The poetic effectiveness of Milton's God is a fundamental critical issue in Paradise Lost, and the thesis addresses this concern by first surveying the various representations of God contained in the Hebrew scriptures. To speak of the biblical God, one must first understand the tremendous diversity o f his portrayals: he meets with some people in human form, and with others as a voice, a light, or an awesome presence. Milton's God shares less with the God o f Genesis than he does with the God of the prophets; yet Milton's representation demonstrates that though Eden will be lost, God will continue to manifest himself to those who seek his face. The cosmology of the epic reveals both the immensity o f creation and the intimacy o f its Creator, since the entire world is filled with the glory o f God, and yet the garden where Adam and Eve live is an archetypal sanctuary and their bower a type of Inner Temple. Milton's justification o f God's ways rests upon the timelessness of God; events that appear anachronistic at first are used to establish a context that looks beyond the strict limits of human time. On the one hand, the Incarnation, Resurrection, and Apocalypse are separate events that have not yet come to pass; but on the other hand, Milton shows how these events are simultaneously present and completed in God's presence. From God's throne, we participate in a cosmic perspective where the categories of past, present, and future are compressed into one time: we are before and beyond time. Such a transcendent perspective engenders a powerful truth: before Adam and Eve have been tempted, God's grace and mercy have found them out and they have been restored. Though Eden must be lost, the paradise of God's presence will remain. Adam and Eve will fall and the legacy of their rash act will be paradoxically for all time, but not forever. God will restore his people and wipe away their tears, and, in the context of Milton's depiction of God, that time of redemption is now. / Arts, Faculty of / English, Department of / Graduate

Seneca's Tragedies and their Reception in the Jesuit School Theatre of the Bohemian Province in the 17th and 18th Centuries (1623-1773) Eva Popelková Abstract The study of the reception of Seneca's tragedies in the Jesuit School theatre in the Bohemian province is focused on three aspects: the description of the mechanism and the expression of passions; the pedagogical issue linked to the figure of a tyrant, with an emphasis on female characters; and the image of pagan gods. The research is based on a comparison of Senecan tragedies and school plays from the Society of Jesus. The corpus consists of three parts: the printed plays of Carolus Kolczawa; the plays of Arnoldus Engel, both staged and intended for publication; and the plays devoted to John of Nepomuk, the emblematic saint of the Czech baroque period, which were not to be published. The analyses are preceded by an overview of the Senecan reception in the Early Modern Europe, the presentation of the Jesuit context and the studied corpus. Keywords Seneca, reception, Jesuit theatre, School theatre, Neo-Latin literature, Bohemian province, 17th century, 18th century

Consacré aux Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière (1671-1674) de Madame de Villedieu, ce mémoire étudie la gaieté, omniprésente et protéiforme, de l’œuvre. La gaieté des Mémoires est souvent troublante : tout en répondant à l’impératif incontournable de divertir les lecteur.trice.s, elle révèle la violence du monde et des hommes. Une étude de sa poétique permet alors d’éclairer la perspective singulière et inattendue qui traverse ce roman-mémoires. Le premier chapitre s’attache à analyser certains éléments de la structure narrative de l’œuvre qui, tout en provoquant l’agrément du lectorat, sont aussi porteurs d’un point de vue critique sur l’Histoire, et particulièrement sur l’histoire des femmes. Le deuxième chapitre consiste en une exploration de l’hybridité générique des Mémoires. Ludiques et polémiques, ces nombreuses transgressions à l’égard des codes scripturaires typiquement masculins remettent en question à la fois l’ordre de l’écrit, et les valeurs qui les structurent. La méthode employée est inspirée par l’analyse du discours, et nourrie par plusieurs travaux portant sur la poétique des genres. Finalement, le troisième chapitre examine la gaieté d’Henriette-Sylvie, en tant que narratrice et personnage, à travers le prisme de la rhétorique. Si les mots d’esprit et les réparties ironiques de la narratrice-personnage permettent d’évoquer plus librement plusieurs réalités contraires aux normes de la bienséance, la gaieté inébranlable d’Henriette-Sylvie témoigne aussi de l’obligation qui pèse sur elle de plaire et de divertir. La gaieté est alors envisagée comme faisant partie d’une