Orientador: Fernando Luiz Tarallo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-14T03:17:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Barnert-Furst_Ute_M.pdf: 14070698 bytes, checksum: 551b3d6ed0443f517ec7b4e116675abc (MD5) Previous issue date: 1989 / Resumo: Este estudo focaliza, através das abordagens qualitativa e quantitativa, uma situação de línguas em contato encontrada na comunidade de fala alemã de Panambi, Rio Grande do Sul, Brasil. Descrevemos tal situação de contato sob três enfoques: o histórico, o etnográfico e o lingüístico. O histórico recupera o contexto sócio-histórico da colonização de Panambi e da imigração de pessoas de Wuerttemberg, Alemanha do Sul, que com seus descendentes constituem o grupo alvo desta pesquisa. O etnográfico descreve o uso das línguas alemã e portuguesa, em domínios públicos e privados em situações de interação natural, em relação à idade, zona de habitação e núcleo familiar daqueles informantes. O enfoque lingüístico se detém na mescla intercomunidade, a partir da análise de dados colhidos através de entrevistas sociolingüísticas, considerando duas variáveis: preenchimento versus queda do sujeito e pré versus posposição de sujeito. A quantificação dessas variáveis sugere que estão acontecendo mudanças sintáticas. Aplicando o cruzamento de fatores observa-se que alguns dos fatores considerados no estudo etnográfico são determinantes para a interpretação das mudanças sintáticas observadas. Conclui-se assim que para uma descrição adequada de uma situação de línguas em contato é necessário levar-se em conta processos de natureza interna e de natureza externa. / Abstract: Not informed. / Mestrado / Mestre em Linguística

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:32:47Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2007-04-11Bitstream added on 2014-06-13T18:44:12Z : No. of bitstreams: 1 arruda_bq_dr_arafcl.pdf: 641595 bytes, checksum: 8da10ef1af6cb910d569cd8f6abb575e (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Este trabalho é resultado de um projeto de curso de Língua Portuguesa, focado na atividade escrita interativa e criativa. Aplicado a uma turma de estudantes de Economia, teve como objetivo principal que os alunos escrevessem artigos, explicando e/ou analisando termos específicos da economia, a partir dos processos de projeção, tais como metáfora, analogia e parábola, sem o uso do jargão específico. O arcabouço teórico que nos permitiu montar e realizar este curso foi o da Ciência Cognitiva, que entende tais processos como presentes não só na linguagem literária, mas essencialmente na linguagem cotidiana, constituindo, portanto, a maneira como articulamos o pensamento, a linguagem e as nossas ações. / This work is the result of a Portuguese Language Course Project, focused on interactive and creative Writing. The project was applied to an Economy student’s class. The main goal was to make the students write articles, in which they, without using the specific economy jargon, explain and/or analyse economy specific terms and concepts, taking into consideration the Projection Process Theory - as proposed by the Cognitive Science -, in which concepts such as metaphor, analogy and parable are understood to be present, not only in literature language, but essentially in our everyday language, defining, thus the way we construct our thoughts, the way we use our language, and the way we act.

Orientador: Fernando L. Tarallo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-17T23:52:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Berlinck_RosanedeAndrade_M.pdf: 5161262 bytes, checksum: 27b5b03bf0831542e0ad10e52d68566b (MD5) Previous issue date: 1988 / Resumo: Nessa dissertação trato da variação da ordem de constituintes maiores nas sentenças declarativas do português do Brasil. Para enfocar a questão, assumi a perspectiva de uma das possíveis ordenações - V SN -, procurando caracterizar sua inserção no sistema linguistico, a partir de um estudo quantitativo de dados nos moldes propostos pela "teoria da variação e mudança linguísticas". A caracterização se faz em dois niveis complementares - sincronico e diacronico -, revelando, para cada momento histórico analisado, um conjunto diferente de principios associados ao fenomeno. A analise mostra que, no momento presente, a ordem de constituintes é definida basicamente em função do verbo-predicador atualizado na sentença. Já nos dois periodos anteriores, principios de natureza mais funcional estão regendo a definição do fenomeno / Abstract: In this dissertation I deal with word order variation in declarative sentences of Brazilian Portuguese. To focalize the matter, I assume the perspective of one of the possible orders V SN -, searching to caracterize how it is inserted in the linguistic system, from a quantitative data study as proposed by the "theory of linguistic variation and change". The caracterization is made in two complementary levels - synchronic and diachronic -, revealing adifferent group of principles associated to the phenomenon for each historic moment analised. The analysis shows that, in the present moment, the word order is basically defined by the specific "verb-predictor" actualized in the sentence. On the contrary, in the two other anterior periods, functional nature, principles are governing the phenomenon determination / Mestrado / Mestre em Linguística

