Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A qualidade dos solos tem sido tema de grande interesse e estimulado pela recente conscientização de que o solo é um recurso vital tanto para a produção de alimentos e fibras, quanto para o equilíbrio global dos ecossistemas. Todavia, é na atualidade que os processos de degradação têm chamado à atenção do homem em níveis globais. Em meio a essa realidade, a degradação de recursos naturais no Campus da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), provenientes de ações antrópicas e do gerenciamento inadequado dos resíduos gerados, tem tornado-se tema de estudo de pesquisadores e motivo de preocupação para os gestores da Instituição. O estudo proposto é uma continuidade dos trabalhos efetuados anteriormente sobre qualidade das matrizes ambientais dentro do Campus da UFSM a partir de um modelo conceitual de contaminação, com o detalhamento de métodos de avaliação da qualidade ambiental de áreas urbanas degradadas pela disposição de efluentes em solo. A metodologia envolve variáveis físicas, químicas e biológicas de qualidade ambiental dos recursos hídricos superficial, subterrâneo, bem como das fontes de lançamento de efluente líquido. Também abrange a investigação do solo e do subsolo, com a instalação de uma rede de monitoramento em três seções hidroestratigráficas e teste comportamental com bioindicador (Eisenia andrei). A partir do levantamento histórico foi possível definir os critérios de avaliação e monitoramento da área. Esses critérios permitiram de maneira ampla diagnosticar a área e definir as zonas sob influência da emissão de efluente, assegurando uma avaliação holística, integradora e seletiva. As variáveis indicadoras de contaminação foram definidas conforme o local ou seção investigada: fontes pontuais - DBO e coliformes termotolerantes; poços rasos sem padrão de referência; aquífero intermediário - DBO e coliformes totais; aquífero profundo coliformes totais e coliformes termotolerantes. O solo apresentou função de habitat limitado para os pontos mais próximos as fontes. A integração das variáveis indicadoras, a análise das componentes principais e as investigações do subsolo possibilitaram a construção do modelo conceitual de contaminação por emissão de efluente no solo, o qual confirmou a conexão entre as entidades fonte-trajeto-alvo e a existência de risco à população e ao meio ambiente. A avaliação dos perigos de contaminação do aquífero foi necessária para definir, a partir dos resultado, as ações futuras para proteger a qualidade da água subterrânea de possíveis danos irreversíveis, decorrentes dos vários anos de generalizada negligência por parte das políticas públicas.

This research aimed to delineate the contamination plume, coming from a leak in the fuel station dealer, penetrating crystalline aquifer in the Rio Grande do Sul state southern Brazil. Determined with the use of a steam THERMO GASTECH Analyzer, model Innova SV, were measured in situ concentrations of volatile organic compounds (VOC) in soils. For the identification of hydrocarbons in free phase (portion of supernatant contaminants in groundwater). Was employed a digital level meter model HSIFD-30, which allowed the detection of fluids (contaminants) in free phase using probe that measures the water and oily fluid interface. The heterotrophic bacteria count and identification of the groundwater, to verify the existence of autochthonous microbiota with ability to degrade hydrocarbons derived from oil. As a result, were mapped and determined the concentrations of TPH plume contamination in form of VOCs every 0.5 m deep, reaching up to 3.5 m in deep. The largest concentrations of VOCs, occurred in the depths of 2.5; 3.0 and 3.5 m, where concentrations were above 10.000 ppm, even to register 100% LEL, limit of detection equipment. As the free phase, mapped a plume of contamination supernatant in groundwater with thicknesses ranging from 2 to 5 mm. Both vapour and free phase plumes, already surpassed the physical limits of the enterprise reaching existing residential and commercial areas to the North direction. The existence of microorganisms were identified species-degrading Pseudomonas aeruginosa, Bacillus sp., Burkholderia glandioli, Pseudomonas sp. and Acinetobacter sp. both species considered by several authors such as hydrocarbon degrading. The identification of the contaminated area and the study of the interactions of these compounds with the medium are of the utmost importance to the development of strategies and technologies aimed at their recovery. / Esta pesquisa teve como finalidade delimitar uma pluma de contaminação, oriunda de um vazamento em posto revendedor de combustível, penetrando aquífero cristalino no Estado do Rio Grande do Sul. Determinaram-se com o emprego de um analisador de vapor THERMO GASTECH, modelo Innova SV, as concentrações in situ de Compostos Orgânicos Voláteis (COV) existentes no solo. Para a identificação de hidrocarbonetos em fase livre, (porção de contaminantes sobrenadante na água subterrânea), empregou-se um medidor de nível digital modelo HSIFD-30, que permitiu a detecção de fluidos (contaminantes) em fase livre usando-se sonda, que mede a interface água e fluidos oleosos. Realizou-se a contagem e identificação de bactérias heterotróficas na água subterrânea, isso para verificar a existência ou não de microbiota autóctone com capacidade para degradar hidrocarbonetos derivados de petróleo. Como resultado, conseguiu-se mapear e determinar as concentrações das plumas de TPH em forma de COV a cada 0,5 m de profundidade, atingindo-se até 3,5 m. As maiores concentrações de COV, ocorreram nas profundidades de 2,5; 3,0 e 3,5 m, onde se registraram concentrações acima de 10.000 ppm, chegando inclusive a se registrar 100% LEL, limite máximo de detecção do equipamento. Quanto à fase livre, mapeou-se uma pluma de contaminação sobrenadante na água subterrânea com espessuras que variaram de 2 a 5 mm. Ambas as plumas, fase vapor e fase livre, já ultrapassaram os limites físicos do empreendimento atingindo áreas residenciais e comerciais existentes ao norte. Quanto à existência de microrganismos degradadores, foram identificadas as espécies Pseudomonas aeruginosa, Bacillus sp., Burkholderia glandioli, Pseudomonas sp. e Acinetobacter sp. ambas espécies consideradas por vários autores como degradadoras de hidrocarbonetos. A identificação da área contaminada e o estudo das interações destes compostos com o meio é de extrema importância para a definição de estratégias e tecnologias visando sua recuperação.