Darbe aptariami teoriniai morfonologijos dalykai sinchroninės analizės metodu, kur buvo išskirtos šios opozicijos: kirčio vieta pagal leksines, gramatines, leksines - gramatines opozicijas. Buvo nustatyti rastų opozicijų skaičiai, aprašytos tos pačios poros, pasižyminčios skirtingu intensyvumu. Pateikta žodžių skiemenų struktūra, priegaidžių ir kirčio vietos analizė. / Summary Accent as means morphfonology in Standard Lithuanian Morphonology is a branch of lingguistics that studies the phonological structure of morphemes as well as phonological changes in morphology. Thus morphonology is closely connected with several branches of linguistics – phonetics, phonoly, morphology, morphemics and syntax. The object of morphonology has always been discussed in linguistics. Initially only historical changes of phonemes were analysed, because they always to be referred to change of grammatical or lexical meaning of the world. Different positionant changes are also important in morphonology. In Lithuanian they can also be observed most often in morpheme juncture if there occurs a special phonetic position in a deficite grammatical form or derivative. In other grammatical form or derivative with a morpheme combination having been changed, the position of phonemes involved in juncture and consequently the sound adjustment change also. Changes mainualy manifest themselves as different kinds of assimilation with positional sound interchange. In Lithuanian morphological functions are inherent in syllable intonation and word or sentence strese. Morphonological functions of syllable intonation are connected with metathony – the change of intonation in cognate words. Metathony in Lithuanian functions as a means of both derivation and inflection – the change of intonation can be connected with the change of lexical and grammatical semantics. As metathony is a... [to full text]

Dans notre mémoire nous présentons une description théorique des accents français et lituaniens. Nous définissons la notion de l’accentuation, analysons les types d’accents, leurs places et leurs fonctions dans la chaîne parlée de deux langues cibles. Le but du chapitre théorique est de décrire et de comparer les deux systèmes d’accentuation car le nombre de travaux scientifiques consacrés à leur comparaison, est très restreint. Pourtant, l’analyse de ce sujet est importante puisque les différents auteurs qui étudient l’accent ne partagent pas les mêmes idées. De plus, le but du chapitre pratique est de vérifier si la langue lituanienne influence l’accentuation en apprenant le français et à quel point. / Šio darbo pirmoje teorinėje dalyje aprašomuoju metodu siekiama apibrėžti kirtį kaip prozodijos elementą prancūzų ir lietuvių kalbose. Remiantis skirtingais lietuvių ir prancūzų lingvistų darbais buvo aprašomi kirčio tipai, kirčio vieta žodyje bei kirčio funkcijos abiejose kalbose. Kiekvieno poskyrio pabaigoje lyginamuoju metodu atskleidžiami skirtumai ir panašumai, kurie esti tarp dviejų kalbų. Pagrindinė antroje darbo dalyje iškeliama užduotis – išsiaiškinti, ar gimtosios lietuvių kalbos kirčiavimo sistema turi įtakos mokantis prancūzų kalbos. Šiai praktinei daliai buvo pasirinktas anketos metodas. / We are presenting a description of the Lithuanian and French accents. We define the notion of accentuation, analyse the types of accents, their places and the functions in the speech chain of two languages​.