Dans notre mémoire nous présentons une description théorique des accents français et lituaniens. Nous définissons la notion de l’accentuation, analysons les types d’accents, leurs places et leurs fonctions dans la chaîne parlée de deux langues cibles. Le but du chapitre théorique est de décrire et de comparer les deux systèmes d’accentuation car le nombre de travaux scientifiques consacrés à leur comparaison, est très restreint. Pourtant, l’analyse de ce sujet est importante puisque les différents auteurs qui étudient l’accent ne partagent pas les mêmes idées. De plus, le but du chapitre pratique est de vérifier si la langue lituanienne influence l’accentuation en apprenant le français et à quel point. / Šio darbo pirmoje teorinėje dalyje aprašomuoju metodu siekiama apibrėžti kirtį kaip prozodijos elementą prancūzų ir lietuvių kalbose. Remiantis skirtingais lietuvių ir prancūzų lingvistų darbais buvo aprašomi kirčio tipai, kirčio vieta žodyje bei kirčio funkcijos abiejose kalbose. Kiekvieno poskyrio pabaigoje lyginamuoju metodu atskleidžiami skirtumai ir panašumai, kurie esti tarp dviejų kalbų. Pagrindinė antroje darbo dalyje iškeliama užduotis – išsiaiškinti, ar gimtosios lietuvių kalbos kirčiavimo sistema turi įtakos mokantis prancūzų kalbos. Šiai praktinei daliai buvo pasirinktas anketos metodas. / We are presenting a description of the Lithuanian and French accents. We define the notion of accentuation, analyse the types of accents, their places and the functions in the speech chain of two languages​.