Made available in DSpace on 2013-08-07T19:11:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000443167-Texto+Completo-0.pdf: 1876245 bytes, checksum: ed12121d5846e71c87674f354f88ab84 (MD5) Previous issue date: 2012 / Le présent travail est une enquête qui cherche à enregistrer l'interaction du chercheur depuis plus de 20 ans au Centre pour la région pastorale des îles de Porto Alegre, qui a porté sur les activités avec les urbain-cueilleurs. Il s'agit d'une étude qui a fait l'articulation de la connaissance des sciences de la théologie et social, avec la ferme intention que la recherche peut potentialiser les actions de changement dans la réalité de l'exclusion et la discrimination de cette communauté des collectionneurs-urbaines et des actions organisées générés par le Centre Pastoral pour l'amélioration de la qualité de vie des résidents. Parmi la méthode «voir, juger et agir» de la théologie et la recherche-action en sciences sociales, nous discutons des étapes qui ont défini la structure de l'enquête. Nous avons mené une approche historique de la participation de l'Eglise catholique romaine dans cette région, à partir de la théologie de la libération, ainsi que les erreurs qui ont été signalées et le succès de cette aventure. Il s'agit d'une étude de la théologie, de la place sociale, d’un espace et du temps dans la vie de beaucoup de gens qui habitent les îles et ceux qui croisent leur chemin. fre / A presente dissertação trata de uma pesquisa que buscou registrar o convívio do pesquisador por mais de 20 anos junto ao Núcleo de Pastoral da Região das Ilhas de Porto Alegre, o qual se focou nas atividades realizadas com os “coletores-urbanos”, catadores. Trata-se de um estudo que fez a articulação dos conhecimentos da Teologia e das Ciências Sociais, visando à potencialização das ações de mudança na realidade de exclusão e discriminação dos coletores-urbanos dessa comunidade, por meio das atividades realizadas pelo Núcleo de Pastoral, para melhoria na qualidade de vida desses moradores. A partir dos métodos “ver, julgar e agir” da Teologia e da “pesquisa-ação” das Ciências Sociais foram construídas as etapas que definiram a estrutura da pesquisa. Foi feita uma abordagem histórica da participação da Igreja Católica Apostólica Romana nessa região, a partir da Teologia da Libertação, bem como foram relatados os erros e os acertos dessa caminhada. Foi um estudo do lugar teológico, do lugar social, de um espaço e de um tempo na vida de muitas pessoas que habitam as ilhas e das que cruzam o seu caminho.