Neracionaliai naudojant paplūdimių ir jų maudyklų pajūrio bei vidaus vandenis, iškyla grėsmė žmonių sveikatai ir vandens išteklių naudingumui. Siekiant išvengti vandens telkinių devastacijos ir besimaudančiųjų susirgimų rizikos, būtina gerinti vandens telkinių stebėseną, kuri atitiktų ES direktyvų keliamus reikalavimus, darnaus vystimosi aspektus. Šiuo principu Aplinkosauginis švietimo fondas Europoje ir už jos ribų yra pristatęs Mėlynosios vėliavos programą. Darbo tikslas − įvertinti įteisintų Kauno miesto paplūdimių ir jų maudyklų atitikimą Mėlynosios vėliavos programos reikalavimams. Darbo tikslui pasiekti išanalizuota paplūdimių ir jų maudyklų teisinė bazė Europos Sąjungoje ir Lietuvoje, nustatyta įteisintų Kauno miesto paplūdimių ir jų maudyklų mikrobiologinė tarša, atliktas įteisintų paplūdimių galimybių vertinimas pagal privalomus Mėlynosios vėliavos programos paplūdimių kriterijus (aplinkosauginio švietimo ir informavimo, vandens kokybės, aplinkosauginio valdymo, saugumo ir paslaugų). Nustatant įteisintų Kauno miesto paplūdimių ir jų maudyklų mikrobiologinę taršą, naudojami Kauno visuomenės sveikatos centro 2000-2006 m. ir Lietuvos Higienos instituto 2007-2008 m. mikrobiologiniai maudyklų vandens kokybės tyrimų duomenys. Apibendrinus tyrimų rezultatus nustatyta, kad Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2006/7/EB dėl maudyklų vandens kokybės valdymo nuostatos perkeltos į LR higienos normą HN 92:2007 „Paplūdimiai ir jų maudyklų vandens kokybė“ bei Maudyklų vandens... [toliau žr. visą tekstą] / Unreasonable using of inland water recourses for recreation may cause a risk for human health and ecosystems’ stability. In order to avoid the devastation of ponds and the risk of infectious diseases, it is necessary to improve the water ponds monitoring, that should fulfil the requirements of European Union (EU) directives of sustainable development. For this reason the Foundation for Environmental Education has created the Blue Flag program, that is applied both for European and other countries. The aim of this work is to evaluate the possibilities of valid Kaunas town beaches to get the certificate of the Blue Flag program. For this reason, it was analyzed the bathing-places juridical basis in EU and Lithuania and determined the microbiological pollution of valid Kaunas town beaches. Evaluation of beaches was done according to the Blue Flag program compulsory criteria for water ponds: environmental education and information, water quality, environmental management, security and services. The water monitoring data of Kaunas public health centre and Lithuanian Institute of Hygiene were used for the assessment of water microbiological pollution. It was found out that the statements of the European Parliament and of the Council directive 2006/7/EB for bathing water quality were transferred to the LR Hygiene Norm HN 92:2007 “Beaches and Bathing water quality“ and to the bathing water quality monitoring project for the years of 2009-2011. The highest microbiological pollution... [to full text]