Aedes aegypti é o principal vetor envolvido na cadeia de transmissão de arboviroses como dengue, chikungunya, zika e febre amarela. Diante dos desafios para diminuir o nível de infestação do vetor e do recente aumento do número de casos e agravos dessas doenças, torna-se indispensável aderir a novas estratégias para complementar o controle vetorial. O controle autocida é uma estratégia que induz um controle de natalidade sobre a população do inseto e que tem a criação em massa como etapa fundamental. Assim, o objetivo desse estudo foi aprimorar o protocolo de criação em massa, manipulação e transporte de adultos de Aedes aegypti para aplicação em biofábricas. Foram avaliados dados de 59 lotes de produção em massa da linhagem bissexual MBR-001 (Juazeiro, Bahia) e alguns dos seus parâmetros produtivos. A análise da MBR-001, mostrou baixo rendimento na produtividade de machos (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X =18&#37;), com reduzida produção de ovos (24,5 ovos/fêmea), em comparação com outra linhagem da mesma espécie. Com relação aos seus parâmetros produtivos, a manutenção de adultos em diferentes proporções sexuais nas gaiolas não afetou a produção de ovos viáveis (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X = 60&#37;). A MBR-001 apresentou também um baixo rendimento, revelando que ajustes no protocolo de criação são necessários. Tais adaptações são cruciais para reduzir a demanda de espaço físico e o custo da produção. Atrelado a isso, foram desenvolvidas gaiolas de criação em massa, e determinadas densidades de adultos (DRS: cm2/mosquito) para otimizar a produção de ovos viáveis. Os testes realizados com a linhagem Rockefeller revelaram melhor desempenho produtivo em DRS de 1.7 e 1.4 (cm2/mosquito). No que diz respeito à criação larval, foi verificada que não há ocorrência de protrandria em fase larvária logo após eclosão, e ainda, foram desenvolvidas seis dietas com insumos nacionais de baixo custo, uma delas apresentou maior rendimento acumulado de machos (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X = 45&#37;) em relação à dieta controle (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X = 37&#37;). Além disso, uma ampla faixa de densidades larvais foi testada para determinar as condições ótimas de criação, sendo evidenciado que densidades entre 1.0 e 2.5 larvas/mL são adequadas para a produção em massa. Esses resultados contribuem para o aprimoramento das condições ideais de produção de machos estéreis de qualidade, com uma melhor relação custo-benefício. Por fim, foram determinadas as condições iniciais para o transporte de adultos entre biofábrica e áreas-alvo de liberação de insetos estéreis. A imobilização de Ae. aegypti à 2-5&#176;C (45 minutos) com subsequente transporte em baixas temperaturas (4-7&#176;C) por até seis horas, não afetou a sobrevivência e habilidade de voo do mosquito. De forma geral, o presente trabalho forneceu informações, produtos e condições que contribuíram para o desenvolvimento de um protocolo padronizado e para o aprimoramento da criação em massa de Ae. aegypti, visando a produção de insetos de qualidade e a redução dos custos operacionais em estratégias de controle autocida. / Aedes aegypti is the main vector involved in the transmission chain of arboviruses such as dengue, chikungunya, zika and yellow fever. Faced with the challenges to reduce the level of vector infestation and the recent increase in the number of cases and diseases, it is essential to adhere to new strategies to complement vector control. Self-control is a strategy that induces a birth control over the insect population and that has mass creation as a fundamental step. Thus, the objective of this study was to improve the mass rearing protocol, handling and transport of adults of Ae. aegypti for application in facilities. Data from 59 mass production batches of the bisexual strain MBR-001 and some of its productive parameters were evaluated. he analysis of MBR-001 showed low yield in males (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X = 18&#37;), with reduced egg production (24.5 eggs/female), compared to another line of the same species. Regarding their productive parameters, the maintenance of adults in different sex ratios in the cages did not affect viable egg production (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X = 60&#37;). MBR-001 also showed low performance, revealing that settings in the breeding protocol are required. Such adaptations are crucial to reduce the demand for physical space and the cost of production. Linked to this, mass - rearing cages and certain adult densities (DRS: cm2 / mosquito) were developed to optimize viable egg production. Tests performed with the Rockefeller line showed better productive performance in DRS of 1.7 and 1.4 (cm2 / mosquito). Regarding larval breeding, it was verified that there is no occurrence of protrandria in the larval stage shortly after hatching, and six diets with low cost national inputs were developed, one of them presented higher accumulated males yield (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X = 45&#37;) in relation to the control diet (<span style=\"text-decoration:overline; font-style: italic;\">X = 37&#37;). In addition, a wide range of larval densities was tested to determine the optimum breeding conditions, showing that densities between 1.0 and 2.5 larvae/mL are adequate for mass production. These results contribute to the improvement of the ideal conditions of production of quality sterile males, with a better cost-benefit ratio. Finally, initial conditions were determined for the transport of adults between biofacility and target areas of sterile insect release. The immobilization of Ae. aegypti at 2-5&#176;C (45 minutes) with subsequent transport at low temperatures (4-7&#176; C) for up to six hours did not affect the survival and flight ability of the mosquito. In general, the present work provided information, products and conditions that contributed to the development of a standardized protocol and to the enhancement of Ae. aegypti, aiming the production of quality insects and the reduction of operational costs in self-control strategies.

