Orientador: Antonio Evaldo Klar / Coorientador: Hélio Grassi Filho / Banca: Rodrigo Máximo Sanchez Roman / Banca: Ricardo Alexandre Lambert / Resumo: O presente trabalho teve por objetivo estudar o efeito do déficit hídrico aplicado em duas cultivares de feijão, nas fases vegetativa e reprodutiva, associado com o uso de água residuária. O trabalho foi realizado na Fazenda Experimental Lageado, no Departamento de Engenharia Rural, pertencente à Faculdade de Ciências Agronômicas da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", FCA/UNESP, campus de Botucatu/SP. O experimento foi conduzido de junho a dezembro de 2016, todo o ciclo em casa de vegetação. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x2x3. O primeiro fator foram dois tipos de água para irrigação, potável (P) e residuária (R), o segundo duas cultivares de feijão sendo uma de ciclo precoce IAC imperador (C1) e uma de ciclo normal TAA Dama (C2), e o terceiro foram os regimes hídricos empregados: a) Testemunha: onde as plantas foram irrigadas diariamente, durante todo o ciclo, mantendo-se o solo na capacidade de campo, cujo valor foi -10kPa, correspondente ao teor de água no solo, obtido da Curva Característica de Água do Solo; b) Estresse 1: com deficiência hídrica na fase vegetativa; e c) Estresse 2: deficiência hídrica na fase reprodutiva, perfazendo um total de doze tratamentos com seis repetições. Cada repetição e/ou unidade experimental foi representada por um vaso, totalizando setenta e duas unidades experimentais, que foram identificadas. Foi avaliado o desenvolvimento da planta, caracteres de produção, eficiência do u... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract:The objective of this work was to study the effect of the water deficit applied on two bean cultivars, in the vegetative and reproductive phases, associated with the use of wastewater. The work was carried out at the Lageado Experimental Farm, in the Rural Engineering Department, belonging to the School of Agriculture of the Sao Paulo State University "Júlio de Mesquita Filho", FCA / UNESP, campus of Botucatu / SP. The experiment was conducted from June to December 2016, the whole cycle in a greenhouse. A completely randomized design was used in a 2x2x3 factorial scheme. The first factor was two types of water for irrigation, potable (P) and residuary (R), the second two bean cultivars being an early cycle IAC emperor (C1) and one of normal cycle TAA Dama (C2), and the third were the water regimes used: a) Witness: where the plants were irrigated daily, throughout the cycle, maintaining the soil in the field capacity, whose value was -10kPa, corresponding to the water content in the soil, obtained from the Curve Soil Water Characteristics; b) Stress 1: with water deficit in the vegetative phase; and c) Stress 2: water deficit in the reproductive phase, making a total of twelve treatments with six replicates. Each replicate and / or experimental unit was represented by a vessel, totaling seventy-two experimental units. Plant development, production characteristics, water use efficiency and chemical changes in plant, grain and soil were evaluated. Based on the results and according to the experimental conditions it can be concluded that: The three factors influenced the development of the bean, mainly at the end of the cycle. Regarding the nutritional question, the residual water stood out in the contents of the plant tissue and grain. The soil has undergone changes in its fertility with the use of residuary water. There was no interaction of the factors for the evaluated production characters. Water ... / Mestre

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2017-03-09T16:33:59Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 593304 bytes, checksum: 08222a01766a076bb522b28a3797dbd5 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-09T16:33:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 593304 bytes, checksum: 08222a01766a076bb522b28a3797dbd5 (MD5) Previous issue date: 2005-12-20 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / A água é um recurso natural finito e essencial à vida, ao desenvolvimento econômico e ao bem-estar social. Devido à sua alta demanda por água, a irrigação tem que ser a mais eficiente possível quanto ao seu uso. No Brasil, as políticas públicas de saneamento básico priorizaram a construção dos sistemas de coleta, relegando a segundo plano, talvez devido ao custo elevado, o tratamento dos resíduos coletados. A irrigação por gotejamento com águas residuárias permite aliar a economia de água de boa qualidade com o tratamento de efluentes, preservando a qualidade da água, além de possibilitar a economia no uso de fertilizantes químicos. No entanto, quando não usada adequadamente, pode ocasionar problemas como: contaminação do lençol freático e das culturas por patógenos e parasitas, acumulação de elementos tóxicos, salinização, impermeabilização e o desequilíbrio de nutrientes no solo. Este trabalho teve como objetivo investigar, em condições de campo: as alterações nas propriedades físicas e químicas do solo; a possibilidade de contaminação por microrganismos patogênicos no perfil do solo após a irrigação e a possibilidade dessa contaminação atingir o lençol freático; algumas características fisiológicas, o estado nutricional e a produtividade do cafeeiro em resposta à fertirrigação com água residuária de origem doméstica bruta, além de comparar os resultados com aqueles obtidos com a irrigação com água-doce e adubação convencional. Foram monitoradas várias características químicas, biológicas e físicas do solo; as concentrações foliares de N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Fe, Mn, Cu e B; e a produtividade da cultura. O experimento foi implementado no Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Viçosa. Para as características químicas do solo, ADA e estado nutricional do cafeeiro, os tratamentos (T) avaliados foram: manejo convencional – MC (T 1 ), com irrigação com água-doce e adubação; e manejo com água residuária – MR, com aplicação de cinco diferentes lâminas, correspondentes a T 2 , T 3 , T 4 , T 5 e T 6. Para as demais características avaliadas foi incluído um tratamento sem irrigação, com adubação e calagem apenas no início do experimento, denominado testemunha (T 0 ). O período de avaliação foi de 18 meses. Ao final do experimento, verificou-se que: de modo geral, o MR melhorou a fertilidade do solo, sendo mais eficiente que o MC para elevar o pH do solo e diminuir os teores de Al3+ trocável, de H+Al e a saturação por alumínio na CTCe (m) e tão eficiente quanto para elevar os teores de N, P, Ca 2+ , Mg 2+ , a soma de bases (SB), a capacidade de troca catiônica efetiva (CTCe) e potencial (CTCt), a saturação por bases (V) e o P- remanescente do solo; o MR não proporcionou ao solo os mesmos teores de K + e S proporcionados pelo MC, no entanto forneceu maior concentração de Na+ no solo, maior índice de saturação por sódio (ISNa) e maior ADA, RAS e PST que o MC; o teor de Na + no solo sob o MR teve comportamento sazonal , aumentando nos períodos secos e diminuindo nos