moderno que levaram à concepção moderna da casa; um passo paraa frente, através a análise de um caso de estudo não pertencente totalmente ao INACasamas nascido igualmente com financiamento do Estado e interessante pela suasingularidade e suas caraterísticas particulares: a cidade-jardim de via Pessina emCagliari do arquiteto Adalberto Libera.O caso de estudo escolhido foi útil para ver na prática o que se estudou nos primeirosdois capítulos e para expor as considerações finais sobre o tema da habitação social esobre o património que o tema representa hoje em dia.No caso específico da via Pessina propõe-se uma intervenção de valorização doestado actual do projeto, envolvendo o desenvolvimento de um plano de salvaguardae de um programa que envolveria os esforços conjuntos do Municipio de Cagliari, aSoprintendenza e os moradores do bairro.A tese aqui desenvolvida pretende ser um ponto de partida para observar os bairrossociais dos anos cinquenta como um património a preservar, na perspectiva futura desuscitar propostas concretas em termos de conservação e devolução dos mesmos àscidades. / The present work is the result of a research on social housing, based on an interest inPortuguese Seventies' context, and lately focused on the italian post-war social housingexperience: the INA-Casa plan.The several references on fiftes' italian housing found in Nuno Portas' and José AntonioBandeirinha's books, were crucial to chose the final argument.Studying the INA-Casa plan involved two steps.First, it has been necessary to make a step backward in order to describe the Europeancontext, with all its evolving cities, its new housings, its Modern Movement'sexperiments, which led to a modern conception of house.It has also been necessary to take a step forward, considering an interesting case-studyof non purely INA-Casa project sample: Adalberto Libera's via Pessina Garden City, inCagliari.This project, with its particular and not common features, represents the real setting-upof this thesis' second chapter's theories. It has also been possible to produce some finalstatements about social housing and its importance nowadays.A redevelopment present project has been proposed in order to safeguard via Pessina'sarchitecture, together with a collective program which involves Cagliari majority, theauthorities for the architectural supervision and the inhabitants of the district.This work wants to give a hint to preserve the Fifties'social housing projects, and toproduce real and smart conservation proposals, giving these architecture landmarksback to its cities.

Passado algum tempo desde o surgimento das primeiras teorias acerca da intervenção no património arquitectónico, e conhecidas as posições mais ou menos consensuais de diferentes arquitectos e críticos e outras mais controversas, muitos têm sido os debates e obras feitas segundo uns ou outros princípios.Mais do que as bases das referidas teorias, interessa agora destacar as posições dos arquitectos e críticos portugueses da actualidade; mais do que as intervenções mediáticas, de grande envergadura e já intensamente debatidas, interessa analisar o que tem sido feito na edificação corrente, o que pode ser melhorado e o que precisa ser mudado.Num momento em que os centros históricos perdem sucessivamente habitantes e o seu património edificado se degrada de dia para dia, não há dúvidas de que é necessário intervir. É, por isso, importante discutir de que forma se pode transformar aquelas e outras áreas e adequá-las à contemporaneidade sem que se perca a sua essência.Este trabalho surge porque a intervenção no património, como a arquitectura, é uma área que, antes de ser arte ou técnica, tem de ser consciente e ética. Como tal, é necessário definir princípios de intervenção. O ponto de partida é composto por três temas fundamentais: identidade, tempo e memória.Identidade enquanto característica intrínseca ao objecto de estudo; tempo enquanto herança que resulta do trabalho de gerações passadas; e memória como simbolismo ou conotação a que está associado. / After some time since the emergence of the first theories about intervention in the architectural heritage, and known more or less consensual positions of different architects and critics and more controversial ones, many have been the discussions and works made according to one or other principles.More than the bases of these theories, matters now highlight the positions of Portuguese Architects and critics of nowadays; more than the large-scale and intensely debated interventions, it is interesting to analyze what has been done in the current buildings, what can be improved and what needs to be changed.At a time when the historical centers lose successively inhabitants and its built heritage is becoming more degraded day by day, there is no doubt that action is needed. It is therefore important to discuss how to transform those and other areas and adapt them to contemporary without losing its essence.This work arises because the intervention in heritage, such as architecture, is an area that, before being art or technique, must be conscientious and ethical. As such, it is necessary to define principles of intervention. The starting point consists of three fundamental themes: identity, time and memory.Identity as an intrinsic feature to the object; time as inheritance that results from the work of past generations, and memory as symbolism or connotation that is associated with it.

No description available.

