O presente trabalho é resultado de uma investigação a respeito da relação estabelecida entre comunistas e organizações negras nos Estados Unidos e Brasil entre as décadas de 20 e 30 do século XX. Foi estudado o percurso duplo por onde trafegaram ideias comunistas no sentido das organizações negras e como estas mesmas organizações influenciaram a agenda política dos comunistas no que tange às questões raciais. Foi possível concluir que as mudanças nas políticas da Internacional Comunista em relação à questão negra obedeceram tanto a critérios internos dos Partidos Comunistas nacionais como às flutuações políticas da União Soviética. / This work is result of an investigation about the relationship established between communists and black organizations in the United States and Brazil between 20s and 30s of the 20th century. It was studied the double path on which communists ideas transited towards black organizations and how these very organizations influenced the communist political agenda regarding racial issues. It was possible to conclude that the political shifts in the Communist International with regard to the black question obeyed to internal criterias within national Communist Parties as well as to the political fluctuations in the Soviet Union.

O presente trabalho é resultado de uma investigação a respeito da relação estabelecida entre comunistas e organizações negras nos Estados Unidos e Brasil entre as décadas de 20 e 30 do século XX. Foi estudado o percurso duplo por onde trafegaram ideias comunistas no sentido das organizações negras e como estas mesmas organizações influenciaram a agenda política dos comunistas no que tange às questões raciais. Foi possível concluir que as mudanças nas políticas da Internacional Comunista em relação à questão negra obedeceram tanto a critérios internos dos Partidos Comunistas nacionais como às flutuações políticas da União Soviética. / This work is result of an investigation about the relationship established between communists and black organizations in the United States and Brazil between 20s and 30s of the 20th century. It was studied the double path on which communists ideas transited towards black organizations and how these very organizations influenced the communist political agenda regarding racial issues. It was possible to conclude that the political shifts in the Communist International with regard to the black question obeyed to internal criterias within national Communist Parties as well as to the political fluctuations in the Soviet Union.

Este trabalho busca elucidar a formação do pensamento comunista no Brasil por meio da análise da primeira recepção do marxismo de matriz bolchevista e sua apropriação por Octávio Brandão. Como apontou Roger Chartier, é mister que os historiadores atentem às condições e aos processos que, muito concretamente, portam as operações de construção de sentido, visando uma história social dos usos e interpretações, referidos às suas determinações fundamentais e inscritos nas práticas específicas que os produzem. Por isso, enseja-se um estudo sobre a formação comunista e suas práticas culturais a partir da análise da edição, da construção do sentido da leitura e do itinerário intelectual de um dos principais responsáveis pela formação militante, Octávio Brandão. O recorte cronológico circunscreve a primeira década de existência do Partido Comunista do Brasil e o momento logo anterior, quando Octávio Brandão publica seus primeiros trabalhos. O estudo da edição comunista e de suas práticas de leitura nos direciona, portanto, à compreensão da recepção do marxismo por parte de Brandão e seus camaradas da direção pecebista nos anos 1920. / This work intends to elucidate the constitution of Communist thought in Brazil through the analisis of the first reception of Bolshevik marxism and its appropriation by Octávio Brandão. As pointed out by Roger Chartier, it is vital that historians pay attention to the conditions and processes that very concretely carry the operations of sense building. So that this work aims to study the Communist education and its Cultural practices through the analisis of publishing, of the building up of the sense of reading and of the intelectual itinerary of one of the most important responsibles for the Communist education, Octávio Brandão. The period approached is the first decade of Brazilian Communist Party existence and the just previous moment, when Octávio Brandão publishes his first Works. The study of Communist publishing and its Reading practices conducts to the comprehension of marxism reception by Brandão and his comrades of the PCB during de 1920.

Este trabalho busca elucidar a formação do pensamento comunista no Brasil por meio da análise da primeira recepção do marxismo de matriz bolchevista e sua apropriação por Octávio Brandão. Como apontou Roger Chartier, é mister que os historiadores atentem às condições e aos processos que, muito concretamente, portam as operações de construção de sentido, visando uma história social dos usos e interpretações, referidos às suas determinações fundamentais e inscritos nas práticas específicas que os produzem. Por isso, enseja-se um estudo sobre a formação comunista e suas práticas culturais a partir da análise da edição, da construção do sentido da leitura e do itinerário intelectual de um dos principais responsáveis pela formação militante, Octávio Brandão. O recorte cronológico circunscreve a primeira década de existência do Partido Comunista do Brasil e o momento logo anterior, quando Octávio Brandão publica seus primeiros trabalhos. O estudo da edição comunista e de suas práticas de leitura nos direciona, portanto, à compreensão da recepção do marxismo por parte de Brandão e seus camaradas da direção pecebista nos anos 1920. / This work intends to elucidate the constitution of Communist thought in Brazil through the analisis of the first reception of Bolshevik marxism and its appropriation by Octávio Brandão. As pointed out by Roger Chartier, it is vital that historians pay attention to the conditions and processes that very concretely carry the operations of sense building. So that this work aims to study the Communist education and its Cultural practices through the analisis of publishing, of the building up of the sense of reading and of the intelectual itinerary of one of the most important responsibles for the Communist education, Octávio Brandão. The period approached is the first decade of Brazilian Communist Party existence and the just previous moment, when Octávio Brandão publishes his first Works. The study of Communist publishing and its Reading practices conducts to the comprehension of marxism reception by Brandão and his comrades of the PCB during de 1920.