O objetivo do trabalho foi estabelecer as condições ótimas para criação massal de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879), definindo a densidade larval por recipiente de criação, associando-a com temperatura e concentração de CO2, produzidos pelo metabolismo larval. Para que este objetivo fosse atingido, foram avaliados: 1) o efeito da temperatura no ciclo evolutivo (ovo-adulto) de A. kuehniella para determinação das suas exigências térmicas; 2) efeito da temperatura nas fases imaturas e nos adultos de A. kuehniella sobre a reprodução, estudando-se o efeito de diferentes temperaturas (na faixa de 18 a 32°C) desde a fase de ovo até a morte dos insetos; efeito de diferentes temperaturas (18 a 32ºC) durante as fases larval e pupal em adultos transferidos para 25°C e o efeito de diferentes temperaturas (18 a 32°C) nos adultos provenientes de imaturos mantidos a 25°C; 3) otimização do número de insetos por recipiente, para criações massais de A. kuehniella, avaliando-se o efeito da densidade de ovos no incremento térmico dos recipientes e na postura, bem como a relação entre incremento térmico x densidade populacional x temperatura de criação na postura de A. kuehniella; 4) produção de dióxido de carbono (CO2) por bandeja de criação de A. kuehniella e o efeito do CO2, na viabilidade do período ovo-adulto e na postura de A. kuehniella. A condição ótima de criação de A. kuehniella foi obtida quando as lagartas no interior das bandejas foram mantidas na temperatura de 25° C. Assim, considerandose o incremento térmico entre 7 e 9°C, gerado pelo metabolismo larval, a temperatura das salas de criação deve ser mantida com temperaturas mais baixas durante o 4° e 5° ínstares do desenvolvimento larval de A. kuehniella. A concentração máxima de CO2, no interior da sala de criação, deve ser inferior a 1.200 ppm, sala esta contendo bandejas com 1 Kg de dieta (97% de farinha de trigo integral e 3% de levedura) inoculadas com 7.200 ovos, pois esta densidade proporcionou uma viabilidade satisfatória do período ovo-adulto (78%), produzindo ainda uma maior quantidade de ovos por bandeja e ovos de A. kuehniella mais pesados. / The objective of this research was to establish the optimum conditions for mass rearing of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879), defining the larval density for rearing container, associating it with temperature and concentration of the CO2 produced by the larval metabolism. For this purpose, it was evaluated: 1) the effect of temperature on the life cycle (egg to adult) of A. kuehniella to determine the thermal requirements; 2) effect of temperature in the immature and adults stages of A. kuehniella on reproduction, studying the effect of different temperatures (from 18 to 32°C) from the egg stage until the death of the insects and effect of different temperatures (18 to 32ºC) during the larval and pupal in adults transferred to 25°C and the effect of different temperatures (18 to 32°C) in adults emerging from immature kept at 25°C; 3) optimizing the number of insects per container, for mass rearing of A. kuehniella, evaluating the effect of egg density on temperature increment of containers and oviposition, as well as the relationship between increased temperature X population density X rearing temperature in oviposition of A. kuehniella, 4) carbon dioxide production (CO2) per tray of rearing of A. kuehniella and the effect of CO2 on the viability of the egg-adult and oviposition of A. kuehniella. The optimum condition of rearing A. kuehniella was obtained when the larvae inside the trays were kept at 25°C. Thus, considering the temperature increment between 7 and 9°C, generated by larval metabolism, the temperature in rearing rooms should be kept at lower temperatures during the 4th and 5th instars of the larval development of A. kuehniella. The maximum CO2concentration inside the rearing room should be lower than 1,200 ppm, this room containing trays with 1 kg of diet (97% of whole wheat flour and 3% of yeast) inoculated with 7,200 eggs, as this density provided satisfactory feasibility in the egg-adult period (78%), producing an even greater number of eggs per tray and heavier eggs of A. kuehniella.