O último ano do Mestrado Integrado em Arquitectura da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto pretende que os discentes se debrucem mais acerca das questões relacionadas com o urbanismo e o planeamento do território, através da pesquisa teórica, da análise de casos e do projecto. Estando a dissertação inserida neste contexto, pretende-se que contribua para um melhor conhecimento desta matéria.O presente trabalho tem por objectivo principal analisar o desenvolvimento do urbanismo e do planeamento do território em Portugal centrando-se no caso específico da cidade de Vila Real. Pretende-se assim compreender as últimas décadas, ao nível do planeamento, bem como a regulação antecedente, a influência europeia, as mudanças operadas nas instituições e nos planos e, ainda, os resultados daí provenientes.Para alcançar os objectivos propostos foi realizado um resumo do surgimento e desenvolvimento da cidade de Vila Real e foram analisadas obras referentes à evolução do planeamento do território, principalmente após a entrada de Portugal na CEE. Assim foi possível enquadrar o caso de estudo geográfica, histórica e culturalmente. Posteriormente procedeu-se à recolha dos planos de âmbito municipal que têm regulado a evolução da cidade, nomeadamente os PDMVR 93, PDMVR 2011, PPAZI, PPBF, PPCHVR, PPEM, PPPC, PPT e PPVV, ainda outros planos anteriores a estes bem como representações, fotografias e cartografia antigas da cidade e sua envolvente. Os planos referidos (de âmbito municipal) e algumas representações recentes de Vila Real foram obtidos através da CMVR, enquanto os restantes foram obtidos através de entidades exteriores a esta. Foram ainda realizados diálogos com elementos afectos à CMVR e outros exteriores de forma a um melhor enquadramento do material recolhido.Depois da organização do material recolhido foi feita uma análise das propostas contidas nos planos e uma observação do território de forma a compreender as realizações consequentes. Por fim, foram retiradas conclusões acerca da validade das propostas realizadas, da eficácia dos planos e do desenvolvimento destes dois temas ao longo do tempo. / The last year of Mestrado Integrado em Arquitectura at the Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto wants the students to focus more about the issues related to urban and land planning, through the theoretical research, analysis of cases and project. Being the dissertation inserted in this context, it is intended to contribute to a better understanding of this theme.The primary objective of this thesis is to analyse the development of urban and land planning in Portugal focusing on the specific case of Vila Real. That way it is intended to understand the last decades, on the level of planning, the previous regulation, the european influence, the institutional and planning changes, as well, and also the results derived.To achieve the proposed objectives was realized a summary of the start and development of the town of Vila Real and analysed works relating to the evolution of the land planning, specially after Portugal joined the European Economic Community. Thus it was possible to frame the study case geographical, historical and culturally. Later the work proceeded to the collection of municipal plans that have regulated the evolution of the city, namely the PDMVR 93, PDMVR 2011, PPAZI, PPBF, PPCHVR, PPEM, PPPC, PPT and PPVV, other previous plans, and old representations, photographs and cartography of the city and the surroundings. The above-mentioned plans (the municipal ones) and some recent representations of Vila Real were obtained through the CMVR, while the others were obtained from external entities. Some questions were also made to elements pertaining to CMVR and other exterior ones, to a better frame of the collected material.After the organization of the collected material an analysis was made of the proposals contained in the plans and an observation of the territory, in order to understand the consequent achievements. Finally, conclusions were made about the validity of the performed proposals, the efficiency of the plans and the development of these two subjects over time.

Esta dissertação é motivada pela experiência pessoal de ter vivenciado o panorama posterior ao terramoto de 2010 no Chile, durante a frequência do programa Mobilidade. Após esta catástrofe surgem diversos programas de intervenção, que não passaram ao lado da Faculdade de Arquitetura da Pontifícia Universidad Católica de Chile. A aproximação à realidade é proporcionada pela disciplina de projeto, onde nos é apresentado o último Ramal em funcionamento do Chile.Na sequência da ligação pessoal ao lugar, na presente Dissertação de Mestrado, Chile: da Arquitetura Vernacular ao projeto de intervenção; A Estação González Bastías, imagina-se o projeto de intervenção de uma estação inserida num contexto patrimonial e cultural. O trabalho visa, através de uma situação e contexto reais, investigar uma oportunidade enriquecedora para a realização de um projeto de intervenção na estação da linha ferroviária Talca - Constitución. Compondo parte do património cultural e arquitetónico da zona, a estação envolve não só questões da memória histórica de um território, como também a cultura do habitar da região do Maule.Procurou-se construir uma resposta baseada na reconhecimento da análise e na interpretação do lugar à forma construída, seguindo-se princípios metodológicos. Cada obra alerta para distintas questões arquitetónicas. O desejo de compreender este lugar, para nele intervir, foi a ponte entre as questões intimamente ligadas com o valor vernacular, desde a sua importância como memória, até à sua posição na arquitetura contemporânea; e numa atitude de projeto como resposta a um programa num contexto rural.O trabalho foi regrado pela reflexão sobre as hipóteses de valorizar a relação do existente, com os padrões exigíveis de programas contemporâneos. Problematiza-se assim, o modo de adaptar a pré-existência a "novos usos", e/ou por outro lado, de adaptar novos usos à pré-existência. / This dissertation is based and motivated on a personal experience of having lived in the post 2010 earthquake panorama in Chile, as part of the Mobility program. In response to this disaster several intervention programs appeared, of which the Architecture Faculty of Pontificia Universidad Católica de Chile choose to be one of them. Getting closer to this reality was emphasized in the project course throughout the presentation of the last operating railroad in Chile.In the connecting approach, the following Master Dissertation, Chile: from Vernacular Architecture until intervention project; the station González Bastías, conceive of a project intervention to insert the rail station in a patrimonial and cultural context. This work aims, through a real situation and context, to investigate an advantageous opportunity of realizing a project intervention in the rail station on the railroad line Talca - Constitución. Being part of the area cultural and architectural heritage, this rail station raises not only the heritage issues of this territory, as well as the inhabitants' culture of the Maule region.We look for an answer based on analyse recognition and historical interpretation of the pre- existing - place as a construction - referring to methodological principles. Each work dedicates to different architectonical issues. The desire of understating the place to intervene in it, was the link between issues intimately connected with vernacular value, from its importance as an heritage, to it's standing in contemporary architecture; and the project attitude as a response to a program in a rural context.This study was ruled by the reflection on the chances of enhancing the relationship of existing, with the required standards of contemporary programs. Here we questioned how to adapt the pre-existing to "new uses", and on the other hand, how to adapt "new uses" to pre-existing.

