Neste trabalho são apresentados os resultados do mapeamento geotécnico da região adjacente ao sítio urbano de Casa Branca (SP). Foi aplicada a proposta metodológica de ZUQUETTE (1987), com ênfase na utilização da técnica de avaliação de terrenos (reconhecimento de landforms) conforme sistemática proposta por LOLLO (1996) e no estudo de perfis típicos de materiais inconsolidados. Foram elaborados os seguintes documentos cartográficos: MAPA DE DOCUMENTAÇÃO, MAPA DO SUBSTRATO ROCHOSO, MAPA DE MATERIAIS INCONSOLIDADOS, MAPA DE UNIDADES DE TERRENO, CARTA DE DECLIVIDADE e CARTA DE ZONEAMENTO GEOTÉCNICO GERAL. Dentre os documentos destaca-se a CARTA DE ZONEAMENTO GEOTÉCNICO GERAL que apresenta dados úteis para diversas finalidades e pode ser utilizada inclusive por pessoas não familiarizadas com a geotecnia. / This work presents the results of the engineering geological mapping procedures applied to the Casa Branca (SP) urban region. The method proposed by Zuquette (1982) was used, emphasizing the landform terrain evaluation proposed by Lollo (1996) and the research of typical unconsolidated profiles. The following cartographic maps were elaborated: DOCUMENTATION MAP; BEDROCK MAP; UNCONSOLIDATED MATERIALS MAP; LANDFORMS MAP; SLOPE CHART; ENGINEERING GEOLOGICAL ZONNING CHART. The ENGINEERING GEOLOGICAL ZONNING CHART presents valuable data for several uses, including professionals which are not used with geotechnical terms.

Neste trabalho são apresentados os resultados do mapeamento geotécnico da região adjacente ao sítio urbano de Casa Branca (SP). Foi aplicada a proposta metodológica de ZUQUETTE (1987), com ênfase na utilização da técnica de avaliação de terrenos (reconhecimento de landforms) conforme sistemática proposta por LOLLO (1996) e no estudo de perfis típicos de materiais inconsolidados. Foram elaborados os seguintes documentos cartográficos: MAPA DE DOCUMENTAÇÃO, MAPA DO SUBSTRATO ROCHOSO, MAPA DE MATERIAIS INCONSOLIDADOS, MAPA DE UNIDADES DE TERRENO, CARTA DE DECLIVIDADE e CARTA DE ZONEAMENTO GEOTÉCNICO GERAL. Dentre os documentos destaca-se a CARTA DE ZONEAMENTO GEOTÉCNICO GERAL que apresenta dados úteis para diversas finalidades e pode ser utilizada inclusive por pessoas não familiarizadas com a geotecnia. / This work presents the results of the engineering geological mapping procedures applied to the Casa Branca (SP) urban region. The method proposed by Zuquette (1982) was used, emphasizing the landform terrain evaluation proposed by Lollo (1996) and the research of typical unconsolidated profiles. The following cartographic maps were elaborated: DOCUMENTATION MAP; BEDROCK MAP; UNCONSOLIDATED MATERIALS MAP; LANDFORMS MAP; SLOPE CHART; ENGINEERING GEOLOGICAL ZONNING CHART. The ENGINEERING GEOLOGICAL ZONNING CHART presents valuable data for several uses, including professionals which are not used with geotechnical terms.

