O trabalho objetivou estudar taxonomicamente as oito espécies e uma subespécie do gênero Dysdercus que ocorrem no estado de São Paulo: D. albofasciatus Berg. 1878; D. chaquensis Freiberg, 1947; D. fernaldi fuscofasciatus Blote, 1931; D. honestus Blote, 1931; D. imarginatus Blote, 1931; D. longirostris Stal, 1861; D. maurus Distant, 1901; D. peruvianus Guérin-Menéville, 1831; D. ruficollis (L. 1764). Os exemplares estudados foram identificados pelo autor e provieram das coleções do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (SP), Instituto Biológico de São Paulo (SP), Coleção Costa Lima da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (RJ), Fundação Instituto Agronômico do Paraná (PR), Centro de Diagnóstico"Marcos Enrietti"(PR), Museu de História Natural do Capão da Imbuia (PR) e de coletas efetuadas pelo autor nas principais regiões produtoras de algodão do Estado de São Paulo. Com base nas ilustrações dos caracteres analisados (pigóforo, parâmeros e edeago dos machos e gonocoxas e espermateca das fêmeas) elaboraram-se chaves de identificação para machos e fêmeas. Concluiu-se que: a) as espécies mais comumente associadas ao algodoeiro, no Estado de São Paulo são: D. peruvianus, D. maurus, D. ruficollis, D. honestus e D. chaquensis. b) todos os taxa são seguramente identificados com base nas estruturas genitais de machos e fêmeas. c) os padrões de coloração e porte são úteis como caracteres diagnósticos secundários / This investigation was developed to study taxonomically the eight species and one subespecies of the genus Dysdercus recorded in São Paulo State: D. alfobasciatus Berg, 1878; D. chaquensis Freiberg, 1947; D. fenaldi fuscofasciatus Blote, 1931; D. honestus Blote, 1931; D. immarginatus Blote, 1931; D. longirostris Stal. 1861; D. maurus Distant, 1901; D. peruvianus Guérin-Menéville, 1831 and D. ruficollis (L.,1764). Species identifications were done by the author. The specimens studied belong to the collections of"Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo","Instituto Biológico de São Paulo","Coleção Costa Lima da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro","Fundação Instituto Agronômico do Paraná","Centro de Diagnóstico Marcos Enrietti", and"Museu de História Natural do Capão da Imbuia". Also, cotton-stainer bugs collected in fields in São Paulo State were studied. Based on illustrations of the ninth segment, parameres and"aedeagus"of the male,"gonocoxae"and spermatheca of the female and chromatic characteristics were prepared identification keys for both male and female. According to the results, the species associated to teh cotton plant, in São Paulo State are: D. peruvianus, D. maurus, D. ruficollis, D. honestus and D. chaquensis. All taxa are properly identified by genitals structures of both male and female. The collors patterns and size are useful as secundaries diagnostic characters

O trabalho objetivou estudar taxonomicamente as oito espécies e uma subespécie do gênero Dysdercus que ocorrem no estado de São Paulo: D. albofasciatus Berg. 1878; D. chaquensis Freiberg, 1947; D. fernaldi fuscofasciatus Blote, 1931; D. honestus Blote, 1931; D. imarginatus Blote, 1931; D. longirostris Stal, 1861; D. maurus Distant, 1901; D. peruvianus Guérin-Menéville, 1831; D. ruficollis (L. 1764). Os exemplares estudados foram identificados pelo autor e provieram das coleções do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (SP), Instituto Biológico de São Paulo (SP), Coleção Costa Lima da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (RJ), Fundação Instituto Agronômico do Paraná (PR), Centro de Diagnóstico"Marcos Enrietti"(PR), Museu de História Natural do Capão da Imbuia (PR) e de coletas efetuadas pelo autor nas principais regiões produtoras de algodão do Estado de São Paulo. Com base nas ilustrações dos caracteres analisados (pigóforo, parâmeros e edeago dos machos e gonocoxas e espermateca das fêmeas) elaboraram-se chaves de identificação para machos e fêmeas. Concluiu-se que: a) as espécies mais comumente associadas ao algodoeiro, no Estado de São Paulo são: D. peruvianus, D. maurus, D. ruficollis, D. honestus e D. chaquensis. b) todos os taxa são seguramente identificados com base nas estruturas genitais de machos e fêmeas. c) os padrões de coloração e porte são úteis como caracteres diagnósticos secundários / This investigation was developed to study taxonomically the eight species and one subespecies of the genus Dysdercus recorded in São Paulo State: D. alfobasciatus Berg, 1878; D. chaquensis Freiberg, 1947; D. fenaldi fuscofasciatus Blote, 1931; D. honestus Blote, 1931; D. immarginatus Blote, 1931; D. longirostris Stal. 1861; D. maurus Distant, 1901; D. peruvianus Guérin-Menéville, 1831 and D. ruficollis (L.,1764). Species identifications were done by the author. The specimens studied belong to the collections of"Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo","Instituto Biológico de São Paulo","Coleção Costa Lima da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro","Fundação Instituto Agronômico do Paraná","Centro de Diagnóstico Marcos Enrietti", and"Museu de História Natural do Capão da Imbuia". Also, cotton-stainer bugs collected in fields in São Paulo State were studied. Based on illustrations of the ninth segment, parameres and"aedeagus"of the male,"gonocoxae"and spermatheca of the female and chromatic characteristics were prepared identification keys for both male and female. According to the results, the species associated to teh cotton plant, in São Paulo State are: D. peruvianus, D. maurus, D. ruficollis, D. honestus and D. chaquensis. All taxa are properly identified by genitals structures of both male and female. The collors patterns and size are useful as secundaries diagnostic characters

Os insetos da ordem Hemiptera apresentam membranas lipoproteicas que revestem as microvilosidades das células intestinais, como se fossem dedos de luva, e formam expansões para o lúmen do intestino que parecem terminar em fundo cego. A presença das duas membranas no ápice dos enterócitos gera questões intrigantes de como se dá a formação da membrana perimicrovilar, como ocorre a absorção de nutrientes e como se dá o encaminhamento de enzimas digestivas para o lúmen intestinal. A digestão de proteínas baseada em enzimas originalmente lisossômicas é uma característica marcante nos Hemiptera, em especial os Heteroptera que evolutivamente voltaram a uma alimentação de polímeros. O presente estudo indica que os genes das proteinases tipicamente lisossômicas sofrem uma série de duplicações, havendo a manutenção de um gene para função puramente lisossômica e a divergência funcional dos demais genes para a função de digestão extracelular. O gene que mantém a função lisossômica não é modulado pela alimentação, além de ser expresso nos mais diversos tecidos. Já os genes que se especializaram na digestão extracelular têm a expressão aumentada com a ingestão de alimento, indicando sua função. Parece não haver diferença nas características relacionadas ao encaminhamento celular das proteínas produzidas por esses genes, indicando que o direcionamento para a rota secretória é devido à superexpressão dos genes relacionados à digestão. Enzimas como alfa-glicosidases, alfa-manosidases e aminopeptidases que participam da digestão extracelular seguem a rota secretória que envolve a formação de vesículas de dupla membrana. Foi possível ampliar o modelo de digestão incluindo a participação das catepsinas D, de uma alfa-glicosidase solúvel e a possível participação de uma tiolredutase além do definir o local de atuação das lipases. Temos agora uma visão global da participação das enzimas digestivas que atuam na digestão em D. peruvianus. / The insects of the order Hemiptera have lipoprotein membranes lining the microvilli of midgut cells, like glove fingers, and form expansions into the lumen of the intestine. The presence of two membranes on the apex of enterocytes thus generates intriguing questions about the formation of perimicrovillar membrane, the absorption of nutrients, and the targeting of digestive enzymes into the intestinal lumen. The digestion of proteins based on originally lysosomal enzymes is an important feature in Hemiptera, especially in Heteroptera that evolutionary returned to feed on polymers. The genes of typical lysosomal proteinases undergo a series of duplications followed by the maintenance of a gene for purely lysosomal function and functional divergence of other genes for extracellular digestion function. The gene that maintains the lysosomal function is not modulated by feeding, in addition to being expressed in diverse tissues. By the other hand, genes specialized in extracellular digestion are up regulated by food intake, indicating its function. No difference was found in the targeting in the proteins produced by these genes, which indicates that targeting to the secretory route is due to overexpression of digestion-related genes. Enzymes involved in extracellular digestion as alpha-glucosidase, alpha-mannosidase and aminopeptidase follow the secretory route that includes the formation of double membrane vesicles. In this study we increased the digestion model adding the participation of cathepsin D, a soluble alpha-glucosidase, and the possible participation of a tiolredutase, and also to defining the place of lipases operation. We now have a global view of the participation of digestive enzymes involved in digestion D. peruvianus.