Na década de 60 do século XX, as profundas transformações sociais do pósguerradesencadeiam um aceso debate no seio das diferentes correntes do pensamentoarquitetónico.Encontramo-nos na génese da sociedade de consumo, na qual o fascínio damodernidade é veiculado pela publicidade e pela democratização dos novos meiosde comunicação. Começam a sentir-se os primeiros efeitos da globalização ocidental,e os novos produtos industriais invadem, agora, o espaço doméstico, transformandopermanentemente a vida quotidiana da classe média em ascensão.O cinema não é alheio às movimentações da sociedade e aos avanços técnicos daépoca e assume, em certos autores europeus, um compromisso social, passando a refletiras novas ideologias críticas, tornando-se, por vezes, um instrumento das mesmas.Consequentemente, afasta-se do cenário, enquanto mera ilustração e enquadramentoda ação, ao mesmo tempo que as câmaras abandonam os estúdios substituídos pelascidades em expansão, consolidando-as como o plateau de eleição do século XX.É neste contexto que a arquitetura, enquanto palco e suporte eficaz dastransformações sociais desta época, se torna o personagem principal da obra docineasta francês Jacques Tati (1907-1982) que, nos filmes Mon Oncle (1958) e Playtime(1967), desenvolvem uma reflexão cinematográfica sobre os estereótipos da arquiteturae design modernos, e os fenómenos sociais correlacionados, na década de 60.Numa altura em que as bases sociais da arquitetura moderna estão em revisão,Tati ilustra-nos o crescimento acelerado das cidades e a sua expansão em direção àperiferia, onde a elevada concentração populacional e a proliferação de novos bairrosindustriais originam o aumento da especulação imobiliária.A crítica do cineasta revela e põe em causa as limitações resultantes daracionalização esquemática da Carta de Atenas (1933), no que respeita ao Zoning eà proliferação de edifícios estereotipados. Neste sentido elabora uma caricatura daestandardização, consequência das novas técnicas e matérias industriais, que tornama arquitetura moderna num sistema produtivo e reprodutivo em série, promovendo asua própria imagem como slogan do movimento.Deste modo, em Playtime, assinala-se a construção em altura de edifícios deescritórios, estandartes da cidade moderna, e a sua dependência de um novo repertóriode infraestruturas (elevador, eletricidade, ar condicionado, intercomunicações...).A crescente mecanização do espaço e automatização da sociedade são igualmentepostas em causa na Máquina de Habitar ilustrada pela casa Arpel, em Mon Oncle.Aqui, tudo comunica como na planta livre de Le Corbusier (1887-1965), mas ofuncionalismo esvai-se na prevalência da representação simbólica e da comunicaçãode um estatuto social.Da mesma forma, as relações quotidianas do utente com o espaço construído,ilustradas nos seus filmes, vão ao encontro das novas teorias e abordagem daorganização do espaço que, aliadas às ciências sociais, convergem na crítica aoracionalismo funcional do Movimento Moderno e à submissão passiva da atividadearquitetónica às determinantes da sociedade capitalista.O lugar, o desenho do espaço e as suas relações com o homem tornam-se, assim,uma questão central, propondo-se diversos modelos teórico-práticos de análise darelação entre projeto, forma arquitetónica e apropriação espacial. / In the 1960s the profound social changes of the postwar trigger a heated debate withinthe various movements of architectural thought.We are in the genesis of the consumer society, in which the allure of modernity isconveyed by advertising and democratization of new media. The first effects of westglobalization and new industrial products invade the domestic space, transforming,permanently, the everyday life of rising middle class.Film industry is not alien to the movements of society and the technical advances oftime and takes, in some European authors, a social commitment, which reflects the newcritical ideologies, transforming it in an instrument of counter power. Therefore, filmproduction steps away from the set, as a mere illustration and framework of action, whilethe cameras leave the studios, replacing it by the expanding cities, consolidated as theelection plateau of the twentieth century.It is in this context that architecture, while stage and effective support of socialchanges of this time, becomes the main character of the work of French filmmaker JacquesTati (1907-1982) who, in the film Mon Oncle (1958) and Playtime (1967), develop acinematic reflection on stereotypes of modern architecture and design, and related socialphenomena of the 1960s.At a time when the social bases of modern architecture are under review, Tati showsus the rapid growth of cities and their expansion towards the periphery, where the highconcentration of population and the proliferation of new industrial districts rise toincreased speculation.The criticism of the filmmaker reveals and undermines the limitations resultingfrom the schematic rationalization of the Athens Charter (1933), with regard to Zoningand the proliferation of stereotyped buildings. In this sense, it draws a caricature ofstandardization, a result of new industrial techniques and materials that make modernarchitecture in a serial productive and reproductive system, promoting its own image asa slogan of the movement.Thus, in Playtime, points to constructing height of office buildings, banners of moderncity, and its dependence on new infrastructure repertoire (lift, electricity, air conditioning,intercom ...).The increasing mechanization of space and automation of society are equallyquestioned in the machine dwell illustrated by Arpel house in Mon Oncle. Here, everythingcommunicates as Le Corbusier's (1887-1965) free plant, but the functionalism fades awayin the prevalence of symbolic representation and communication of social status.Likewise, everyday relations with built space, illustrated in his films, meet the newtheories and approach of the space organization, combined with social sciences, convergingon the critic of functional rationalism of the Modern Movement and passive submissionof architectural production to determinants of capitalist society.The place, the space design and its relationship with the man becomes thus a centralissue, proposing various theoretical and practical models of analysis of the relationshipbetween design, architectural form and space appropriation.

