This diploma thesis is concerned with the issues of fatherhood in the works of Kenzaburō Ōe. This influential Japanese writer is a father of a handicapped child and the motifs of fatherhood are very important in his works. This thesis is concerned with various repeating father archetypes in a wide selection of Ōe's works between the years 1960 and 1990. It focuses on the dynamics between these archetypes and on relationships based on longing for a father figure. It also discusses a wider context of ideas on an ideal father present in the post-war Japanese society and selected events from Ōe's life that had influenced his understanding of fatherhood. Keywords: Kenzaburō Ōe, archetypes, fatherhood

Las relaciones literarias entre la cultura latinoamericana y la japonesa no han disfrutado del desarrollo que han tenido los estudios comparatistas centrados en los intercambios de Occidente con Japón. Este estudio pretende incidir en la influencia del realismo mágico literario latinoamericano en Japón a través de momentos puntuales en la escritura de K. Oé (M/T y la historia de las maravillas del bosque) y H. Murakami (Kafka en la orilla, 1Q84). A pesar de que este último autor sí ha sido analizado desde los postulados del realismo mágico, aquí discutimos sus resultados interpretativos. Más bien lo adscribimos al ámbito de la literatura fantástica, sin renunciar al análisis de sus mundos con modelos ficcionales inspirados en la física cuántica, por lo que aplicamos a sus novelas el principio de incertidumbre y las consecuencias de la no-localidad y de la dualidad 'onda-partícula'. En cuanto a K. Oé, nos aproximamos a su novela desde los presupuestos de la llamada «ética cuántica» para justificar cómo el realismo mágico coincide en ciertas intuiciones con lo descrito por la física cuántica. Desde esa perspectiva, lo inverosímil (bajo el paradigma newtoniano) se torna (en el paradigma cuántico) verosímil, y en el proceso se amplía el concepto de realismo.