períodos chuvosos; o teor de matéria orgânica do solo diminuiu no decorrer do tempo no MR e não sofreu influência do tempo no MC; o MC proporcionou maior aumento da CE es que o MR; não houve diferença significativa entre os teores de Zn, Fe, Mn, Cu e B no solo, entre o MR e o MC; os teores de B decresceram linearmente com o tempo em ambos os manejos; o MR aumentou a massa específica do solo mais que o MC, e ambos os manejos aumentaram a microporosidade e a capacidade de campo e diminuíram a macroporosidade e a K 0 ; no MR, a contaminação por coliformes fecais na superfície ficou abaixo de 500 NMP 100 g-1, chegando à ausência de contaminação a 1,00 m de profundidade; o MR proporcionou maiores concentrações de N, P, Ca, Mg e B e menores concentrações de K nas folhas do cafeeiro que o MC; e ambos os manejos foram eficientes em aumentar a produtividade do cafeeiro, porém a produtividade foi maior no MC. / Water is a finite natural resource essential to life and to economical and social development. The irrigated agriculture must be as efficient as it is possible due to its great water consumption. In Brazil, the public politics of sanitation has given priority to collecting systems, relegating to background the treatment of the wastewater. The drip irrigation using wastewater appears to be a feasible alternative, because it combines save of good quality water with treatment of wastewater, preventing against the pollution of rivers and lakes, besides the saving of chemical fertilizers. However, when this technique is not adequately used, it can cause serious problems as: contamination of the water table and crops by pathogenic and parasite organisms, accumulation of toxic elements, salinization and impermeabilization of the soil, and unbalance of the soil nutrients. Therefore, the objective of this work was to investigate soil physical and chemical alterations; the possibility of the soil and the water table contamination; the physiology, nutritional status and yield of coffee plants, in response to fertirrigation with untreated domestic wastewater (WM) in relation to an irrigated control parcel with chemical fertilization (CM). The characteristics assayed were: several soil biological, physical and chemical characteristics; the leaf concentration of N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Fe, Mn, Cu and B and the crop yield. The experiment was carried out at Agricultural Engineering Department of the Universidade Federal de Viçosa. For chemical characteristics, CDW and coffee nutritional status, the treatments assayed were: conventional management – CM (T 1 ), with irrigation with fresh water more chemical fertilization; and wastewater management – WM, with five depths of wastewater, corresponding to treatments T 2 , T 3 , T 4 , T 5 e T 6. For other characteristics assayed (soil physical characteristics, contamination by microrganisms and crop yield) , a treatment without irrigation with chemical fertilization only at beginning of the experiment, called check plot (T 0 ), was included. The plots were distributed in randomized block design with three repetitions. The experiment was carried out for 18 mont hs. The results showed that: in wastewater management (WM), soil fertility was enhanced, the WM was more efficient than fresh water more chemical fertilization (CM) to rise the soil pH and to reduce the exchangeable Al 3+ and the saturation for aluminium (m) and it was as efficient as CM to rise the N, P, Ca 2+ , Mg 2+ contents, the sum of alkalis (SA), the efective cations exchange capacity (CECe), the total cations exchange capacity (CECt), the saturation for alkalis (V), the remaining P; the WM was not capable to provide K + and S contents as much as the fertilizations at CM; the WM provided soil Na + contents, sodium saturation index (SSI), CDW, SAR and ESP bigger than CM. The soil Na + content, at WM, has cyclic behavior in the time. It rises at dry seasons and decreases at rainy seasons; the soil organic matter content decreases with time in WM and it was not influenced by the time in CM; the CM increased the soil EC more than the WM; there was not statistical difference between WM and CM for the Zn, Fe, Mn, Cu and B contents; the B contents decreased linearly by the time in both WM and CM; WM and CM rised the bulk density, but the WM rises more than CM; WM and CM rise the microporosity and field capacity and decrease macroporosity and soil hydraulic conductivity; at soil surface, the contamination with fecal coliforms was lower than 500 NMP 100 g -1 , and at 1,00 m depth, it was not contaminat ed by WM; the WM provided higher contents of N, P, Ca, MG e B and lower content of K in the coffee leaves than CM; and both WM and CM were efficient to rise the crop yield, but the yield was higher at CM than WM. / Tese importada do Alexandria

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2016-03-14T10:42:57Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 2126381 bytes, checksum: 3fb3dcfd4bde8a8a76769a187fe302c5 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-14T10:42:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 2126381 bytes, checksum: 3fb3dcfd4bde8a8a76769a187fe302c5 (MD5) Previous issue date: 2014-12-19 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / A utilização de esgoto sanitário tratado (EST) como fonte de água e nutrientes para os cultivos agrícolas é uma das principais alternativas a serem exploradas para lidar com a escassez hídrica. Quanto maior a quantidade de esgoto aplicada, menor será a necessidade de outras fontes de água para a cultura, contudo, a concentração de nutrientes e outros elementos químicos no EST podem limitar, consideravelmente, o seu uso. Assim, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de se avaliarem os impactos nos atributos químicos de um Latossolo Vermelho eutrófico cultivado com milho, algodoeiro e feijoeiro, em sucessão, e fertirrigados com EST, para fornecer de 50 a 200% da recomendação de potássio para essas culturas, cultivadas no Norte de Minas Gerais, região semiárida. Os experimentos foram conduzidos em campo, em uma área anteriormente cultivada com algodoeiro, de maio a outubro de 2012, com objetivo semelhante ao do presente trabalho. Os tratamentos foram definidos por quatro doses de potássio, fornecidas via esgoto sanitário efluente de tratamento terciário da ETE de Janaúba/MG, constituídos pela aplicação de 50 (T1), 100 (T2), 150 (T3) e 200% (T4) da recomendação da adubação de potássio em cobertura para as respectivas culturas e com um tratamento testemunha (T0), no qual foi feito o fornecimento de 100% da recomendação de N, P e K via adubação mineral e aplicação de água com padrão de potabilidade. Os experimentos foram arranjados em delineamento de blocos casualizados, com 5 tratamentos e quatro repetições totalizando 20 parcelas experimentais. Cada parcela tinha área de 32 m 2 e seis linhas laterais de sistema de aplicação por gotejamento. Nos tratamentos que receberam EST, a demanda hídrica foi complementada com água com padrão de potabilidade e as recomendações de N, P para as culturas foram complementados