Submitted by Claudia Vanessa Bergamini (claudia.berg@hotmail.com) on 2018-11-12T11:49:11Z No. of bitstreams: 1 tesealvaro0301.pdf: 2788767 bytes, checksum: 686517eec14da679d4f698505ac8baf9 (MD5) / Rejected by Maria Luiza Carpi Semeghini (luiza@assis.unesp.br), reason: Solicitamos que realize correções na submissão seguindo as orientações abaixo: Corrigir (conforme ABNT) a referência do trabalho, que vem antes do Resumo e Abstract. Agradecemos a compreensão. on 2018-11-12T23:12:22Z (GMT) / Submitted by Claudia Vanessa Bergamini (claudia.berg@hotmail.com) on 2018-11-23T12:23:14Z No. of bitstreams: 1 tesealvaro0301.pdf: 2788767 bytes, checksum: 686517eec14da679d4f698505ac8baf9 (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Luiza Carpi Semeghini (luiza@assis.unesp.br) on 2018-11-23T15:33:09Z (GMT) No. of bitstreams: 1 bergamini_cv_dr_assis_int.pdf: 2788767 bytes, checksum: 686517eec14da679d4f698505ac8baf9 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-11-23T15:33:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 bergamini_cv_dr_assis_int.pdf: 2788767 bytes, checksum: 686517eec14da679d4f698505ac8baf9 (MD5) Previous issue date: 2018-08-06 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Este trabalho contempla a análise do conteúdo das crônicas publicadas por Marques Rebelo no jornal carioca Última Hora nos anos de 1952 e 1953. Trata-se de uma pesquisa realizada em fontes primárias, por meio da qual se buscou reunir os textos ainda inéditos do autor. Tais textos fazem parte do acervo do referido jornal na Hemeroteca Digital, site disponibilizado pelo governo federal. A proposta deste projeto incide na continuação da pesquisa voltada à produção de Rebelo, já realizada durante o curso de Mestrado, em que se buscou delinear a construção da cidade dentro de crônicas do autor. Seguir com este estudo é relevante, uma vez que a maior parte do espólio cultural do cronista está ainda para ser analisada, pois tanto as crônicas já publicadas em livros quanto as aqui reunidas foram pouco exploradas no âmbito acadêmico, não constando no Banco de Teses da Capes pesquisas anteriores. Para realizar este estudo, a pesquisadora visitou a coluna mantida pelo escritor, intitulada “Conversa do Dia”, de lá foram extraídas crônicas, as quais são relevantes por apontar o estilo lacônico de Rebelo, a preferência por uma linguagem crítica e a presença de ironias que denunciam a postura pontual do autor em relação a questões sociais da cidade do Rio de Janeiro. Observou-se que as crônicas são registros histórico-culturais que demonstram o olhar apurado do cronista para os fatos que envolvem o contexto em que se insere e que teriam sido levados ao esquecimento se não fosse sua percepção. / This work includes the analysis of chronicles published by Marques Rebelo in the Rio de Janeiro newspaper Última Hora in the years 1952 and 1953. It is a research carried out in primary sources, through which it was sought to gather the unpublished texts of the author. These texts are part of the collection of the aforementioned newspaper in the Digital library, website made available by the federal government. The proposal of this project focuses on the continuation of the research directed to the production of Rebelo, already carried out during the master’s course, in which it was sought to delineate the construction of the city within the author's chronicles. To continue with the study is relevant, since most of the chronicler's cultural heritage is still to be analyzed, since both the chronicles already published in books and those gathered here have been little explored in the academic field and are not included in the Capes Bank of Theses previous research. In order to carry out this study, the researcher visited the column maintained by the writer, entitled "Conversa do Dia", from which were extracted chronicles, which are relevant for pointing out the laconic style of Rebelo, the preference for a critical language and the presence of ironies who denounce the author's punctual attitude toward social issues in the city of Rio de Janeiro. It was observed that the chronicles are historical-cultural records that demonstrate the chronicler's accurate look at the fact that, other than his perception, would have been forgotten. / Este trabajo contempla el análisis de crónicas publicadas por Marques Rebelo en el periódico, del Rio de Janeiro, Última Hora en los años 1952 y 1953. Se trata de una investigación realizada en fuentes primarias, por medio de la cual se buscó reunir los textos aún inéditos del autor. Estos textos forman parte del acervo de dicho periódico en la Hemeroteca Digital, sitio mantenido por el gobierno federal. La propuesta de este proyecto incide en la continuación de la investigación volcada a la producción de Rebelo, ya realizada