stratégie énonciative visant à séduire et convaincre. Pour éclairer le contexte, à la fois historique, polémique et générique avec lequel dialogue le roman, ce mémoire s’appuie également sur les travaux ayant pour objet le rire et le comique à l’âge classique, la Querelle des femmes dans l’espace social et littéraire, et le pyrrhonisme des libertins. / Dedicated to the Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière (1671-1674) by Madame de Villedieu, this thesis studies the omnipresent and protean gaiety of the work. The gaiety of the Mémoires is often troubling: while it responds to the inescapable imperative of entertaining the reader, it reveals the violence of the world and of men. A study of its poetics allows us to shed light on the singular and unexpected perspective that runs through this novel-memoir. The first chapter analyzes certain elements of the narrative structure of the work which, while provoking the pleasure of the reader, also carry a critical point of view on History, and particularly on the history of women. The second chapter consists of an exploration of the generic hybridity of the Memoirs. Playful and polemical, these various transgressions of typically male scriptural codes challenge both the order of the written word and the values that structure it. The method used is inspired by discourse analysis, and informed by several works on the poetics of literary forms. Finally, the third chapter examines Henriette-Sylvie’s gaiety, as narrator and character, through the lens of rhetoric. While the narrator-character’s witty and ironic repartee allows for the freer evocation of many realities contrary to the norms of decency, Henriette-Sylvie’s unwavering cheerfulness also speaks to her obligation to please and entertain. Cheerfulness is then seen as part of an enunciative strategy to seduce and convince. In order to shed light on the historical, polemical and generic context with which the novel is in dialogue, this work also relies on works dealing with laughter and comedy in the classical age, the Querelle des femmes in the social and literary space, and the Pyrrhonism of the libertines.

This thesis seeks to place drama of the Caroline commercial theatre in its contemporary political and legal context; particularly, it addresses the ways in which the struggle for supremacy between the royal prerogative, common law and local custom is constructed and negotiated in plays of the period. It argues that as the reign of Charles I progresses, the divine right and absolute power of the monarchy on stage begins to lose its authority, as playwrights, particularly Massinger and Brome, present a decline from divinity into the presentation of an arbitrary man who seeks to impose and increase his authority by enforcing obedience to selfish and wilful actions and demands. This decline from divinity, I argue, allows for the rise of a competing legitimate legal authority in the form of common law. Engaging with the contemporary discourse of custom, reason and law which pervades legal tracts of the period such as Coke’s Institutes and Reports and Davies’ ‘Preface Dedicatory’ to Le Primer Report des Cases & Matters en Ley resolues & adiudges en les Courts del Roy en Ireland, drama by Brome, Jonson, Massinger and Shirley presents arbitrary absolutism as madness, and adherence to customary common law as reason which restores order. In this climate, the drama suggests, royal manipulation of the law for personal ends, of which Charles I was often accused, destabilises law and legal authority. This destabilisation of legal authority is examined in a broader context in plays set in areas outwith London, geographically distant from central authority. The thesis places these plays in the context of Charles I’s attempts to centralise local law enforcement through such publications as the Book of Orders. When maintaining order in the provinces came into conflict with central legislation, the local officials exercised what Keith Wrightson describes as ‘two concepts of order’, turning a blind eye to certain activities when strict enforcement of law would create rather than dissolve local tensions. In both attempting to insist on unity between the centre and the provinces through tighter control of local officials, and dividing the centre from the provinces in the dissolution of Parliament, Charles’s government was, the plays suggest, in danger not only of destabilising and decentralising legal authority but of fragmenting it. This thesis argues that drama provides a medium whereby the politico-legal debates of the period may be presented to, and debated by, a wider audience than the more technical contemporary legal arguments, and, during Charles I’s personal rule, the theatre became a public forum for debate when Parliament was unavailable.