O objetivo do trabalho foi estabelecer as condições ótimas para criação massal de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879), definindo a densidade larval por recipiente de criação, associando-a com temperatura e concentração de CO2, produzidos pelo metabolismo larval. Para que este objetivo fosse atingido, foram avaliados: 1) o efeito da temperatura no ciclo evolutivo (ovo-adulto) de A. kuehniella para determinação das suas exigências térmicas; 2) efeito da temperatura nas fases imaturas e nos adultos de A. kuehniella sobre a reprodução, estudando-se o efeito de diferentes temperaturas (na faixa de 18 a 32°C) desde a fase de ovo até a morte dos insetos; efeito de diferentes temperaturas (18 a 32ºC) durante as fases larval e pupal em adultos transferidos para 25°C e o efeito de diferentes temperaturas (18 a 32°C) nos adultos provenientes de imaturos mantidos a 25°C; 3) otimização do número de insetos por recipiente, para criações massais de A. kuehniella, avaliando-se o efeito da densidade de ovos no incremento térmico dos recipientes e na postura, bem como a relação entre incremento térmico x densidade populacional x temperatura de criação na postura de A. kuehniella; 4) produção de dióxido de carbono (CO2) por bandeja de criação de A. kuehniella e o efeito do CO2, na viabilidade do período ovo-adulto e na postura de A. kuehniella. A condição ótima de criação de A. kuehniella foi obtida quando as lagartas no interior das bandejas foram mantidas na temperatura de 25° C. Assim, considerandose o incremento térmico entre 7 e 9°C, gerado pelo metabolismo larval, a temperatura das salas de criação deve ser mantida com temperaturas mais baixas durante o 4° e 5° ínstares do desenvolvimento larval de A. kuehniella. A concentração máxima de CO2, no interior da sala de criação, deve ser inferior a 1.200 ppm, sala esta contendo bandejas com 1 Kg de dieta (97% de farinha de trigo integral e 3% de levedura) inoculadas com 7.200 ovos, pois esta densidade proporcionou uma viabilidade satisfatória do período ovo-adulto (78%), produzindo ainda uma maior quantidade de ovos por bandeja e ovos de A. kuehniella mais pesados. / The objective of this research was to establish the optimum conditions for mass rearing of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879), defining the larval density for rearing container, associating it with temperature and concentration of the CO2 produced by the larval metabolism. For this purpose, it was evaluated: 1) the effect of temperature on the life cycle (egg to adult) of A. kuehniella to determine the thermal requirements; 2) effect of temperature in the immature and adults stages of A. kuehniella on reproduction, studying the effect of different temperatures (from 18 to 32°C) from the egg stage until the death of the insects and effect of different temperatures (18 to 32ºC) during the larval and pupal in adults transferred to 25°C and the effect of different temperatures (18 to 32°C) in adults emerging from immature kept at 25°C; 3) optimizing the number of insects per container, for mass rearing of A. kuehniella, evaluating the effect of egg density on temperature increment of containers and oviposition, as well as the relationship between increased temperature X population density X rearing temperature in oviposition of A. kuehniella, 4) carbon dioxide production (CO2) per tray of rearing of A. kuehniella and the effect of CO2 on the viability of the egg-adult and oviposition of A. kuehniella. The optimum condition of rearing A. kuehniella was obtained when the larvae inside the trays were kept at 25°C. Thus, considering the temperature increment between 7 and 9°C, generated by larval metabolism, the temperature in rearing rooms should be kept at lower temperatures during the 4th and 5th instars of the larval development of A. kuehniella. The maximum CO2concentration inside the rearing room should be lower than 1,200 ppm, this room containing trays with 1 kg of diet (97% of whole wheat flour and 3% of yeast) inoculated with 7,200 eggs, as this density provided satisfactory feasibility in the egg-adult period (78%), producing an even greater number of eggs per tray and heavier eggs of A. kuehniella.