durante el curso de maestría, en la que se buscó delinear la construcción de la ciudad dentro de crónicas del autor. En el caso de las crónicas ya publicadas en libros y las aquí reunidas, fueron poco exploradas en el ámbito académico, no constando en el Banco de Tesis de la Capes investigaciones anteriores. Para realizar este estudio, la investigadora visitó la columna mantenida por el escritor, titulada "Conversa do Dia", de allí fueron extraídas crónicas, las cuales son relevantes por apuntar el estilo lacónico de Rebelo, la preferencia por un lenguaje crítico y la presencia de ironías que denuncian la postura puntual del autor con relación a cuestiones sociales de la ciudad de Río de Janeiro. Se observó que las crónicas son registros histórico-culturales que demuestran la mirada apurada del cronista para el hecho pequeño, que, no fuera su percepción, habría sido olvidado. / CAPES 80206000

O presente estudo propõe a investigação da inscrição de Marques Rebelo na tradição da narrativa urbana carioca e a verificação de sua inserção nas linhas gerais do movimento modernista da década de 30. A fim de situar o referido movimento, procedeu-se à contextualização histórica da década de 30 no mundo, no Brasil e no Rio de Janeiro. O tão declarado resgate da tradição literária no romance de 30 foi estudado a partir do diálogo que o autor estabelece com Manuel Antônio de Almeida, João do Rio e Lima Barreto. Marques Rebelo teve seus romances estudados, ainda, em cotejo com o romance Salgueiro, de seu contemporâneo Lúcio Cardoso. Priorizando os romances Marafa e A estrela sobe, de Marques Rebelo, a pesquisa teve, entre outros objetivos, o de verificar a presença, na obra do autor, tanto das tendências mais significativas do romance de 30, quanto dos traços que deram forma à tradição da narrativa urbana carioca / This study proposes the investigation on how Marques Rebelo is inscribed in the carioca urban narrative, and the survey on how he is related to the general lines of the Modernist movement of the 1930s. The historical frame of reference of the 1930s in the world, in Brazil and in Rio de Janeiro was carried out In order to situate the said movement. The often mentioned rescue of the literary tradition in the novel of the 30s was studied in the dialogue that the author develops with Manuel Antônio de Almeida, João do Rio and Lima Barreto. Marques Rebelos novels were also studied through their comparison with the novel Salgueiro, written by the contemporary author Lúcio Cardoso. By prioritizing the novels Marafa and A estrela sobe, by Marques Rebelo, this research work was directed to several objectives, among which was the examination of the presence of the most meaningful trends of the novel of the 30s in the authors production, and the search of the traits that shaped the tradition of the carioca urban narrative.

O presente estudo propõe a investigação da inscrição de Marques Rebelo na tradição da narrativa urbana carioca e a verificação de sua inserção nas linhas gerais do movimento modernista da década de 30. A fim de situar o referido movimento, procedeu-se à contextualização histórica da década de 30 no mundo, no Brasil e no Rio de Janeiro. O tão declarado resgate da tradição literária no romance de 30 foi estudado a partir do diálogo que o autor estabelece com Manuel Antônio de Almeida, João do Rio e Lima Barreto. Marques Rebelo teve seus romances estudados, ainda, em cotejo com o romance Salgueiro, de seu contemporâneo Lúcio Cardoso. Priorizando os romances Marafa e A estrela sobe, de Marques Rebelo, a pesquisa teve, entre outros objetivos, o de verificar a presença, na obra do autor, tanto das tendências mais significativas do romance de 30, quanto dos traços que deram forma à tradição da narrativa urbana carioca / This study proposes the investigation on how Marques Rebelo is inscribed in the carioca urban narrative, and the survey on how he is related to the general lines of the Modernist movement of the 1930s. The historical frame of reference of the 1930s in the world, in Brazil and in Rio de Janeiro was carried out In order to situate the said movement. The often mentioned rescue of the literary tradition in the novel of the 30s was studied in the dialogue that the author develops with Manuel Antônio de Almeida, João do Rio and Lima Barreto. Marques Rebelos novels were also studied through their comparison with the novel Salgueiro, written by the contemporary author Lúcio Cardoso. By prioritizing the novels Marafa and A estrela sobe, by Marques Rebelo, this research work was directed to several objectives, among which was the examination of the presence of the most meaningful trends of the novel of the 30s in the authors production, and the search of the traits that shaped the tradition of the carioca urban narrative.