Dentre as diferentes propriedades de um solo, a erodibilidade é uma das mais importantes, por refletir a tendência de um determinado solo à erosão. Os fatores que mais interferem nesta propriedade são: a textura, a presença de agregados, a mineralogia e teor de argila presente, o pH, o Eh, a condutividade elétrica, entre outras. Neste contexto, devido à presença de inúmeras feições erosivas, desenvolveu-se uma pesquisa sobre os materiais inconsolidados, na bacia do Ribeirão Samambaia, região dos municípios de São Pedro e Águas de São Pedro, no Estado de São Paulo, área de aproximadamente 60 Km2. Para a elaboração dessa pesquisa, foram realizados ensaios laboratoriais de caracterização química e física de materiais inconsolidados presentes nesta bacia. Na quantificação de erodibilidade utilizou-se dois ensaios de absorção e perda de massa por imersão, pelos quais obtiveram-se respectivamente os coeficientes S e P, e posteriormente índices internacionais baseados em fatores como a presença de agregados, teores de argila, entre outros. Foram obtidos valores de erodibilidade altos, principalmente para os materiais inconsolidados transportados arenosos com matéria orgânica. Os altos resultados obtidos nos ensaios de erodibilidade para alguns materiais estão relacionados às baixas perdas de massa por imersão. Estas baixas perdas podem ser explicadas por algumas propriedades peculiares observadas nos ensaios básicos de caracterização, e posteriormente, confirmadas em observações com lupa e microscópio eletrônicos, dentre elas a presença de agregados, raízes e cimento herdado da rocha fonte. Também foi realizado um monitoramento hidrológico em quatro seções da bacia do Ribeirão Samambaia, com o qual pretendeu-se obter algumas informações sobre o comportamento dos sedimentos no interior desta bacia. / The erodibility is one of the most important among the different properties of a soil, for reflecting the tendency to the erosion. The factors that more interfers in this property are: texture, presence of aggregate, mineralogy and clay content, pH, electric conductivity, among others. This research was developed with the unconsolidated materials of the Ribeirão Samambaia basin, of São Pedro and Águas de São Pedro region, located in the state of São Paulo, due to countless erosive features. Laboratory tests were carried out for chemical and physical characterization of unconsolidated materials. For the quantification of the erodibility were performed water absorption and mass loss by immersion tests and international indexes based on basic properties as the presence of aggregate, clay content were done, too. High erodibility values were obtained for transported unconsolidated materials: alluvial deposit with organic material, and for some samples of others unconsolidated. For residual unconsolidated materials of Pirambóia, Botucatu, and Serra Geral formations were got low erodibility values due to peculiar intrinsic characteristics as observed by magnifying glass and electronic optical microscope, such as: presence of aggregates, roots and inherited cement of the original rock. An accompaniment hydrological was also accomplished in four sections of the basin of Ribeirão Samambaia, with which intended to obtain some information about the behavior of the sediments inside this basin.

Dentre as diferentes propriedades de um solo, a erodibilidade é uma das mais importantes, por refletir a tendência de um determinado solo à erosão. Os fatores que mais interferem nesta propriedade são: a textura, a presença de agregados, a mineralogia e teor de argila presente, o pH, o Eh, a condutividade elétrica, entre outras. Neste contexto, devido à presença de inúmeras feições erosivas, desenvolveu-se uma pesquisa sobre os materiais inconsolidados, na bacia do Ribeirão Samambaia, região dos municípios de São Pedro e Águas de São Pedro, no Estado de São Paulo, área de aproximadamente 60 Km2. Para a elaboração dessa pesquisa, foram realizados ensaios laboratoriais de caracterização química e física de materiais inconsolidados presentes nesta bacia. Na quantificação de erodibilidade utilizou-se dois ensaios de absorção e perda de massa por imersão, pelos quais obtiveram-se respectivamente os coeficientes S e P, e posteriormente índices internacionais baseados em fatores como a presença de agregados, teores de argila, entre outros. Foram obtidos valores de erodibilidade altos, principalmente para os materiais inconsolidados transportados arenosos com matéria orgânica. Os altos resultados obtidos nos ensaios de erodibilidade para alguns materiais estão relacionados às baixas perdas de massa por imersão. Estas baixas perdas podem ser explicadas por algumas propriedades peculiares observadas nos ensaios básicos de caracterização, e posteriormente, confirmadas em observações com lupa e microscópio eletrônicos, dentre elas a presença de agregados, raízes e cimento herdado da rocha fonte. Também foi realizado um monitoramento hidrológico em