Os insetos da ordem Hemiptera apresentam membranas lipoproteicas que revestem as microvilosidades das células intestinais, como se fossem dedos de luva, e formam expansões para o lúmen do intestino que parecem terminar em fundo cego. A presença das duas membranas no ápice dos enterócitos gera questões intrigantes de como se dá a formação da membrana perimicrovilar, como ocorre a absorção de nutrientes e como se dá o encaminhamento de enzimas digestivas para o lúmen intestinal. A digestão de proteínas baseada em enzimas originalmente lisossômicas é uma característica marcante nos Hemiptera, em especial os Heteroptera que evolutivamente voltaram a uma alimentação de polímeros. O presente estudo indica que os genes das proteinases tipicamente lisossômicas sofrem uma série de duplicações, havendo a manutenção de um gene para função puramente lisossômica e a divergência funcional dos demais genes para a função de digestão extracelular. O gene que mantém a função lisossômica não é modulado pela alimentação, além de ser expresso nos mais diversos tecidos. Já os genes que se especializaram na digestão extracelular têm a expressão aumentada com a ingestão de alimento, indicando sua função. Parece não haver diferença nas características relacionadas ao encaminhamento celular das proteínas produzidas por esses genes, indicando que o direcionamento para a rota secretória é devido à superexpressão dos genes relacionados à digestão. Enzimas como alfa-glicosidases, alfa-manosidases e aminopeptidases que participam da digestão extracelular seguem a rota secretória que envolve a formação de vesículas de dupla membrana. Foi possível ampliar o modelo de digestão incluindo a participação das catepsinas D, de uma alfa-glicosidase solúvel e a possível participação de uma tiolredutase além do definir o local de atuação das lipases. Temos agora uma visão global da participação das enzimas digestivas que atuam na digestão em D. peruvianus. / The insects of the order Hemiptera have lipoprotein membranes lining the microvilli of midgut cells, like glove fingers, and form expansions into the lumen of the intestine. The presence of two membranes on the apex of enterocytes thus generates intriguing questions about the formation of perimicrovillar membrane, the absorption of nutrients, and the targeting of digestive enzymes into the intestinal lumen. The digestion of proteins based on originally lysosomal enzymes is an important feature in Hemiptera, especially in Heteroptera that evolutionary returned to feed on polymers. The genes of typical lysosomal proteinases undergo a series of duplications followed by the maintenance of a gene for purely lysosomal function and functional divergence of other genes for extracellular digestion function. The gene that maintains the lysosomal function is not modulated by feeding, in addition to being expressed in diverse tissues. By the other hand, genes specialized in extracellular digestion are up regulated by food intake, indicating its function. No difference was found in the targeting in the proteins produced by these genes, which indicates that targeting to the secretory route is due to overexpression of digestion-related genes. Enzymes involved in extracellular digestion as alpha-glucosidase, alpha-mannosidase and aminopeptidase follow the secretory route that includes the formation of double membrane vesicles. In this study we increased the digestion model adding the participation of cathepsin D, a soluble alpha-glucosidase, and the possible participation of a tiolredutase, and also to defining the place of lipases operation. We now have a global view of the participation of digestive enzymes involved in digestion D. peruvianus.