Texte remanié de: Diss.--Fachbereich Evangelische Theologie--Marburg--Philipps-Universität, 2000. / Résumé en allemand et en anglais. Bibliogr. 282-306. Index.

Texte remanié de: Th. doct.--Litt. et civilisation françaises--Paris 3, 2003. / Bibliogr. p. 331-354.

Texte remanié de: Thèse--Sciences religieuses--Paris--École pratique des hautes études, 1996. / Bibliogr. p. 183-210. Index.

Texte remanié de : Dissertation : Divinity School : Chicago : 1984. / Bibliogr. p. [203]-210. Index.

Texte remanié de: Th. État--Paris IV-Sorbonne. / Bibliogr. p. 357-380. Index.

Femme des lumières, Françoise de Graffigny (1695-1758) a une culture éclectique et occupe une place singulière dans la société de son temps. Autodidacte, lectrice infatigable, salonnière, auteure entre autres des "Lettres d'une Péruvienne", de "Cénie" et de plusieurs petites pièces, elle est admirée par ses contemporains. Membre de la République des Lettres, elle accueille dans son salon une élite culturelle.Dans une première partie, nous analysons et commentons ses références culturelles et ses lectures privilégiées qui ont pu lui servir de source de formation et/ou d'inspiration. Nous découvrons dans les milliers de pages de la correspondance un manuscrit clandestin, qui semble bien annoncer le "Supplément au Voyage de Bougainville" de Diderot. Dans une deuxième partie, nous déchiffrons et annotons les lettres manuscrites inédites de son correspondant François-Antoine Devaux, complétant ainsi l'analyse de la correspondance de Mme de Graffigny en saisissant sur le vif le débat des deux correspondants sur leurs lectures et sur la vie sociale de leur temps. Enfin, dans une troisième partie, nous étudions les idées maitresses de Françoise de Graffigny, féministe, éducatrice, faisant le procès de la jalousie intellectuelle par le biais du portrait sarcastique de Voltaire. Sa correspondance est néanmoins imprégnée par une part d'ombre, par une angoisse existentielle teintée d'ennui, qu'elle parvient à convertir en une affirmation ardente de la joie de vivre qui anticipe sur les idéaux de Rousseau, et cela par delà le désenchantement qui l'oppresse et les ridicules du monde qui l'entoure, c'est le dernier mot de la sagesse de Françoise de Graffigny. / A woman of the Enlightenments, Françoise de Graffigny (1695-1758) had an eclectic culture and occupied a singular situation in the society of her time. Self-taught, indefatigable reader, "salonnière", author among other works of the "Lettres d'une Péruvienne", "Cénie" and severa small plays. She was admirated by her contemporaries. Member of the Republic of Letters, she welcomed the cultural elite in her salon. In the first part, we analyse and comment upon her cultural references and her favourite authors which could serve as a source of education and/or inspiration. We discover in the thousands of pages of the correspondence a clandestine manuscript wich seems announce the Supplément au Voyage de Bougainville" of Diderot. In the second part, we deciphe the unpublished manuscript letters from her correspondent François-Antoine Devaux, thus completing the analysis of Mme de Graffigny's correspondence by commenting on the frame discussions between the two correspondents on their reading and on the social life of their time.Finally, in the third part, we study Françoise de Graffigny's main ideas, her feminist convictions and pedagogical methids, pleading against intellectual jealousy through the sarcastics portrait of Voltaire. Her correspondence ar nevertheless marked by a shadow, by an existential anxiety tinged with boredom that she succeeds in converting into a burning assertion of the joy of life which anticipates Rousseau's ideals and dominates the opressing disenchantment and ridiculousness of the world around her, this joy is the last word of the wisdom of Françoise de Graffigny.

La thèse décrit l'essentiel de la notion de la simulation. La première partie sert à la description des dispositions du droit du travail qui permettent d'appliquer le droit civil dans le rapport d'emploi. En le faisant une analyse des vices des déclarations d'engagement dans le sens du droit polonais et les vices du consentement dans le sens du droit civil français est envisagé ensemble avec l'analyse des conceptions de la simulation et les critères du contrat de travail selon deux systèmes juridiques respectifs. La première partie contient également la description des contrats qui permettent aux parties de cacher le rapport du travail. La deuxième partie parle des conséquences de la simulation dans les relations de travail et analyse les différences entre la simulation et la fraude. La description des moyens disponibles dans la bataille contre le contournement des règles du droit du travail mène aux remarques de lege ferenda en proposant l'adoption des solutions disponibles dans le droit polonais. / The dissertation describes the essentials of the concept of simulation. The first part describes the labour law provisions that make it possible to apply civil law in the employment relationship. By doing so, an analysis of the defects of the declarations of commitment in the sense of Polish law and the defects of consent in the sense of French civil law is envisaged together with the analysis of the concepts of simulation and the criteria of the employment contract under two respective legal systems. The first part also contains a description of the contracts that allow the parties to hide the employment relationship.The second part discusses the consequences of simulation in labour relations and analyses the differences between simulation and fraud. The description of the means available in the battle against the circumvention of labour law rules leads to the remarks de lege ferenda by proposing the adoption of the solutions available in Polish law.

Habilitationsschrift--Darmstadt--Technische Universität, 1993. / Bibliogr. p. 730-756. Index.

Texte remanié de: Diss.--Katholisch-theologische Fakultät--Mainz, 2003--Johannes-Gutenberg-Universität. / Bibliogr. p. 373-399.

Habil.-Schr.--Fakultät für Philologie--Ruhr-Universität--Bochum, 1997/98. / Bibliogr. p. 379-413. Index.