quatro seções da bacia do Ribeirão Samambaia, com o qual pretendeu-se obter algumas informações sobre o comportamento dos sedimentos no interior desta bacia. / The erodibility is one of the most important among the different properties of a soil, for reflecting the tendency to the erosion. The factors that more interfers in this property are: texture, presence of aggregate, mineralogy and clay content, pH, electric conductivity, among others. This research was developed with the unconsolidated materials of the Ribeirão Samambaia basin, of São Pedro and Águas de São Pedro region, located in the state of São Paulo, due to countless erosive features. Laboratory tests were carried out for chemical and physical characterization of unconsolidated materials. For the quantification of the erodibility were performed water absorption and mass loss by immersion tests and international indexes based on basic properties as the presence of aggregate, clay content were done, too. High erodibility values were obtained for transported unconsolidated materials: alluvial deposit with organic material, and for some samples of others unconsolidated. For residual unconsolidated materials of Pirambóia, Botucatu, and Serra Geral formations were got low erodibility values due to peculiar intrinsic characteristics as observed by magnifying glass and electronic optical microscope, such as: presence of aggregates, roots and inherited cement of the original rock. An accompaniment hydrological was also accomplished in four sections of the basin of Ribeirão Samambaia, with which intended to obtain some information about the behavior of the sediments inside this basin.

O conhecido histórico de contaminação por passivos da mineração de galena (PbS) da região do Vale do Ribeira (SP) faz com que seja de grande importância o estudo da adsorção de Pb com a finalidade de determinar a capacidade de sorção de materiais inconsolidados do município de Eldorado Paulista (SP) para serem empregados como barreira selante na contenção da lixiviação de metais por resíduos de mineração (com destaque para o Pb). O objetivo do presente trabalho foi avaliar a adsorção de Pb por meio de ensaios de equilíbrio em lote. Para realizar tal objetivo, foram coletadas 4 amostras de materiais inconsolidados (3 transportados e 1 residual) no município de Eldorado Paulista, anteriormente caracterizadas. Foram realizados ensaios de caracterização dos materiais (MO, \'delta\'pH, compactação e permeabilidade) visando determinar as principais características que influenciam na retenção de metais, assim como ensaios de equilíbrio em lote para avaliar a capacidade de adsorção de Pb. O ensaio BET foi realizado com amostras triplicatas dos 4 solos, empregando concentrações iniciais de Pb aproximadas de 30, 60, 90 e 120 mg L-1, massa de solo de 20 g, tempo de contato de 24 horas e razão massa/solução de 1/5. Com os resultados obtidos foram confeccionadas isotermas de sorção segundo os modelos Linear, de Freundlich e Langmuir I e II. Os resultados indicaram que os materiais inconsolidados transportados T2 e T3 são os mais adequados para o emprego em barreira selante para contenção de Pb, sendo suas capacidades de adsorção influenciadas, principalmente, pelo teor de óxidos de ferro e fração argila. As melhores sorções foram obtidas para os solos T2 e T3 para concentrações iniciais aproximadas entre 30 e 120 mg L-1. Desta forma, conclui-se que o ensaio BET foi adequado para determinação da adsorção por metais. / The known history of contamination by galena (PbS) mining liabilities from Ribeira Valley region (SP) provides importance to the Pb adsorption study in order to determine the sorption by unconsolidated materials from Eldorado Paulista city (SP) to be employed as liners to contain metals leaching derived from mining (with emphasis on Pb). The objective of the current work was assess the Pb adsorption by Batch Equilibrium Tests. To accomplish this objective, 4 unconsolidated materials samples were collected in Eldorado Paulista, previously characterized. Characterization tests were performed (MO, \'delta\'pH, compaction and permeability) to determine the main characteristics that influence the retention of metals, and Batch Equilibrium Tests to assess soils capacities of Pb adsorption. BET was performed with triplicate samples of the 4 materials, applying initial Pb concentrations around 30, 60, 90 and 120 mg L-1, mass of soil about 20 g, mass/solution rate of 1/5 and 24 hours of contact time. the results provide sorption isotherms modeled by Linear, Freundlich and Langmuir I and II equations. The results indicated that unconsolidated materials T2 and T3 are the best suited for use in liners to retain Pb, and their sorption capacities are mainly influenced by iron oxides content and clay content. Best sorption were obtained to soils T2 and T3 with initial concentrations about 30 to 120 mg L-1. Thus, it is concluded that BET is appropriated to determine metals adsorption.