com adubação mineral. Após cada cultivo na área foram coletadas amostras de solo, por camada de 0,20 m até 0,80 m de profundidade, para as análises químicas do solo, de argila dispersa em água e de condutividade elétrica no extrato da pasta saturada do solo (CE es ). Após a colheita do milho, cultivado de novembro de 2012 a fevereiro de 2013, verificou-se, pela análise de regressão, que com o aumento da lâmina de EST aplicada, a partir da camada de 0,2 a 0,4 m, os teores de Na + trocável no solo aumentaram, o que proporcionou comportamento semelhante para a porcentagem de sódio trocável (PST) nas camadas de 0,20 a 0,40 m e 0,60 a 0,80 m e para a razão de adsorção de sódio (RAS) na camada de 0,60 a 0,80 m; além disso, observou-se, em algumas camadas do solo, redução nos valores da saturação por bases e teores de matéria orgânica, Mn e Cu disponíveis. Após a colheita do algodão, cultivado de junho a novembro de 2013, com o aumento da lâmina de EST aplicada, até 0,2 m de profundidade, houve redução no pH, teores de cálcio trocável, soma de bases (SB), capacidade de troca de cátions potencial (CTC ph7,0 ) e saturação por bases (V) e aumento na acidez potencial; nas demais camadas observou-se aumento na acidez potencial e nos teores de Fe disponível e redução nos teores de B e Zn disponíveis; em todo o perfil do solo, em função da lâmina de EST aplicada, os teores de sódio trocável, PST e RAS aumentaram; a CE es , assim como ocorreu após o cultivo do milho, aumentou apenas na camada de 0,60 a 0,80 m de profundidade do solo, o que pode ter proporcionado a redução na ADA na mesma camada. Após a colheita do feijão, cultivado de abril a junho de 2014, com o aumento da lâmina de EST aplicada, observou-se aumento nos teores de Na + trocável, PST e RAS em todo o perfil do solo; a ADA aumentou na camada de 0,2 a 0,4 m e diminuiu nas camadas vizinhas, na camada de 0,6 a 0,8 m não houve diferença entre os tratamentos; o pH e a CE es aumentaram até 0,6 m de profundidade em função da lâmina de EST aplicada. Os teores de Cu disponível, a partir da camada de 0,20 a 0,40 m, diminuíram com o aumento da lâmina de EST aplicada. A aplicação de EST, além de fornecer até 200% da recomendação de K para as culturas do milho, algodoeiro e feijoeiro, proporcionou economia de até 50% de toda a água demandada pelas culturas, 65 e 69% dos 160 kg ha -1 de N e 42 e 83% dos 120 kg ha -1 de P 2 O 5 recomendados para as culturas do milho e algodoeiro, respectivamente. E, para a cultura do feijoeiro, proporcionou economia de até 49,5% dos 100 kg ha -1 de N e 41% dos 90 kg ha -1 de P 2 O 5 recomendados. Assim, após os cultivos realizados na área pode-se concluir que: a aplicação de EST, para fornecer até 200% da recomendação de K para as culturas agrícolas, não aumentou as concentrações de macro e micronutrientes no solo que representassem risco de toxicidade às plantas; A concentração de sódio foi mais restritiva que a de potássio para o uso agrícola do EST devido aos aumentos lineares na porcentagem de sódio trocável e na razão de adsorção de sódio, no perfil do solo, em função das lâminas de EST aplicadas; a aplicação de EST não alterou o teor de matéria orgânica no solo; após o último cultivo, até 0,6 m de profundidade do solo, houve aumento no pH e na CE es em função das lâminas de EST aplicadas, atingindo valores de até 6,5 e 0,66 dS m -1 , respectivamente, na camada superficial; os teores de argila dispersa em água, nas camadas de 0,0 a 0,20 m e 0,40 a 0,60 m de profundidade do solo, diminuíram em função das lâminas de EST aplicadas, indicando serem mais influenciada pela salinidade do que pela sodicidade no meio. / The use of treated sanitary wastewater (TWW) as a source of water and nutrients for agricultural crops is one of the options to be explored to deal with water scarcity. The greater amount of sewage applied, decrease the need for other sources of water for the crop, but the concentration of nutrients and other chemicals at TWW may limit, considerably, its use. This work was developed with the aim of evaluating the impacts at chemical attributes of a Oxisol cultivated with maize, cotton and bean, in succession, and fertirrigated with TWW to supply 50 to 200% of the potassium recommendation for these crops, cultivated in the North of Minas Gerais, semiarid region on Brazil. The experiments were conducted in the field, at previously cultivated area with cotton, from May to October 2012, with similar objective at the present study. Treatments consisted of four potassium doses provided by tertiary treated sanitary wastewater, to supply 50 (T1), 100 (T2), 150 (T3) and 200% (T4) of recommendation of potassium fertilization in coverage for the crops and a control treatment (T0), to provide 100% of the recommendation of potassium, nitrogen and phosphorus by mineral fertilizer and irrigation with potable water. The experiments were arranged in a randomized complete block design with five treatments and four replications totaling 20 experimental plots. Each experimental plot had 32 m 2 of area and six lines of drip application system. In treatments with TWW, its contributions of N, P and water were supplemented with mineral fertilizer and potable water to meet the crop recommendations. After each cultivation, soil samples were collected until 0.80 m deep for the soil chemical analysis, and to analysis of water-dispersible clay (WDC) and electrical conductivity in the extract of saturated soil paste (ECs). After harvest of maize, grown since November 2012 until February 2013, it was found by regression analysis that increasing TWW application, exchangeable Na + levels increased, providing the same trends for sodium adsorption ratio (SAR) in 0.20- 0,40 and 0.60-0.80 m soil layers and for exchangeable sodium percentage (ESP) in 0.60-0.80 m layer; furthermore, in some soil layers, it was observed reductions at the basis saturation and organic matter contents, Mn and Cu available. After the cotton harvesting, grown of June to November 2013, until 0.20 m soil deep, with the increase of TWW application, the pH, exchangeable cálcium levels, sum of basis (SB), potential cation exchange capacity (CEC ph7,0 ) and basis saturation (BS) decreased and potential acidity increased; in the other soil layers, the potential acidity and Fe available increased and B and Zn available decreased; throughout the soil profile, the levels of exchangeable Na, SAR and ESP increased with the increase of TWW application. The ECs, as occurred after maize cultivation, increased only in the 0.60-0.80 m soil layer, what can have decreased WDC at the same layer. After the bean cultivation, from April to June 2014, throughout the soil profile, exchangeable Na, ESP and SAR increased with the increase of TWW application; the WDC increase in the 0.20-0.40 m layer and decreased in adjacent layers, in the layer 0.60-0.80 m treatments were statistically equals; pH and CEs increased until 0.6 m soil depth as a function of the TWW application. The Cu available, from the soil layers of 0.20-0,40 m until 0.60-0.80 m, decreased with increasing of TWW application. The TWW