Thesis (doctoral)--Université de Lille III, 1996. / Includes bibliographical references (p. 510-535) and index.

Heidelberg, Universiẗat, Diss., 2008.

Thesis (doctoral)--Université de Lille III, 1996. / Includes bibliographical references (p. 510-535) and index.

Thesis (M.A.)--University of Hong Kong, 2000. / Includes bibliographical references (leaves 43-45).

Thesis (M.A.)--University of Hong Kong, 2000. / Includes bibliographical references (leaves 43-45). Also available in print.

Th. doct.--Lettres--Montréal--Univ. de Montréal, 1989. Titre de soutenance : Pour une lecture autobiographique de l'oeuvre de Louis-Ferdinand Céline. / Bibliogr. p. 375-387.

Pendant une trentalne d’années de la parution de son premier roman "Voyage au bout de la nuit" en 1932 jusqu'a sa mort en 1961, Louis—Ferdinand Celine a contribue de facon remarquable au renouvellement du genre romaneaque. Or, plusleurs etudes ont deja ete consacrees au style celinien et, en particulier au vocabulaire argotique et a l'emploi du francais populaire dans les premiers romans de l'auteur. Toutefols, les innovations de Celine ne se volent pas moins dans le domaine des structures et des techniques narratives que dans celui du langage. Cette these a done pour but d'examiner non pas l'histoire ni meme le langage employe, mais plutot les structures du recit narratif autrement dit la facon dont Celine organise le recit. Afin de ne pas alter sur les brisees d'autres chercheurs, la presente etude s'appuie sur "Nord" le dernier roman publie du vivant de l'auteur et s’inspire de la methode structurale elaboree par Gerard Genette et appliquee a l'analyse de la "Recherche du temps perdu" dans son Important essai "Discours du recit" (figures 111. Paris: Seuil* 1972, pp. 65-282). Cette these reprend donc l'analyse du dlscours narratif sous cinq rubriques: I'ordre, la duree la frequence, le mode et la voix. Chacune de ces rubriques forme le sujet d'un chapitre. Les trois premiers cencernent les transformations que subit la temporalite lorsque l'histoire devient recit; le quatrieme concerne la perspective et la quantite d'information que fournit le recit sur l'histoire; et le cinquleme, l'acte narratif lui—meme et le role du narrateur et du narratalrc. Afin de permettre une etude a la fois systematique et exhaustive, cette these se fonde sur une analyse informatique de tous les verbes de "Nord", et des elements d'information grammaticale, stylistique et narrative qu'ils proposent. Grace a l'analyse informatique il est possible d'identifier avec plus de precision les structures narratives qui caracterisent le recit de "Nord". En axant son roman sur le decalage entre Celine—narrateur et Celine—heros, Celine—auteur reussit effectivment a lui donner une forme typiquement cell— nienne. L’independance du narrateur a pour resultat de dedoubler le recit en deux niveau parallèles: celui d'un recit 1944 et celui d'un recit 1960 L’interaction des deux recits aboutit a son tour a un effet tres marque de fragmentation au plan de l'ordre narratif. Le role exceptionnel du narrateur se reflete aussi dans l'absence de pauses descriptives et dans l'importance inattendue des ellipses (effets de durée ), ainsi que de la repetition (effet de frequence). Le mode et la voix narrative mettent egalement en relief la predominance du narrateur. En fait c'est lui qui assume fort souvent le discours ou les recits des personnages d'ou l'empioi tres fréquent dans "Nord" du style indirect libre et du discours pseudo—diégétique. En plus de ses fonctions proprement narratives, le narrateur remplit toute une serie de fonctions extra—narratives. Loin de se contenter de narrer l'histoire, il ne cesse de commenter sa narration, d'interpeller le narrataire et d'exprimer ses propres reflexions sur l'histoire qu'il raconte et sur le monde en general. Quant au narrataire, tel que mis en scene par Celine, il ne se contente pas d'etre le destlnataire passif de ces effusions, il les provoque. L’ analyse informatique permet aussi de cerner avec rigueur les techniques narratives de Celine qui donnent a son recit son étonnante modernité. Car en depassant la visee romanesque traditionnelle centree essentiellement sur l'histoire contée Louis—Ferdinand Céline se place plutot dans la position du narrateur qui se raconte en train de raconter l'histoire. II s'est ainsi assure une place importante parmi les innovateurs du roman. / Arts, Faculty of / French, Hispanic, and Italian Studies, Department of / Graduate

Since Celine's death, the pamphlets he wrote at the beginning of World War II always presented great difficulties for those who studied him. But in the last few years, for various reasons the pamphlets have stirred up researcher's interest. Following this movement, this thesis is an attempt to integrate these pamphlets to the prose of the author of Journey to the End of the Night in a general pattern of analysis. / In order to do this analysis, is developed an hermeneutic model of analysis which divides Celine's work into a poetical investigation and a polemic pursuit that demonstrate that these two genres use the same rhetorical strategies. / Part I of this thesis investigates the distinct rhetoric used by Celine in mixing poetry and polemic. Part II examines the poetic investigation and the polemic pursuit separately, Celine having separated these two genres after Journey to the End of the Night. / Without eliminating the differences between poetry and polemic, this thesis aims at demonstrating the continuity and coherence of Celine's work which is particularly well suited for putting an hermeneutic model of analysis to the test because it is a work that is torn more than any other between the ravishing and the horrific, between the beautiful and the terrifying. And that is where in this profound humanity Celine's work is so rich in interpretation.

No description available.

No description available.