O conhecido histórico de contaminação por passivos da mineração de galena (PbS) da região do Vale do Ribeira (SP) faz com que seja de grande importância o estudo da adsorção de Pb com a finalidade de determinar a capacidade de sorção de materiais inconsolidados do município de Eldorado Paulista (SP) para serem empregados como barreira selante na contenção da lixiviação de metais por resíduos de mineração (com destaque para o Pb). O objetivo do presente trabalho foi avaliar a adsorção de Pb por meio de ensaios de equilíbrio em lote. Para realizar tal objetivo, foram coletadas 4 amostras de materiais inconsolidados (3 transportados e 1 residual) no município de Eldorado Paulista, anteriormente caracterizadas. Foram realizados ensaios de caracterização dos materiais (MO, \'delta\'pH, compactação e permeabilidade) visando determinar as principais características que influenciam na retenção de metais, assim como ensaios de equilíbrio em lote para avaliar a capacidade de adsorção de Pb. O ensaio BET foi realizado com amostras triplicatas dos 4 solos, empregando concentrações iniciais de Pb aproximadas de 30, 60, 90 e 120 mg L-1, massa de solo de 20 g, tempo de contato de 24 horas e razão massa/solução de 1/5. Com os resultados obtidos foram confeccionadas isotermas de sorção segundo os modelos Linear, de Freundlich e Langmuir I e II. Os resultados indicaram que os materiais inconsolidados transportados T2 e T3 são os mais adequados para o emprego em barreira selante para contenção de Pb, sendo suas capacidades de adsorção influenciadas, principalmente, pelo teor de óxidos de ferro e fração argila. As melhores sorções foram obtidas para os solos T2 e T3 para concentrações iniciais aproximadas entre 30 e 120 mg L-1. Desta forma, conclui-se que o ensaio BET foi adequado para determinação da adsorção por metais. / The known history of contamination by galena (PbS) mining liabilities from Ribeira Valley region (SP) provides importance to the Pb adsorption study in order to determine the sorption by unconsolidated materials from Eldorado Paulista city (SP) to be employed as liners to contain metals leaching derived from mining (with emphasis on Pb). The objective of the current work was assess the Pb adsorption by Batch Equilibrium Tests. To accomplish this objective, 4 unconsolidated materials samples were collected in Eldorado Paulista, previously characterized. Characterization tests were performed (MO, \'delta\'pH, compaction and permeability) to determine the main characteristics that influence the retention of metals, and Batch Equilibrium Tests to assess soils capacities of Pb adsorption. BET was performed with triplicate samples of the 4 materials, applying initial Pb concentrations around 30, 60, 90 and 120 mg L-1, mass of soil about 20 g, mass/solution rate of 1/5 and 24 hours of contact time. the results provide sorption isotherms modeled by Linear, Freundlich and Langmuir I and II equations. The results indicated that unconsolidated materials T2 and T3 are the best suited for use in liners to retain Pb, and their sorption capacities are mainly influenced by iron oxides content and clay content. Best sorption were obtained to soils T2 and T3 with initial concentrations about 30 to 120 mg L-1. Thus, it is concluded that BET is appropriated to determine metals adsorption.