application, besides to supply until 200% of the recommendation of K for crops of maize, cotton and bean, allowed to save until 50% of all water demanded by crops, 65 and 69% of 160 kg ha -1 of N and 42 and 83% of 120 kg ha -1 of P 2 O 5 recommended for maize and cotton, respectively. And, for bean crop, it was possible to save 49.5% of the 100 kg ha - of N and 41% of the 90 kg ha -1 of P 2 O 5 recommended. After the crops cycles conducted in the area, it can be concluded that: the fertigation of TWW, to provide up to 200% of K recommendations for agricultural crops, did not increase the concentrations of macro and micronutrients in the soil that represented risk of toxicity to plants; for fertigation with EST, its sodium concentration was more restrictive than the potassium providing linear increases in exchangeable sodium content, SAR and ESP, in the soil profile, as a function of the supplied TWW quantities; the fertigation with EST did not change the content of organic matter in the soil; from the last cultivation cycle, until 0.6 m depth of the soil, pH and CEs increased as a function of the supplied TWW, its reaching values up to 6.5 and 0.66 dS m -1 , respectively, in the surface layer; the WDC contents, in the 0.0-0.20 m and 0.40-0.60 m soil deeps, decreased as a function of the supplied TWW quantities, suggesting it are more influenced by salinity than by sodicity in the soil.

SANTANA, Maria Gabrielle Sousa de. Efeito do reúso de efluente de esgoto sobre os parâmetros de crescimento e nutrição de sorgo. 2015. 61 f. Dissertação (mestrado em agronomia/solos e nutrição de plantas)- Universidade Federal do Ceará, Fortaleza-CE, 2015. / Submitted by Elineudson Ribeiro (elineudsonr@gmail.com) on 2016-03-31T17:50:28Z No. of bitstreams: 1 2016_dis_mgssantana.pdf: 1130966 bytes, checksum: 5701b6f3dc9e6cb37b770bb0a49a2347 (MD5) / Approved for entry into archive by José Jairo Viana de Sousa (jairo@ufc.br) on 2016-05-18T19:52:35Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2016_dis_mgssantana.pdf: 1130966 bytes, checksum: 5701b6f3dc9e6cb37b770bb0a49a2347 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-05-18T19:52:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016_dis_mgssantana.pdf: 1130966 bytes, checksum: 5701b6f3dc9e6cb37b770bb0a49a2347 (MD5) Previous issue date: 2015 / The wastewater reuse for irrigation crops has many ecological and economic advantages, for example: nutrients recycling, reducing pollution, fertilizer and water economy. Therefore, the reuse of wastewater is an alternative to regions with water deficit, especially in urban and industrial areas. Sorghum is an important crop produced by family farmers in the semiarid region and used in animal feed. Produced under rainfed conditions, the use of irrigation becomes an alternative to stability in production. The research was conducted in Estação Meteorológica do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Ceará. The effluent used was collected in Estação de Tratamento de Esgotos do Campus do Pici (ETE-PICI) da Universidade Federal do Ceará (UFC), which receives wastewater with sewage characteristics. 10 treatments were used in a completely randomized design with 4 replications. Where: T1 supply water without chemical fertilizers; T2 supply water with 25% of recommended mineral fertilization; T3 supply water with 50% of recommended mineral fertilization; T4 supply water with 75% of recommended mineral fertilization; T5 supply water with 100% of recommended mineral fertilization T6- effluent water without chemical fertilizers; T7- effluent water with 25% of recommended mineral fertilization; T8 effluent water with 50% of recommended mineral fertilization; T9- effluent water with 75% of recommended mineral fertilizer and T10 effluent water with 100% of recommended mineral fertilization. The plant height, stem diameter, number of leaves at 20 days, showed no variation in type of water applied. However, the variables showed significant difference related to the doses of N, P and K. The variables analyzed (Plant height, number of leaves, leaf area, stem diameter) at 40 days after sowing, had significant difference only for the N levels, P and K. The nutrients P and S showed statistical differences in the interaction. The nutrients K and Ca obtained significant results at 1% over the interaction. The nitrogen contents showed a significant difference as the nitrogen rates, P and K, but did not fit any regression model. The treated sewage effluent can be used for irrigation of crops provided a controlled and well managed. / A reutilização de águas residuárias na irrigação apresenta incontáveis vantagens ecológicas e econômicas, dentre elas estão: a reciclagem dos nutrientes, redução da poluição, economia de fertilizantes e água. Portanto, o reúso de efluente doméstico se mostra como uma alternativa para regiões com déficit hídrico, principalmente em zonas urbanas e industriais. O sorgo é uma cultura relevante produzida pela agricultura familiar na região semiárida e usada na alimentação animal. Produzido em condições de sequeiro o uso da irrigação torna-se uma alternativa para estabilidade na produção. A pesquisa foi realizada na Estação Meteorológica do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Ceará. O efluente utilizado no estudo foi coletado na Estação de Tratamento de Esgotos do Campus do Pici (ETE-PICI) da Universidade Federal do Ceará (UFC), que recebe águas residuárias com características de esgoto doméstico. Foram utilizados 10 tratamentos em delineamento inteiramente casualizado com 4 repetições. Sendo: T1- Água de abastecimento sem adubação mineral; T2- Água de abastecimento com 25 % da adubação mineral recomendada; T3 - Água de abastecimento com 50% da adubação mineral recomendada T4- Água de abastecimento com 75% da adubação mineral recomendada; T5- Água de abastecimento com 100% da adubação mineral recomendada T6- Água de efluente sem adubação mineral; T7- Água de efluente com 25% da adubação mineral recomendada; T8- Água de efluente com 50% da adubação mineral recomendada; T9- Água de efluente com 75% da adubação mineral recomendada e T10- Água de efluente com 100% da adubação mineral recomendada. A altura das plantas, diâmetro do colmo, número de folhas aos 20 dias não apresentaram variação em relação ao tipo de água aplicado. No entanto, as variáveis analisadas mostraram diferença significativa apenas quanto às doses de N, P e K aplicadas. As variáveis analisadas (Altura das plantas, número de folhas, área foliar, diâmetro do colmo) aos 40 dias após a semeadura obtiveram diferença significativa somente quanto às doses de N, P e K aplicadas. Os nutrientes P e S mostraram diferença significativa a 5% com relação a interação. Os nutrientes K e Ca obtiveram resultados significativos a 1% com relação as interação. Os teores de nitrogênio apresentaram diferença significativa a 5% de significância quanto às doses de N, P e K aplicadas, mas não se adequaram a nenhum modelo de regressão. O efluente de esgoto tratado pode ser utilizado na irrigação das culturas desde que de forma controlada e bem manejada.