本文是第一部專以清初陶學為研究對象的論文，擬從文人的情懷、詩學的演變、詩歌的用意、意象的運用、注本的闡釋等多角度概述清初陶學的全貌。在方法上，筆者除分析當時文人對陶淵明的評論外，還選取了清初四十家身份不同的文人，比較他們詩作中運用的陶淵明典故，探討他們對「陶淵明形象」的塑造與取捨，並以歷史背景為線索，梳理陶淵明意象在清初文人心目中地位的差異與其變化。 / 基於上述的研究，筆者認為以往學術界把清初陶學只理解為「忠憤」的表現是不夠全面的，尤其是清初關於陶淵明的討論，除了遺民文人有熱烈的參與外，非遺民文人亦有相當數量的研究，而且他們之間還存在着不少的交流，互相回應。正因如此，清初和陶風氣盛極一時，並且出現了一種嶄新、「反其致」的和陶現象--〈反乞食〉詩。 / 這種借用陶淵明的意象互相交流與回應，更多反映在詩歌方面。清初文人借讀陶、評陶、和陶等方法抒發他們於易代間的鬱悶。這種詩歌世界，重現了陶淵明筆下的桃源，在這裏，他們「不知有漢，無論魏晉」，思想上可以暫時脫離現實的痛苦，悠然人間。這也使得清初《陶集》評注本的編撰，一改南宋以來十卷本的「全集」形式，而偏重於四卷本，只收錄詩作的體制。 / The author intends to discuss the reception of Tao Yuanming in the Early Qing Dynasty from the aspects such as the emotions of poets, the changes of poetics, the intentions of poetries, the poetic imageries and the differences of the editions. And, it is the first work focusing solely on the reception of Tao Yuanming in the Early Qing Dynasty. Regarding the research methods, this dissertation not only studies the critiques through the existed methods, but also analyses the existed materials in a different manner. By comparing the literary allusions of Tao Yuanming’s life of 40 scholars lived in Early Qing who had different social background, the thesis discusses how these people constructed the images of Tao Yuanming and how they selected from Tao’s qualities. The thesis also tries to sort out the different attitudes of Tao among scholars of Early Qing and its changes with regard to the historical context. / Based on the research, the author finds out that the existed understanding of the reception of Tao Yuanming in the Early Qing, which focuses on the leftover citizen’s aspect, and which portrays Tao image as a rebellion was largely incomplete. Apart from the vigorous discussions regarding the images of Tao among the leftover citizen, the non-leftover citizen also discussed Tao with great enthusiasm. Under this circumstance, a new form of He Tao Shi(和陶詩) “poems written to match Tao’s , was found in opposite mode in order to response to those leftover citizen. / By appropriation of Tao’s images in their communication and responding each other especially in poems, scholars lived in Early Qing expressed their uneasiness and pain as in the change of the regime through reading, commentary and writing of Tao’s collections. Thus, this special kind of poem allowed the Early Qing scholars to escape from the distress of the reality to an ideal world, a typical example of which was “Peach-Blossom Spring created by Tao Yuanming. This tendency reflected in the editions of Tao’s works in Early Qing Dynasty that Tao’s poems received much attention while other forms of works were not included in the collections of works. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 梁樹風. / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. / Includes bibliographical references (leaves 331-376) / Abstracts in Chinese and English. / Abstracts in English and Chinese. / Liang Shufeng. / 提要 --- p.I / 目錄 --- p.III / Chapter 第一章 --- 緒論 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 研究範圍 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 研究旨趣 --- p.7 / Chapter 第三節 --- 相關文獻回顧 --- p.14 / Chapter 第四節 --- 論文架構與研究方法 --- p.17 / Chapter 第二章 --- 清初陶學背景 --- p.24 / Chapter 第一節 --- 明清易代與文人「生死」的抉擇 --- p.24 / Chapter 第二節 --- 陶淵明生存方式對清初文人的啟示 --- p.29 / Chapter 第三節 --- 清初文人寄情陶淵明的表現 --- p.37 / Chapter 第四節 --- 