Cette thèse présente divers aspects du polissage des eaux usées de galvanoplastie par des zones humides artificielles : analyse de la performance, étude de la configuration et de la mise en œuvre, influence de différentes sources de carbone, évolution du substrat, l'analyse des plantes et des problèmes de conception.Les objectifs de ce travail sont triples: (i) étudier la faisabilité du polissage des effluents de la galvanoplastie, (ii) étudier l'influence des systèmes opérationnels, des plantes, du substrat et de la charge des eaux usées, (iii) comprendre les mécanismes conduisant à une diminution de la charge métallique dans des microcosmes de zones humides construites.Ce travail a fourni de nouvelles informations et élargi les connaissances actuelles sur le traitement des eaux usées industrielles dans les zones humides artificielles. En fait, il s'agit, à notre connaissance, de la première étude concernant l'élimination des métaux et du cyanure d'eaux usées par des zones humides artificielles en écoulement de sub-surface. / This thesis presents various aspects of polishing the electroplating wastewater in constructed wetlands: analysis of the performance, study on the operation and configuration effects, effects of various carbon sources, analysis of the substrate (bed media), analysis of plants, and design issues.The goals of the experiment were to: (i) study the feasibility of polishing electroplating effluent, (ii) study the effect of operating schemes, plants, bed media and wastewater strength, (iii) to elucidate metal removal mechanisms in the CW microcosms.This study furnished new information and expanded the existing knowledge on industrial wastewater treatment in constructed wetlands. In fact, this is, to the best knowledge, the first publication studying the removal of metals and cyanide from electroplating wastewater in subsurface flow constructed wetlands. The aim of this study was to study the polishing of the electroplating wastewater pretreated using physical-chemical methods.