Orientador: Helio Grassi Filho / Banca: Simone Damasceno Gomes / Banca: Rodrigo Domingues Barbosa / Banca: Eduardo Luiz de Oliveira / Banca: Julio Thoaldo Romeiro / Resumo: O crescente aumento da população tem elevado a demanda pela água, principalmente na agricultura irrigada, atividade que utiliza em torno de 70% de toda água consumida atualmente. As retiradas permanentes somadas aos usos múltiplos da água contribuem para o aumento de resíduos tais como esgotos domésticos e lodo de esgoto, que por conterem elevado teor de matéria orgânica e nutrientes, tornam-se uma alternativa promissora de uso na agricultura, principalmente quanto à substituição ou complementação dos fertilizantes agrícolas tradicionais que muitas vezes possuem custo elevado. A fim de garantir a disposição e reciclagem adequadas destes, no Brasil, varias linhas de pesquisa tornam-se necessárias, entre elas o reúso agrícola. Nesse sentido, objetivou-se com este estudo avaliar o efeito da irrigação com efluente de esgoto tratado - EET e da adubação com lodo de esgoto compostado - LEC, como substituto parcial, total e em dose superior à adubação nitrogenada convencional, sobre os parâmetros de desenvolvimento e de produção das culturas de trigo e soja, além dos efeitos sobre os teores nutricionais nas folhas (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn), acúmulo de metais pesados, macro e micronutrientes nos grãos (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Fe, Mn, Cu, Zn, Ba, Mo, Ni, As, Cd, Pb, Cr, Hg e Se) bem como seus efeitos nas características químicas do solo (pH, M.O., CTC, H+Al, P, K, Ca, Mg, S, SB, V%, B, Cu, Fe, Mn e Zn). O estudo foi conduzido em ambiente protegido, no Departamento de Solos e Recursos Ambientais, pertencente à FCA/UNESP, campus de Botucatu/SP. Adotou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado em arranjo de parcelas subdivididas, empregando-se nas parcelas 2 tipos de água para irrigação (água potável - AP e EET), e nas subparcelas 7 níveis de adubação nitrogenada, perfazendo um total de 14 tratamentos com 10 repetições. Os 2 tratamentos estudado ... / Abstract: The population growth has increased the demand for water, especially in irrigated agriculture, an activity that uses approximately 70% of all water currently consumed. The permanent withdrawals added to the multiple uses of water contribute to the increase of waste, such as waste water and sewage sludge containing high levels of organic matter and nutrients, become a promising alternative, especially regarding the replacement or complementation fertilizer traditional agriculture, which often have a high cost. To ensure the proper recycling and disposal of these in Brazil several lines of research become necessary, including agricultural reuse. the objective of this study was to evaluate the effect of irrigation with treated sewage effluent - TSE and fertilization with composted sewage sludge - CSS, as partial, complete and superior to conventional nitrogen fertilizer replacement dose on developmental parameters and production of crops of wheat and soybeans, and also the effects on the nutritional content in leaves (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn) accumulation of heavy metals in the macro and micronutrients grains (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Fe, Mn, Cu, Zn, Ba, Mo, Ni, As, Cd, Cr, Hg and Se) as well as their effects on the chemical characteristics of the soil (pH, organic matter., CTC, H + Al, P, K, Ca, Mg, S, SB,% V, Cu, Fe, Mn and Zn). The study was conducted in a protected environment at the Departamento de Solos e Recursos Ambientais, belonging to the FCA/UNESP, Botucatu/SP . The adopted experimental design in split plot , using the plots 2 types of irrigation water (potable water - PA and TSE) and the subplots 7 nitrogen levels , making a total of 14 treatments with 10 replications . The treatments studied within each plot were: T0 - nitrogen fertilization; T1 - 100% mineral nitrogen fertilizer, T2 - 50% mineral nitrogen fertilizer and 50% of nitrogen from the CSS; T3, T4, ... / Doutor

Orientador: José Renato Zanini / Banca: Luís Fabiano Palaretti / Banca: Sérgio Nascimento Duarte / Resumo: O uso de efluente de baixa qualidade na irrigação por gotejamento pode ocasionar variação de vazão dos emissores e comprometer a eficiência da irrigação. Objetivou-se avaliar a variação de vazão de gotejadores de um sistema de irrigação utilizando efluente de esgoto tratado (EET). Um sistema de irrigação por gotejamento com dez modelos de gotejadores foi instalado na FCAV/UNESP, com efluente originado da Estação de Tratamento de Esgoto de Jaboticabal - SP, filtrado por um filtro de disco (120 mesh). Foram realizadas sete avaliações da vazão dos gotejadores (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600 horas de funcionamento), operando a 100 kPa. O experimento foi montado em delineamento casualizado, com arranjo fatorial 4x7 (4 gotejadores autocompensantes, denominados como G, e 7 tempos) e 6x7 (6 gotejadores não autocompensantes, denominados como E, e 7 tempos), com 4 repetições e teste de Tukey para comparação das médias. Foram determinados a vazão relativa (Qr), o coeficiente de variação de vazão (CVQ) e o grau de entupimento (GE). Os gotejadores estudados apresentaram de média a boa uniformidade em função do coeficiente de variação de fabricação, e os gotejadores não autocompensantes apresentaram excelente coeficiente de determinação, caracterizando-se como regime turbulento. Verificou-se que, com o funcionamento do sistema, os modelos de gotejadores autocompensantes foram pouco suscetíveis ao entupimento e os modelos não autocompensantes foram mais suscetíveis. O modelo G4 destacou-se perante os demais gotejadores autocompensantes e o modelo E1 destacou-se entre os gotejadores não autocompensantes, apresentando Qr próximas a 100%, baixos valores de CVQ e GE. Os resultados obtidos permitem afirmar que o tempo de uso do EET afeta a vazão dos gotejadores / Abstract: The use of low-quality effluent in drip irrigation can cause flow variation of the emitters and compromising the efficiency of irrigation. This study aimed to evaluate the flow variation of emitters in irrigation system using treated sewage effluent (TSE). A drip irrigation system with ten types of emitters was installed at FCAV/UNESP, with the TSE coming from the Sewage Treatment plant by Jaboticabal-SP, filtered through a disc filter (120 mesh). Seven evaluations of flow rate drippers were performed (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600 hours of operation) operating at 100 kPa. The