清初遺民的逃禪與蓮社之約 --- p.56 / Chapter 第三章 --- 清初詩學與陶詩評價的關係 --- p.91 / Chapter 第一節 --- 清初詩壇尋「真」對陶詩評價的影響 --- p.91 / Chapter 第二節 --- 清初「詩史」的重視與陶淵明甲子紀年之義 --- p.115 / Chapter 第三節 --- 清初田園詩的復興與陶淵明田園詩內涵的解讀 --- p.130 / Chapter 第四章 --- 清初的擬陶、集陶與和陶 --- p.151 / Chapter 第一節 --- 清初擬陶與集陶的表現與陶文詩意的賞讀 --- p.152 / Chapter 第二節 --- 清初和陶詩的表現與其意義 --- p.162 / Chapter 第三節 --- 清初擬陶、和陶的觴濫--陶淵明〈酒二十首〉 --- p.169 / Chapter 第四節 --- 清初的「反乞食詩」 --- p.184 / Chapter 第五章 --- 清初的陶淵明意象與繪事 --- p.206 / Chapter 第一節 --- 清初陶淵明與菊的意象與繪事 --- p.207 / Chapter 第二節 --- 清初桃源的意象與繪事 --- p.228 / Chapter 第六章 --- 清初《陶集》評注本 --- p.257 / Chapter 第一節 --- 《陶淵明集》版本源流與清初的《陶淵明集》 --- p.257 / Chapter 第二節 --- 清初的《陶淵明集》注釋 --- p.277 / Chapter 第三節 --- 清初《陶集》評注的特色 --- p.319 / Chapter 第七章 --- 結論 --- p.328 / 參考書目 --- p.331 / Chapter 附錄一 --- 清初文人詩作用陶淵明典故語句輯錄 --- p.1 / Chapter 附錄二 --- 清初文人用陶淵明典故的創作時間與數量分佈 --- p.105 / Chapter 附錄三 --- 歷代書目所錄《陶淵明集》 --- p.106 / Chapter 附錄四 --- 宋代《陶集》注本研究 --- p.119 / Chapter 附錄五 --- 清初文人和陶詩附表 --- p.147

‘The Ophelia Versions: Representations of a Dramatic Type from 1600-1633’ interrogates early modern drama’s use of the Ophelia type, which is defined in reference to Hamlet’s Ophelia and the behavioural patterns she exhibits: abandonment, derangement and suicide. Chapter one investigates Shakespeare’s Ophelia in Hamlet, finding that Ophelia is strongly identified with the ballad corpus. I argue that the popular ballad medium that Shakespeare imports into the play via Ophelia is a subversive force that contends with and destabilizes the linear trajectory of Hamlet’s revenge tragedy narrative. The alternative space of Ophelia’s ballad narrative is, however, shut down by her suicide which, I argue, is influenced by the models of classical theatre. This ending conspires with the repressive legal and social restrictions placed upon early modern unmarried women and sets up a dangerous precedent by killing off the unassimilated abandoned woman. Chapter two argues that Shakespeare and Fletcher’s The Two Noble Kinsmen amplifies Ophelia’s folk and ballad associations in their portrayal of the Jailer’s Daughter. Her comedic marital ending is enabled by a collaborative, communal, folk-cure. The play nevertheless registers a proto-feminist awareness of the peculiar losses suffered by early modern women in marriage and this knowledge deeply troubles the Jailer’s Daughter’s happy ending. Chapter three explores the role of Lucibella in The Tragedy of Hoffman arguing that the play is a direct response to Hamlet’s treatment of revenge and that Lucibella is caught up in an authorial project of disambiguation which attempts to return the revenge plot to its morality roots. Chapters four and five explore the narratives of Aspatia in The Maid’s Tragedy and Penthea in The Broken Heart, finding in their very conformism to the behaviours prescribed for them, both by the Ophelia type itself and by early modern society in general, a radical protest against the limitations and repressions of those roles. This thesis is consistently invested in the competing dialectics and authorities of oral and textual mediums in these plays. The Ophelia type, perhaps because of Hamlet’s Ophelia’s identification with the ballad corpus, proves an interesting gauge of each play’s engagement with emergent notions of textual authority in the early modern period.