Orientador: Tania Maria Alkmim / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-12T07:15:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Silva_MarizaPereirada_M.pdf: 639491 bytes, checksum: b4a63498af557a0815d98d3477eac519 (MD5) Previous issue date: 2000 / Resumo: Este estudo, na sua amplitude, pauta-se em uma situação de heterogeneidade da língua, tratando em particular de um fenômeno fonético-fonológico da fala da comunidade de Cáceres-MT, a alternância do ditongo nasal final [ãw] pela vogal nasal [õ]. Na tentativa de explicar essa variação, no sentido de esclarecer a extensão e propagação da mudança lingüística, nos valemos do modelo de análise da sociolingüística variacionista, e, através de um tratamento estatístico que subjaz ao modelo, com base em dados coletados da fala da comunidade, procuramos examinar as formas de realização do ditongo, baseando-nos na hipótese que os efeitos exercidos sobre a variação estariam correlacionados a fatores condicionantes lingüísticos e extralingüísticos. Em um estudo sincrônico da variação em foco, aliado a uma perspectiva histórica, procuramos não só averiguar a tendência que o fenômeno apresenta no momento atual, assim como determinar o que teria originado a variante não padrão [õ]. Os resultados apontam para uma variação sustentada por fatores de ordem social, uma vez que os estes foram os principais determinadores da alternância [ãw]~[õ]. Com relação à tendência que o processo de variação apresenta no momento sincrônico, os resultados nos indicam uma mudança em progresso. Sobre a origem da variante não padrão [õ], indícios nos levam a acreditar que se trata de uma variante arcaizante, provavelmente uma herança fonética proveniente dos colonizadores da comunidade - portugueses vindos do Norte de Portugal. Confirmam-se neste estudo a proposta da sociolingüística, no sentido que variáveis lingüísticas e não-lingüísticas operam em um conjunto de correlações que favorecem ou não o emprego de formas variantes. / Abstract: This study, is ruled in a situation of heterogeneity of the language, dealing in peculiar with a phonetic-phonological phenomenon of the speech community of Cáceres-MT, the alternation of the final nasal diphthong [ãw] for the nasal vowel [õ]. In the attempt to explain that variation, in the sense of explaining the extension and propagation of the linguistic change, we used the model of analysis of the variationist sociolinguistics, and, through a statistical treatment that subjected to the model, based on collected data of the community's speech, tried to examine the forms of accomplishment of the diphthong, basing on the hypothesis that the effects exercised about the variation would be correlated to conditionoing linguistic and extralinguistic factors. In a synchronous study of the variation in focus, allied to a historical perspective, we sought not only to discover the tendency that the phenomenon presents in the current moment, as well as determining what would have originated the no pattern variant [õ]. The results indicate a variation sustained by factors of social order, since the social factors were the main cause of the alternation [ãw]~[õ]. Regarding the tendency that the variation process presents in the synchronous moment, the results lead us to a change in progress. About the origin of the no pattern variant [õ], indications make us to believe that it is an archaistic variant, probably originating from phonetic inheritance of the community's settlers - Portuguese originated from the North of Portugal. It is confirmed in this study the proposal of the sociolinguistics in the sense that varied linguistics and extralinguistics operate in a group of correlations that favor or do not favor the use of variant forms. / Mestrado / Mestre em Linguística