experimental was randomized in a factorial arrangement 4x7 (4 self compensating emitters, know as G, and 7 times) and 6x7 (6 not self compensating emitters, know as E, and 7 times) with four replications and Tukey's test to compare means. The relative flow rate (Qr), the flow rate coefficient of variation (CVQ) and degree of blockage (GE) were determined. The drippers study showed average to good uniformity due in function of the manufacturing variation coefficient, and drippers not self compensating showed excellent coefficient of determination, characterized as turbulent flow. It was found that the model self compensating emitters were less susceptible to clogging and non self compensating models were more susceptible to clogging during system functioning. The G4 model showed better performance compared to the other models self compensating emitters and the E1 model stood out among non self compensating emitters, presenting Qr close to 100%, low CVQ and GE values. The results obtained allow to state that the TSE usage time affects the flow of the drippers / Mestre

Orientador: Hélio Grassi Filho / Coorientador: Eduardo Luiz de Oliveira / Banca: Antonio Ribeiro da Cunha / Banca: Camila Paula Rossetto Pescatori Jacon / Resumo: A necessidade de preservação e uso racional da água é notória e pertinente. Esta reeducação também está associada ao uso de fontes alternativas, como a utilização de efluentes tratados (águas residuárias), para fins menos nobres, ou seja, aqueles nos quais não se requer água potável. É importante estudar o uso de novos insumos com potencial agrícola, onde a aplicação de águas de qualidade inferior à potável pode se tornar uma alternativa promissora para a obtenção de nutrientes e de água para as plantas de forma econômica e com menos impactos ambientais. Conhecendo a importância e necessidade do reuso da água e uso de efluentes na agricultura, este trabalho teve como objetivo geral, analisar o efeito das macrófitas lemnáceas no polimento de águas residuárias, bem como o uso dessa água na irrigação da cultura do feijão. O experimento foi realizado em casa de vegetação não climatizada no Departamento de Solos e Recursos Ambientais da FCA, UNESP, na cidade de Botucatu - SP. O cultivar utilizado foi o feijão IPR Andorinha e a macrófita aquática lamnácea utilizada foi a espécie Lemnas minor. Observou-se no presente experimento a remoção de 59% dos sólidos totais (ST) presentes na água residuária, podendo afirmar que esta redução está associada à hidrólise da matéria orgânica particulada, sedimentação e usos de macrófitas lamnáceas. No presente trabalho obtive-se uma redução de 74% na demanda química de oxigênio (DQO) em um tempo de detenção hidráulica (TDH) de 10 dias. A utilizaçã... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The need for water conservation and rational use is notorious and relevant. This reeducation is also associated with the use of alternative sources, such as the use of treated effluents (wastewater), for less noble purposes, ie those in which drinking water is not required. To study the use of new inputs with agricultural potential, where the application of water of inferior quality to drinking can become a promising alternative to obtain essential nutrients and waters to the plants in an economical way and with less environmental impacts Knowing the importance and necessity of water reuse and effluent use in agriculture, this work had as general objective to analyze the effect of the lemnaceous macrophytes on the wastewater polishing, as well as the use of this water in the irrigation of the bean culture. The experiment was carried out under greenhouse conditions in the Department of Soil and Environmental Resources of the Faculty of Agronomic Sciences, UNESP, in the city of Botucatu - SP. The cultivar used was the bean IPR Swallow and the aquatic macrophyte lamnácea used was the species Lemnas minor. It was observed in the present experiment the removal of 59% of "TS" of the present wastewater, it can be said that this reduction is associated with the hydrolysis of particulate organic matter, sedimentation and uses of lamnaceous macrophytes. In the present master's study, we obtained a 74% reduction in "DQO" in a 10-day TDH. The use of Lemnas minor at present in the present experiment was significant and effective in the polishing of the wastewater, since the removal was 86% of P. With these data it is clear that use of Lemnas minor at present in the present experiment was significant and effective in The irrigation with wastewater had a significant effect (p ≤ 0.05) on the macro and micronutrient contents in the bean, indicating that this culture has the capacity to absorb and ... / Mestre

Orientador: Carlos Eduardo Angeli Furlani / Coorientador: João Antonio Galbiatti / Banca: José Eduardo Pitelli Turco / Banca: Teresa Cristina Tarlé Pissarra / Banca: Adilson José Rocha Mello / Banca: Anaira Denise Caramelo / Resumo: É importante estudar compostos orgânicos na produção de mudas de T. heptaphylla, principalmente com resíduos considerados problemáticos como compostos a base de lixo urbano e restos vegetais oriundos de podas de árvores, bem como o tipo de água de irrigação utilizada. Com o trabalho o objetivo é analisar os substratos formados pela associação de doses de composto de lixo urbano e composto de poda de árvore, em condição de irrigação com água residuária e potável, nas características biométricas e na composição química foliar das mudas de Tabebuia heptaphylla. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados em um esquema fatorial 8x2, sendo oito combinações de substratos (S): T1 (100% substrato comercial); T2 (100% C.P.A.); T3 (5% C.L. + 95% C.P.A.); T4 (10% C.L. + 90% C.P.A.); T5 (20% C.L. + 80% C.P.A.); T6 (40% C.L. + 60% C.P.A.); T7 (60% C.L. + 40% C.P.A.); e T8 (100% C.L.), associadas a irrigações com dois tipos de água (residuária e potável). As variáveis avaliadas foram: altura da parte aérea, diâmetro do coleto, massa de matéria seca da parte aérea e análise química foliar para determinação da concentração de macronutrientes. Os tratamentos que proporcionaram o melhor desenvolvimento das mudas de Tabebuia heptaphylla, foram os tratamentos 4 (10% CL + 90% CPA), 5 (20% CL + 80% CPA) e 6 (40% CL + 60% CPA). Sendo assim, os resultados permitem concluir que as combinações entre o composto de árvore e de lixo proporcionam resultados satisfatórios no desenvolvim... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: It is important to study organic compounds in the production of T. heptaphylla seedlings, especially with problematic considered as waste compounds to urban waste -based and plant remains derived from tree pruning, as well as the type of irrigation water used. The aim of this work was to analyze the biometric characteristics and the chemical composition of T. heptaphylla seedlings developed on different substrates formed by the association between different doses of urban waste compounds (CL) and compost of prunings trees (CPA) in irrigation condition with wastewater and drinking water. The experimental design was a randomized block in a 8x2 factorial design, with eight different combinations of substrates (S): S1 (100%) commercial substrate); S2 (C.P.A. 100%); S3 (5% + 95% C.L. C.P.A.); S4 (10% + 90% C.L. C.P.A.); S5 (20% + 80% C.L. C.P.A.); S6 (40% + 60% C.L. C.P.A.); S7 (60% + 40% C.L. C.P.A.); and S8 (100% C.L.) and with irrigation with two types of water (wastewater and potable). We evaluated the shoot height, stem diameter and leaf analysis to determine the concentration of macronutrients. Treatments that provided the best development of Tabebuia heptaphylla were treatments 4 (10% CL + 90 % CPA ), 5 (20 % CL + 80 % CPA) and 6 ( 40 % CL + 60 % CPA ) . The results obtained allow to conclude that the combination of the compound of tree and garbage provide satisfactory results development of the seedlings and the use of wastewater positively influences the devel... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2017-05-16T18:49:53Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 2212380 bytes, checksum: e5ef63d21fc3060b66a59db650984120 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-16T18:49:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 2212380 bytes, checksum: e5ef63d21fc3060b66a59db650984120 (MD5) Previous issue date: 2012-10-29 / O aproveitamento de águas residuárias na fertirrigação de culturas agrícolas pode possibilitar aumento de produtividade e qualidade dos produtos colhidos, redução da poluição ambiental e dos custos de produção, além de promover melhoria nas características químicas, físicas e biológicas do solo. Diante do disso objetivou-se avaliar os efeitos da fertirrigação com água residuária da bovinocultura de leite (ARB), no solo e nas características fisiológicas e de produção da figueira (Ficus carica L.), cultivada em sistema de produção orgânica, no campo. O trabalho foi desenvolvido na área do Sistema Integrado de Produção Agroecológica (SIPA), no município de Seropédica, RJ. A ARB foi preparada a partir da mistura de água potável com esterco bovino fresco, em razão do estábulo do SIPA ser realizada apenas pelo processo de raspagem dos resíduos sólidos. O nitrogênio foi tomado como nutriente de referência na fertirrigação da figueira com aplicação de ARB e as formulações de adubação adotadas foram: Adubação 1 - 100% da dose de nitrogênio recomendada para a figueira fornecida pela adubação com torta de mamona; Adubação 2 - 50% da dose de nitrogênio recomendada para a figueira fornecida por meio da fertirrigação com ARB e os outros 50 % da dose de nitrogênio fornecido juntamente com a adubação orgânica complementar; Adubação 3 - 75% da dose de nitrogênio recomendada para a figueira fornecida por meio da fertirrigação com ARB e os outros 25 % da dose de nitrogênio fornecido juntamente com a adubação orgânica complementar; Adubação 4 - 100% da dose de nitrogênio recomendada para a figueira fornecida por meio da fertirrigação com ARB. Amostras de solo foram coletadas com o uso de um trado tipo rosca nas camadas de 0-0,20 e 0,40-0,60 m. Foram avaliados os seguintes parâmetros do solo: condutividade elétrica do extrato da pasta saturada do solo, pH, matéria orgânica, Ca, Mg e Na trocáveis, N, P, K, Zn, Fe, Mn e Cu disponíveis. Com a finalidade de monitorar a condutividade elétrica e as concentrações de nitrato e amônia na solução do solo, foram instalados dois extratores de solução do solo em cada parcela, nas profundidades de 0,20 e 0,60 m. A coleta e análise da solução do solo foi realizada mensalmente. A fim de avaliar os efeitos da fertirrigação com ARB sobre a figueira, foi avaliado o crescimento da cultura, nutrientes nas folhas e frutos, produção e qualidade fitossanitária dos frutos. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas utilizando-se o teste de Tukey a 10 % de probabilidade. As médias do pH do solo e do teor de magnésio foram maiores nas parcelas experimentais submetidas a Adubação 4, em a Adubação 1. Não houve alteração dos teores da matéria orgânica do solo, nitrogênio, manganês e cobre entre as adubações. Os teores de fósforo, cálcio e zinco foram maiores na Adubação 1. Em relação às condições iniciais do solo, ocorreu diminuição dos teores dos macronutrientes e micronutrientes, após a aplicação das adubações, reduzindo assim o risco de acumulação destes elementos no sistema solo-água. Verificou-se que as médias da condutividade elétrica da solução do solo foram maiores na época seca, quando comparado com a época chuvosa. As concentrações médias de nitrato na solução do solo foram maiores nos tratamentos que receberam maior quantidade de torta de mamona e foram menores na época chuvosa em relação à época seca, em ambas as profundidades. O comprimento dos ramos, o número de folhas por ramos, o número de frutos, a produção e a produtividade foram menores nas plantas submetidas a Adubação 4. Acredita-se que a alta concentração de amônio na ARB pode ter causado toxicidade à figueira, comprometendo o crescimento e produção da cultura, quando submetida a Adubação 4. Não observou-se contaminação dos frutos por coliformes termotolerantes e salmonela. Diante dos resultados pode-se concluir que a torta de mamona pode ser substituída parcialmente pela ARB, sem o comprometimento do crescimento e da produção da figueira, além de não trazer prejuízos ao solo. / The harnessing of wastewater in growing crops can make possible increased productivity and quality of the harvested products, reducing environmental pollution and production costs, and improvements in the chemical, physical and biological soil. Ahead of this, aimed at evaluating the effects of the use of wastewater from dairy cattle (ARB), about soil characteristics and physiological and production of fig tree (Ficus carica L.). The work was developed in the area of the Integrated System of Agroecological Production (SIPA), in the municipality of Seropédica, RJ. The ARB was prepared from the mixing of potable water with fresh cattle manure and the nitrogen was taken as the reference nutrient in the fertilization of the fig tree, and adopted the following formulations of fertilizer: Fertilization 1 - 100% of