No description available.

No description available.

A presente Dissertação de Mestrado, "Percorrer, Habitar, Representar -Estratégias do projecto de Fernando Távora para a Quinta da Conceição", estruturauma aproximação monográfica ao tema da Arquitectura Portuguesa dos anos50 e 60, através de um único projecto, uma das obras mais interessantes deFernando Távora, a Quinta da Conceição (1956-60), em Leça da Palmeira, noconcelho de Matosinhos, estudada através da sua realização original (sem considerarposteriores alterações efectuadas na década de 90).É com uma leitura histórica que nos aproximamos do tema, desenvolvendo-ocom uma análise perceptiva e experimentada que percorre a obra e todos osespaços que a constituem, de modo a aferir as estratégias de projecto utilizadaspor Távora.A aproximação à obra permite-nos perceber as características e vicissitudesda arquitectura nacional e, ao mesmo tempo, da arquitectura internacional, eo modo como ambas se relacionavam e de que modo era feita a mediação entreelas, numa época em que se apoiava a integração dos valores da tradição noseio da arquitectura moderna. Estes tópicos foram introduzidos, de certo modo,por Fernando Távora no seu pequeno ensaio, "O Problema da Casa Portuguesa"(1947), e continuados no Inquérito à Arquitectura Popular em Portugal (1955-61),que se veio revelar fundamental para a sistematização e síntese dos valores danossa Arquitectura. / This Master Thesis, "Percorrer, Habitar, Representar - Estratégias do projectode Fernando Távora para a Quinta da Conceição", structures a monographicapproach to the subject of Portuguese Architecture of the 50s and 60s, througha single project, one of the most complete works of Fernando Távora, Quinta daConceição (1956-60), in Leça da Palmeira, Matosinhos, studied by its originaldesign (excluding subsequent changes made in the 90s).The approach to the theme starts with a historical survey, developing itwith a perceptive and experienced analysis walking through Quinta da Concei-ção's spaces, in order to assess the design strategies used by Távora.The approach to the study case allows us to understand the features andevents of national and international architectures, and how both are related andmediated, at a time when some architects supported the integration of traditionalvalues within modern architecture. These topics were somewhat introduced, byFernando Távora in his small essay "O Problema da Casa Portuguesa" (1947),and continued in the Survey on Popular Architecture in Portugal (1955-61), whichhas revealed itself as fundamental to the systematization and synthesis of thevalues of our own Architecture.