Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2018-04-02T15:55:04Z No. of bitstreams: 1 FellipeRafaelCarnaubaTeixeira_DISSERT.pdf: 9600769 bytes, checksum: 8a4ff32e18ee35c48b1dc2398f1a1882 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2018-04-09T21:36:51Z (GMT) No. of bitstreams: 1 FellipeRafaelCarnaubaTeixeira_DISSERT.pdf: 9600769 bytes, checksum: 8a4ff32e18ee35c48b1dc2398f1a1882 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-09T21:36:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 FellipeRafaelCarnaubaTeixeira_DISSERT.pdf: 9600769 bytes, checksum: 8a4ff32e18ee35c48b1dc2398f1a1882 (MD5) Previous issue date: 2017-12-18 / A presente pesquisa tem por objetivo relatar, de forma detalhada, o processo interpretativo do regente a partir da ?tica do autor deste trabalho, utilizando como objeto de pesquisa a obra Appalachian Spring (1944), do compositor norte-americano Aaron Copland (1900 ? 1990). O questionamento motivador desta pesquisa ? sobre como se d? o processo interpretativo do regente, visto que este n?o disp?e do aparato da orquestra no momento de prepara??o da obra. O primeiro cap?tulo - a introdu??o - apresenta um estudo sobre a interpreta??o musical de forma geral: os objetivos, a justificativa e a metodologia. No segundo cap?tulo - desenvolvimento da pesquisa - h? tr?s pontos de estudo: um sobre a constru??o da sonoridade orquestral por parte do regente - como se configura, os passos, dificuldades e import?ncia desse processo para a realiza??o musical; um estudo sobre os sil?ncios musicais e a import?ncia de sua observa??o para a interpreta??o da obra; e, por ?ltimo, a an?lise do repert?rio gestual empregado pelo regente na obra em quest?o. Ainda no desenvolvimento, o trabalho traz o relato da experi?ncia do autor sobre como se deram seus ensaios e sua perspectiva at? o concerto. No terceiro cap?tulo, h? a conclus?o da pesquisa. Nos anexos, estar? presente a partitura com as marca??es de estudo do autor do trabalho. / The present research aims to report in detail the interpretive process of the conductor, from the perspective of the author of this work, using the work Appalachian Spring (1944) by the American composer Aaron Copland (1900 - 1990). The motivating question of this research is about how the interpretative process of conductor takes place, since it does not have the apparatus of the orchestra at the moment of preparation of the work. The first chapter, the introduction, presents a general study of the musical interpretation, the objectives, the justification and the methodology. In the second chapter, development of the research, there are three points of study: one on the construction of orchestral sonority on the part of the conductor, as it happens, the steps, difficulties and importance of this process for the musical accomplishment; a study on the musical silences and the importance of their observation for the work interpretation; and finally the analysis of the gestural repertoire used by the conductor in the work in question. Still in the development, the work brings the report of experience of the author on how he gave his rehearsals and his perspective until the concert. In the third chapter there is the conclusion of the research. In the annexes will be present the score with the markings of study of the author of the work

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2018-04-02T15:55:05Z No. of bitstreams: 1 MarcioBorgesBarboza_DISSERT.pdf: 15830903 bytes, checksum: cda850f9a96b3f86c442ac15a05895f4 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2018-04-09T21:48:46Z (GMT) No. of bitstreams: 1 MarcioBorgesBarboza_DISSERT.pdf: 15830903 bytes, checksum: cda850f9a96b3f86c442ac15a05895f4 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-09T21:48:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MarcioBorgesBarboza_DISSERT.pdf: 15830903 bytes, checksum: cda850f9a96b3f86c442ac15a05895f4 (MD5) Previous issue date: 2017-12-04 / Esta disserta??o tem como objeto de pesquisa a obra Tr?s estudos para Trompete e Piano, escrita por Jos? Siqueira em 1963. Foi dedicada ao trompetista brasileiro Valdomiro Alves e ? uma composi??o que pelo seu grau de dificuldade e estrutura??o composicional pode ser considerada relevante para o repert?rio trompet?stico. A obra apresenta uma estrutura complexa onde o autor trabalha os elementos composicionais derivados dos sistemas Trimodal e Pentat?nico sistematizados por ele, al?m de explorar as dificuldades t?cnico-interpretativas inerentes ao trompete. Desta forma, essa composi??o foi escolhida para ser estudada e trabalhada, com o intuito de aqui, revelar alguns de seus detalhes interpretativos e dificuldades t?cnicas, sugerindo suas poss?veis resolu??es. Para que o futuro pesquisador possa ter uma melhor compreens?o deste trabalho, optou-se por estrutur?-lo da seguinte maneira: no primeiro capitulo, traremos breves informa??es acerca do movimento nacionalista, observando como o compositor estudado se insere nesse contexto, apresentando tamb?m informa??es biogr?ficas a seu respeito, tendo como objetivo informar e nortear futuros leitores acerca de suas realiza??es e suas ideias em rela??o ao movimento nacionalista; no segundo, abordaremos a import?ncia dos estudos de rotina para o Performer em sua prepara??o para ? execu??o da obra Tr?s estudos para Trompete e Piano, apresentando livros de estudos (m?todos) de t?cnica instrumental e interpreta??o, que servir?o de subs?dios para execu??o da obra; e por fim no terceiro cap?tulo, apresentaremos atrav?s de quadros e figuras a divis?o estrutural da obra e evidenciaremos tamb?m sugest?es interpretativas e t?cnicas de excertos musicais selecionados, apresentando suas poss?veis resolu??es para futuros interpretes da obra. / This text has aims to purpose a research about the work Three studies for trumpet and piano, written by Jos? Siqueira in 1963. It was dedicated to the Brazilian trumpeter Valdomiro Alves and is a composition that by his degree of difficult and compositional structuration can be considered relevant for the trumpeter repertory. The work reveal a complex structure where the author works the compositional elements derived of the systems trimodial and pentatonic systematized by him, besides exploring the technicalinterpretative difficulties inherent to the trumpet. Thus, this composition was chosen to be studied and worked, with the intention of revealing some of your interpretative details and technical difficulties, suggesting your possible resolutions. For the future researcher to have a better understanding of this work, we chose to structure it in the following way: in the first chapter, we will bring brief information about the nationalist movement, observing how the studied composer is inserted in this context, also presenting biographical information about him, having as an objective inform and guide future readers about their achievements and their ideas in relation to the nationalist movement, in the second, we will address the importance of the routine studies for the performer in his preparation for the execution of the work three studies for trumpet and piano, presenting books of studies (methods) of instrumental technique and interpretation, which will serve of subsides for the execution of the work, and finally in the third chapter, we will present through board and figures the structural division of the work and we will also highlight interpretative suggestions of selected musical excerpts, presenting your possible resolutions for the futures interpreters of the work.