recommended dose of the nitrogen to the fig tree provided by fertilization with castor bean; Fertilization 2 - 50% of recommended dose of the nitrogen to the fig tree provided by the ARB and the other 50% of the nitrogen supplied by fertilization with castor bean; Fertilization 3 - 75% of the recommended dose of the nitrogen to the fig tree provided by the ARB and the other 25% of the nitrogen supplied by fertilization with castor bean; Fertilization 4-100% dose nitrogen recommended for fig tree provided by ARB. Samples of soil were collected using an auger type thread on the layers of 0 to 0.20 and 0.40-0.60 m, being evaluated: electrical conductivity of the saturation extract soil pH, organic matter, Ca , Mg and Na exchangeable, N, P, K, Zn, Fe, Mn and Cu that are available. With the purpose of monitor the electrical conductivity and the concentrations of nitrate and ammonia in the soil solution, were installed two extractors of soil solution on each parcel, at the depths of 0.20 and 0.60 m. In order to evaluate the effects of using ARB on fig tree was evaluated the growth of culture, nutrients in the leaves, production and phytosanitary quality of the fruits. The obtained data were submitted to analysis of variance and means were compared using the Tukey test at 10% probability. Based on the results it was verified that, after application of ARB in the soil, there was no difference in the electrical conductivity of the saturation extract soil between the parcels and mean values of pH and magnesium in soil and phosphorus, calcium and zinc were higher in the fertilization that received only castor bean. In relation to the initial conditions of the soil, decrease the levels of macronutrients and micronutrients, after application of fertilizers, thus reducing the risk of accumulation of these elements in the soil-water. The electrical conductivity and concentrations of nitrate and ammonium in the soil solution were higher in plots that received greater quantities of castor bean. With regard to the characteristics evaluated in fig tree it was found that the use of ARB in cultivation of culture did not provide nutritional deficiency to the plants and that the length of the branches and number of branches per leaves, the number of fruits production and productivity were smaller in plants subjected to the fertilization that received only ARB. It was also found that there was no contamination of fruit by thermotolerant coliforms and Salmonella after use of ARB in the fertilization of the fig tree. Based on these results it can be concluded that the castor bean can be partially replaced by the ARB.

Orientador: João Carlos Cury Saad / Banca: Hélio Grassi Filho / Banca: Sergio Nascimento Duarte / Resumo: A crescente expansão demográfica, o aumento da demanda por água potável, a elevação dos índices de poluição, o manejo inadequado de solos e florestas, e a contaminação de rios e lençóis freáticos têm causado sérios problemas ambientais, indisponibilizando grande porcentagem da água doce existente para utilização direta. Estima-se que apenas metade da população da América Latina seja beneficiada com redes de coleta de esgoto e que 90% deste volume coletado esteja sendo despejado em algum corpo de água superficial sem tratamento prévio. Como alternativa para este problema, grande quantidade de águas residuárias tem sido utilizada na agricultura, tornando imprescindível o desenvolvimento de novas tecnologias e métodos de aplicação segura destes efluentes na irrigação de produtos para consumo humano. Visando a necessidade de desenvolver técnicas seguras de aplicação de águas residuárias na agricultura, buscou-se no presente trabalho comparar parâmetros de produção, qualidade microbiológica e acúmulo de nitrato na cultura da alface americana, submetida à irrigação com água potável e com efluente de tratamento de esgoto doméstico, nos sistemas de irrigação por gotejo (superficial e enterrado), sulcos e microaspersão. A alface foi cultivada a campo, na Fazenda Experimental Lageado, da Faculdade de Ciências Agronômicas, localizada no município de Botucatu. As irrigações foram realizadas a cada 48 horas, durante os últimos trinta dias da cultura, repondo a lâmina evapotranspirada neste período. Verificou-se neste trabalho que os maiores valores de produção foram obtidos na irrigação por gotejo superficial, com águas residuárias. Quando comparada a influência do tipo de água utilizada em cada sistema, os valores de produção obtidos também foram maiores para a irrigação com águas residuárias no gotejo superficial, gotejo enterrado... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo). / Abstract: The demographic expansion, the demand increase by potable water, the increase on pollution rates, the unsuitable soil and forests management, and the contamination of rivers and subsurface water have caused serious environment problems, and it became unavailable a high percentage of water for direct use. Only 49% of Latin American population has a sewer net; from this number, it was estimated that 90% hasn't been treated before being thrown away in a surface water source, causing more problems. A high quantity of wastewater has been used in agriculture as an alternative to this problem, what attracts the attention to the need of more researches about the development of a new technology and secure methods to apply effluents on irrigated crops to human consume. Counting on the possibility of develop secure techniques to apply wastewater in agriculture, this work had the aim of comparing American lettuce production, microbiological quality and nitrate level, using irrigation with potable water and domestic sewer treatment effluent, under drip (surface and subsurface), furrow and sprinklers irrigation systems. Lettuce was planted in a field, on Lageado Experimental Farm, Agronomical Sciences College, São Paulo State University, in Botucatu / SP, Brazil. The irrigations were carried out each 48 hours, during the last thirty days of the crop, adding the water rates lost in this period. It was verified in this work that higher production values were obtained with wastewater applied with surface drip irrigation. When comparing the influence of the kind of water used in each system, the production values also were higher on wastewater irrigation with drip irrigation (surface and subsurface) and furrows. On microbiological quality, only the lettuce irrigated by subsurface drip irrigation and furrows showed safe contamination values to fecal coliform and Salmonella, according to... (Complete abstract, click electronic address below). / Mestre